1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Der Standard: „Анти-помаранчевий табір переживає піднесення”

Європейські газети продовжують писати про розвиток подій в Україні, коментують ситуацію в Росії, а також звертають увагу на загострення суперечки між Іраном і міжнародною спільнотою. „Анти-помаранчевий табір переживає піднесення” – під таким заголовком опублікувала статтю австрійська газета Der Standard. Видання аналізує перехід лідера Партії промисловців і підприємців Анатолія Кінаха на роботу в уряд. Газета, зокрема, доходить такого висновку:

„Помаранчева” опозиція зазнала серйозного удару. Перші депутати почали переходити на сторону коаліції проросійського глави уряду й колишнього свого супротивника Віктора Януковича. Ще не так давно опозиція на чолі з героїнею помаранчевої революції Юлією Тимошенко активно працювала над підриванням позицій „антикризової коаліції” (...) Але після того, як минулого тижня Януковичу успішно вдалося завербувати на свій бік депутатів з помаранчевого табору, ситуація докорінно змінилася. (...) На думку київського політолога Костянтина Бондаренка, перемога Януковича над Ющенком стає дедалі очевиднішою, якщо вже й підприємці міняють табір, - пише австрійська газета Der Standard.

Німецька газета Süddeutsche Zeitung звертається до ситуації в Росії, де восени мають відбутися парламентські вибори:

Через дев‘ять місяців у Росії обиратимуть новий парламент, а через рік нового президента. Враховуючи ці факти, зрозуміло, що в найближчому майбутньому на вулиці російських міст виходитиме ще більше скандуючої молоді, а правоохоронці ще частіше замахуватимуться палицями. А президент Путін, у свою чергу, продовжуватиме наполягати на тому, що в його країні панує демократія. Безперечно, в Росії є демократія, але її приблизно стільки, скільки там існує свободи для проведення демонстрацій, - коментує німецька газета Süddeutsche Zeitung.

Інша німецька газета - Frankfurter Allgemeine Zeitung – аналізує ситуацію, що склалася навколо Ірану та його атомної програми:

Іран просто хоче скористатися своїм правом на мирне використання атомної енергії. А от злі сили – маються на увазі звичайно Сполучені Штати – йому цього не дають. Оскільки в Західній Європі залюбки вірять таким міркуванням, то тут варто нагадати, що іранцям ніхто не забороняє виробляти електроенергію на атомних електростанціях. Оскільки, однак, кілька років тому Міжнародне агентство з атомної енерегії встановило, що Іран упродовж тривалого часу приховував від інспекторів свою атомну програму, то будь-які заяви Тегерана про мирні наміри викликають недовіру. Така недовіра залишатиметься доти, доки Іран продовжуватиме працювати над створенням ракет великого радіусу дії, підтримуватиме терористичні угруповання і, як тепер, викрадатиме британських солдатів, - пише газета Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Викрадення Іраном британських солдатів коментує італійська газета Corriere della Sera:

Арешт британських військових моряків стався після вкрай напружених тижнів, коли іранці з великою недовірою спостерігали за намірами Вашингтона й здавалося, що вони й самі намагаються тихенько щось вигадати. Американці переконані, що іранські духовні лідери допомагають озброїтися частині шиїтських бойовиків, забезпечуючи їх сучасною вибухівкою, надаючи їм координати й інформацію. Таким чином арешт британських солдатів нагадує застереження. Складається враження, що вже незабаром слід чекати чогось серйознішого. Принаймні, так гадають уважні коментатори. Один винятковий інцидент може перерости у відкритий конфлікт. Потенційні учасники цього конфлікту вже зайняли позиції, - констатує газета Corriera della Sera.

І на завершення – цитата з австрійської газети Salzburger Nachrichten. Аби уникнути подальшої конфронтації в регіоні, газета пропонує:

Нині важливо, щоб Вашингтон провів наступ дипломатією, який би завдав удару по релігійному режиму. Але для цього Буш повинен продемонструвати готовність говорити про Іран не тільки з іншими, але й безпосредньо з керівництвом цієї країни, - вважає австрійська газета Salzburger Nachrichten.

Огляд преси підготував Володимир Медяний