25 років після Чорнобиля: фермери Уельсу досі чекають дозволу продавати м’ясо | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 21.11.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

25 років після Чорнобиля: фермери Уельсу досі чекають дозволу продавати м’ясо

У Великобританії розпочато консультації щодо зняття обмежень для 334 валлійських ферм, які було запроваджено 1986 року одразу після вибуху на Чорнобильській АЕС.

Феремери на Півночі Європи досі відчувають наслідки Чорнобиля

Феремери на Півночі Європи досі відчувають наслідки Чорнобиля

Британська агенція стандартизації продуктів харчування (FSA) повідомляє, що останні дослідження вказали на те, що ризик радіоактивного забруднення баранини сотень ферм північного Уельсу нині перебуває на дуже низькому рівні. Після вибуху на Чорнобильській АЕС майже десять тисяч ферм у Сполученому Королівстві було забруднено радіацією, проте нині лише ферми північного Уельсу, а також вісім ферм північного заходу Англії у регіоні Камбрія досі вважалися такими, що становлять певний ризик. З огляду на це м’ясо тварин не використовується у харчовій галузі.

Аварія на ЧАЕС особливо вразила Північну Європу, було накладено обмеження на продукцію тваринницьких ферм також у Швеції та Фінляндії. Втім, подібні обмеження згодом було знято. Заборону на вживання м’яса минулими роками вже було скасовано у Північній Ірландії та Шотландії.

Відновити довіру

Представник спілки фермерів Північного Уельсу Ґлин Робертс, висловивши своє задоволення висновками досліджень і перспективою зняття обмежень, втім зазначив, що тепер доведеться докласти чималих зусиль для відновлення впевненості споживачів щодо безпеки вживання валійської баранини.

Професор мікробіології університету міста Абердин Гью Пеннінґтон у свою чергу заявив, що результати досліджень достеменно вказують, що за 25 років з часу чорнобильської трагедії радіаційний ризик на уражених трагедією північноваллійських фермах майже зійшов нанівець і настав час скасувати обмеження, що існували протягом чверті сторіччя.

Консультації триватимуть до початку лютого наступного року. Доти обмеження на продукцію тваринницьких ферм північного Уельсу і надалі залишатимуться чинні.

Автор: Максим Ковач, Лондон
Редактор: Євген Тейзе

DW.COM