1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Der Spіegel: “Дуель у Києві”

Європейська преса продовжує дискутувати про перспективи розвитку політичної кризи в Україні та аналізує російсько-польську суперечку щодо переоформлення радянської експозиції в Освенцимі. Впливовий німецький тижневик Der Spiegel пише:

„Президент Віктор Ющенко поставив уряд у позицію, яка нагадує шаховий цугцванг — коли необхідно зробити вкрай невигідний хід. Прем’єр-міністрові Віктору Януковичу тут не обійтися без компромісних поступок. Навіть донецький сталевий магнат Ринат Ахметов, який стоїть за спиною прем’єра, попередив, що "безкінечна політична війна" в Україні веде до становища, що нагадує "Революцію 1917 року". Те, що прибічники Януковича так затято чинять спротив розпускові парламенту на перший погляд є незрозумілим, адже нові вибори принесли б партії голови уряду перемогу. Але нові голоси отримала б також ікона „помаранчевої революції”, а тепер лідер опозиції Юлія Тимошенко. Крім того, за місця в новому парламенті „переживають” олігархи, які фактично купили собі депутатство, та соціалісти - аналізує Der Spiegel.

Думку продовжує іспанська газета El País:

„Цей конфлікт став віддзеркаленням незрілості, нетерплячості і недалекоглядності першого покоління пострадянських лідерів, що стали прихильниками демократії. Це стосується як президента і його колишньої союзниці Юлії Тимошенко, так і прем'єр-міністра. Те саме можна сказати й про багатьох депутатів Верховної Ради, які бігають з фракції до фракції залежно від того, куди дме вітер влади і грошей(...)Небезпека полягає в тому, що київські політики, захоплені своїм протистоянням, втратять контроль над регіонами, віддавши їх на поталу місцевим елітам. Тоді вже може йтися про процес розпаду країни. Сьогодні краще дати Україні спокій”, - вважає El País

До іншої теми. Нацистський концтабір Освенцим опинився у центрі запеклої суперечки між Росією і Польщею. Варшава звинувачує Москву у бажанні завищити кількість радянських жертв, а Москва закидає полякам спроби переписати історію Другої світової війни. Британська The Guardian з цього приводу пише:

„Адміністрація музею, створеного на території колишнього табору, де було знищено близько 1,5 мільйона осіб, переважно євреїв, блокує відкриття постійної російської експозиції, оскільки в ній незліченні жертви Освенцима польської, єврейської та інших національностей представлені як „радянські громадяни”. Польські експерти кажуть, що росіяни мали три роки на вирішення суперечки, але вони не зуміли запропонувати версію, яка б задовольнила міжнародну раду істориків і колишніх в'язнів табору(...) Цей конфлікт показав фундаментально різне сприйняття ІІ-ї Світової війни в країнах Східної Європи. Так Росія вимагає від поляків, прибалтів, угорців та інших подяки за розгром нацистів Червоною Армією, тоді як чимало жителів країн Центральної Європи сприймають прихід росіян 1945 року як початок чотирьох десятиліть комуністичної диктатури(...)Суперечка між Москвою і її колишніми сателітами (а нині - членами НАТО і ЄС) служить демонстрацією того, як політики користуються історією задля досягнення своєї мети”, - переконана The Guardian.

У свою чергу оглядачі польського тижневика Newsweek Polska зазначають, що суперечка щодо меморіальної експозиції є лише частиною ширшого конфлікту між Польщею та РФ:

"Нарешті до влади у Варшаві приходять люди, які краще розуміють російську мову", - так 1995 р. тодішній російський посол коментував перемогу на виборах Александра Кваснєвського. Пізніше років виявилося, що й Кваснєвський потрапив до московського "чорного списку", коли сказав, що "Росія без України є ліпшою, ніж з Україною"(...) Росіянам вдалося переконати світ, що мешканці Бреста, Івано-Франківська і навіть Бєлостоку - це російські жертви ІІ-ї Світової війни. Влада ПНР з такими твердженнями була згодна, але чому ми зараз маємо з цим погоджуватися?”, - запитує Newsweek Polska.
  • Дата 10.04.2007
  • Автор Огляд преси підготував Дмитро Каневський.
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALq3
  • Дата 10.04.2007
  • Автор Огляд преси підготував Дмитро Каневський.
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALq3