«Agent orange»: В’єтнам і США ліквідують наслідки війни для екології | Новини й аналітика про Німеччину, Україну, Європу та світ | DW | 27.06.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

«Agent orange»: В’єтнам і США ліквідують наслідки війни для екології

Через понад 30 років після закінчення війни США і В’єтнам починають разом ліквідацію наслідків застосування так званого «agent orange». Хімічна речовина нищила листя на деревах, але й калічила людей.

В’єтнам, 1966

В’єтнам, 1966

Десять років армія США використовувала у В’єтнамі так званий «agent orange», знищуючи листя в лісах та розраховуючи на переваги у війні. З літаків було скинуто понад 50 мільйонів літрів речовини, що містила діоксин. Більшу частину отруйної речовини зберігали на аеродромі міста Дананг. Тепер там починаються роботи з деконтамінації. Ними займається в’єтнамська армія на гроші США.

«На мою думку, можна сказати, що забруднення діоксином через «agent orange» та жахливі наслідки цього є чи не найбільш складним питанням в американсько-в’єтнамських відносинах, - каже представник США Вірджинія Палмер. – Тому важливо, що ми п’ять років шукали рішення і тепер знайшли. Це хороший знак для відносин між двома країнами».

Нелюдські дії

Діти у В’єтнамі

Діти у В’єтнамі

Лише в Данангу живуть п’ять тисяч людей, які потерпають від наслідків застосування «agent orange». Один з них – Трань Тань Хіп, який у 1960-ті роки був офіцером зв’язку армії Південного В’єтнаму. Тоді він постійно контактував з отруйною речовиною, а сьогодні потерпає від підвищеного кров’яного тиску, має проблеми з легенями та серцем. Його 35-річна донька має розумові вади.

«Застосування діоксину для знищення листя на деревах для мене досі щось незбагненне, - каже Трань Хіп. – Це було не по-людськи використовувати цю отруту, щоб виграти війну і не думати про наслідки. Якби лише листя з дерев падало, тоді це було б півбіди. А так загинуло дуже багато людей. Це просто забагато».

Наслідки діоксину для дітей відчуваються досі

Наслідки діоксину для дітей відчуваються досі

Серед постраждалих від діоксину в Данангу – близько 1400 дітей та підлітків. Більша частина з них живуть у будинку на околиці міста. Нген Ті Хьєн очолює цей будинок й радіє тому, що США та В’єтнам втілюють цей проект. Тепер на ліквідацію наслідків екологічного лиха буде більше грошей, каже вона. «Діти в нашому будинку – як свічки на вітру, вони потребують постійної допомоги, тому нам необхідні ці гроші, - каже Нген Ті Хьєн. – Очищення довкілля, утилізація залишків отруйної речовини та водночас підтримка жертв – все це має відбуватися паралельно».

Діти в останню чергу

Навколо аеродрому Дананга військові тепер шукають бомби, що не вибухнули, потім від залишків діоксину буде очищення ґрунту. Насамкінець мають надійти кошти для дітей, що народилися з вадами.

Автор: Удо Шмідт / Роман Гончаренко
Редактор: Дмитро Каневський

DW.COM