Ґьортц: соромно - в Німеччині про українську моду знають мало | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 23.03.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Ґьортц: соромно - в Німеччині про українську моду знають мало

Знану німецку дизайнерку Аннетте Ґьортц привабили художні роботи українських дітей. Модельєр виставляла у Києві свою останню колекцію й зустрічалась з маленькими киянами.

Die Modedesignerin Annette Görtz am Montag (11.12.2006) in ihrem Atelier in Gütersloh. Foto: Bernd Thissen +++(c) dpa - Report+++

Modedesignerin Annette Görtz

Аннетте Ґьортц - німецька фешн-дизайнерка. Вона живе й працює у Вестфалії в Ґютерсло, а тепер виставила свою весняну колекцію в київському «Мистецькому арсеналі». Ґьортц була не одна. У проекті EuroFashion взяли участь 16 європейських дизайнерів, які присвятили колекції Євро-2012 і проблемі збереження чистої води на Землі.

Втім, цього разу за лаштунками EuroFashion Ґьортц займалася й іншими справами. У столиці України на неї чекали не тільки дорослі прихильники моди, а й маленькі художники. Починаючи від 2010-го року, німецький дизайнер співпрацює з факультетом образотворчого мистецтва Київської дитячої академії мистецтв.

Креативні українські діти

«Коли я вперше відвідала Київ, то мене вразило, скільки тут креативності. Один митець розповів мені про дитячу академію мистецтв», - пригадує Ґьортц. Тоді Вона вперше й побачила картини студентів академії – малечі від шести до дев'яти років. «Я переконалась, - каже Ґьортц, - що цьому треба сприяти, але не втручатися. У цих дитячих творах надзвичайно багато культури й традиції, цим творам не притаманний західний стиль!»

Дизайнер з Німеччини в захваті від робіт учнів Київської дитячої академії мистецтв

Дизайнер з Німеччини в захваті від робіт учнів Київської дитячої академії мистецтв

Як зауважила Наталя Ніколайчук, декан образотворчого факультету дитячої Академії мистецтв, роботи дітей приваблюють, з одного боку, безпосередністю, чистою дитячою відкритістю почуттів та емоційною виразністю, а з іншого, - оригінальним композиційним вирішенням і майже дорослим володінням професійними графічними техніками. «Кращі дитячі роботи були надрукувані на запрошеннях на дефіле Аннетте Ґьортц на EuroFashion!», - пишається Ніколайчук.

Наталя Ніколайчук, народний художник України, намагається розкрити індивідуальність кожного свого вихованця. «Мета занять з живопису, графіки, скульптури - навчити дітей розуміти мову мистецтва, і через це зрозуміти його сутність», - каже Ніколайчук.

Українська самобутність

Аннетте Ґьортц у захваті від маленьких українських художників. Вона пригадує, як дітям вручили в руки каталог з її колекцією й попросили «одягнути» силуети в нові моделі. «Було смішно, - посміхається Ґьортц. - В Україні все яскраве й кольорове, а моя колекція - не барвиста. І діти зобразили моделі в чорно-білих фарбах. Це ж дуже непросто!».

Fotos wurden in Kiew am 22.03.2012 von unserer Korrespondentin Olena Perepadja gemacht. An den Fotos sind Bilder von Schülern der Kiewer Kunstakademie für Kinder und Jugendliche zu sehen.

Ґьортц: «Ці дитячі творіння ми збережемо!»

Особливу увагу німецької художниці привернула самобутність української культури, що відчувається і в моді. «Мене б в Україні нічого не вразило, якби тут все підганялося під західні стандарти. Це було б дуже сумно», - наголошує Ґьортц. Вона висловила жаль, що в Німеччині про українську моду знають мало. Художниця з Ґютерсло визнала, що через це їй просто соромно. «З точки зору креативності та мистецького потенціалу Україна повинна сприйматися на Заході більш активно», - вважає німецька дизайнер.

Ґьортц переконана, що проектом з дитячою Академією мистецтв сприятиме знайомству Німеччини з Україною. «Ці дитячі творіння ми збережемо! Я маю замовлення на шовкографічне виготовлення шалей. І для малюнків віддам зразки українських дітей. До речі... Думаю, що використаю їх ще й на футболках!», - розповіла Аннетте Ґьортц.

DW.COM