11.11.11: магія цифр і невтішна статистика | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 11.11.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

11.11.11: магія цифр і невтішна статистика

Сьогодні 11.11.11 в Німеччині одружаться стільки людей, як за цілий місяць. Багато пар сліпо вірять у магію цифр. Наслідок – такі шлюби розпадаються швидше, ніж укладені в звичайні дні.

default

11 листопада панує надзвичайний стан у багатьох німецьких містах, які традиційно відкривають карнавальний сезон. Утім, 11 листопада 2011 року особливе свято з поцілунками вирує не тільки на вулицях і площах, але й в установах, які реєструють шлюби. Лише в Кельні цього дня вирішили взяти шлюб одразу 133 пари - рекордна для одного дня кількість.

Тричі 11 - щасливий знак?

Тричі 11 - щасливий знак?

Той факт, що 11 листопада у році 2011 припадає ще й на п’ятницю, створює ідеальні передумови для святкування, що може продовжитися на цілі вихідні. Тому не дивно, що зацікавленим побратися в цей день доводилося ще за півроку до 11 листопада «виборювати» своє право на весілля саме в цей день. 11 травня коло будівлі кельнської Ратуші багато пар навіть ночували, щоб вчасно подати заяви.

Понаднормові години у РАГСах

«З того дня своє рішення одружуватися 11.11.11 змінили всього чотири чи п’ять пар», - розповідає Анґелка Барґ, керівник кельнської установи з реєстрації актів громадського стану. Вона та її колеги по-особливому раді працювати в цей, навіть попри те, що роботи буде набагато більше, ніж зазвичай. Декому з працівників доведеться працювати навіть понаднормову кількість годин, щоб зареєструвати усі шлюби, призначені на 11 листопада 2011 року.

Карнавал стартує в Кельні

Карнавал стартує в Кельні

У Кельні під час кожної церемонії укладення шлюбу мають намір дотримуватися відведеного регламенту – по 20 хвилин. Утім, враховуючи ще й початок карнавального сезону, співробітники установи виходять з того, що додатково доведеться врахувати час і на черговий „Kölle Alaaf!“ (карнавальне вітання) з обов’язковими поцілунковими колами.

Осліплені цифрами

Утім, одружуватися 11.11.11 хочуть не тільки ті, хто полюбляє карнавал. Багато людей просто зачаровані магією цифр і переконані, що така дата шлюбу може принести щастя. «Майже в кожного з нас є своє щасливе число. Цифри є темою багатьох міфів: сімці, приміром, приписують магічні сили. А для такої цікавої дати, як 11.11.11 теж є достатньо підстав приписати всілякі цікаві дії», - пояснює психолог Феліцітас Гейне. Вона каже, що багато пар вважають цю дату гарним знаком, і тому вирішили одружитися саме в цей день.

Водночас, дуже багато шлюбів, укладених у дні з особливими датами, вже за кілька років стають історією. Тому в Німецькому об’єднанні службовців установ з реєстрації актів громадського стану навіть радять обирати якийсь інший символічний день для укладення шлюбу. «Приміром, день народження нареченої чи нареченого», - рекомендує Дітер Ганель, виконавчий директор об’єднання.

Одне з кельнських весіль 11.11.11

Одне з кельнських весіль 11.11.11

За статистикою, особливо багато шлюбів розпадаються в середньому через вісім чи дев’ять років. А от шлюби, які припадають на якісь особливі дати, завершуються розлученнями вже через три-чотири роки. Чому так відбувається? Психолог Феліцітас Гейне каже, що пари дуже часто просто осліплені ймовірною магією тієї чи іншої дати й укладають шлюб, орієнтуючись на цей факт й не зважаючи на те, чи справді «визріло» важливе рішення.

Не зважати на статистику

Більшість із тих, хто вирішує укладати шлюб в день з особливою датою, не зважають ні на які статистики чи тлумачення психологів. Практично по всій Німеччині 11.11.11, тобто за один день, укладуть стільки шлюбів, як зазвичай за цілий місяць у холодні пори року.

Одружуватися в день з особливою датою – це не виключно німецька традиція. Магія цифр не підвладна ні кордонам, ні географії. Приміром, 08.08.2008 у Китаї уклали шлюб одразу 314 224 пари. Справа в тому, що китайці традиційно вважають вісімку числом, яке приносить багатство й здоров’я.

Автори: Зільке Вюнш, Леся Юрченко
Редактор: Христина Ніколайчук