1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Daily Telegraph: “Товариство автократів поповнив Бердимухаммедов”

Провідні європейські видання присвячують свої коментарі ухваленій Європарламентом доповіді спецкомісії, яка розслідувала факти таємної діяльності ЦРУ на території європейських держав. На початку огляду розглянемо коментар газети " Berliner Zeitung" про візит до Німеччини азербайджанського лідера Ільхама Алієва. Видання зазначає, що центральною темою була співпраця в енергетичній галузі:

“У 90-і роки азербайджанські емісари одного з найбідніших регіонів колишнього СРСР, сприймалися в західних столицях як не дуже приємні прохачі. Інвестиції в нафтові родовища Азербайджану, вважали неприбутковими порівняно з нібито невичерпними резервами Західного Сибіру. Проте в епоху зростання дефіциту енергоресурсів, і невпевненості у майбутньому курсі Росії, європейський інтерес до цього регіону і сусідньої Середньої Азії зростає. Два тижні тому в Берліні побував казахський президент Нурсултан Назарбаєв, тепер прибув Ільхам Алієв. Цей збіг, звичайно, невипадковий. Німеччина, що головує у ЄС, поставила завдання сформулювати європейську стратегію відносно Кавказу і Середньої Азії, -

Пише "Berliner Zeitung" і веде далі:

Серйозною проблемою є очевидний дефіцит демократії в державах цього регіону. Алієв планово успадкував Азербайджан від батька, „Назарбаєв, схоже, готує аналогічну передачу влади своїй доньці. У Туркменії, як за радянських часів, наступника обрала правляча еліта. Демократичні інститути там існують лише на папері. У минулому це не надто заважало іноземним інвесторам. Та приклади Грузії і України показали, наскільки нестабільні такі форми правління. Тому Алієв має не тільки пропонувати нафту Заходу, але й надати гарантії забезпечення прозорості і прав власності, а також правового захисту інвесторів. Тільки тоді Азербайджан може стати надійним стратегічним партнером”, - зауважує "Berliner Zeitung"

Британська " Daily Telegraph" теж звертається до теми низьких демократичних стандартів в азійських республіках екс-СРСР, із іронією описуючи церемонію інавгурації нового президента Туркменістану Бердимухаммедова :

“Світове товариство автократів стає все меншим, але тепер воно поповнилось новим членом - Гурбангули Бердимухаммедовим. На тлі таких персонажів, як Кім Чен-Ір з КНДР або Роберт Мугабе із Зімбабве, Бердимухаммедову доведеться докласти зусиль, щоби світ запам’ятав не лише його громіздке ім’я. Туркменія зажила репутації глушини Центральної Азії. За Сапармурата Ніязова Туркменістан животів під гнітом режиму, злу ексцентричність якого підтримувала культура неуцтва, зведеного в офіційний ранг. Попри те, що Туркменія вважається відсталою, Захід хотів би бачити її «підйом». Тут є величезні газові резерви, які можуть зменшити залежність Європи від Росії. Хоч Захід встановив для багатої енергоресурсами Центральної Азії нижчі стандарти демократії, ніж для бідної ресурсами Африки, будь-який газовий контракт з новим урядом накличе на себе гнів правозахисних організацій”, - прогнозує “Daily Telegraph”

До іншої теми. Західноєвропейська періодика коментує доповідь спецкомісії Європарламенту із розслідування діяльності ЦРУ та критику на адресу урядів Великобританії, Німеччини та Італії за небажання співпрацювати з членами комісії. Бельгійська "Le Soir" пише: “Після терактів 11 вересня європейські країни до кінця не збагнули наскільки далеко готові піти Сполучені Штати. До адміністрації Джорджа Буша жодне інше американське керівництво не наважувалося йти на порушення всіх норм. Однобокість властива американцям. Коли ти найсильніший, можна ігнорувати правила, які існують для всіх інших, бо твоя захищеність у силі, а не в правах, - критикує "Le Soir"

Тему продовжує іспанська "ABC":

“Доповідь спецкомісії Європарламенту - це нагадування про те, що незаконна діяльність не може бути виправданою будь-якими мотивами, навіть дуже шляхетними. Засмучує лише те, що документ виявився надто поверхневим, малоповчальним і суперечливим. Можливо причина в тому, що укладачі доповіді керувалися бажанням зробити приємне тим політикам, які вже зробили висновки, не чекаючи кінця розслідування. Попри це, як тест на демократію, Європарламент виконав украй важливе завдання, захищаючи цінності на яких базується (європейська) співпраця”, - підсумовує “ABC”

Огляд преси підготував Дмитро Каневський