1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

«Ґете»: сучасний кінопогляд на народження зірки

„Страждання юного Вертера“, видані 1774 року, прославили молодого літератора Йоганна Вольфґанґа фон Ґете на всю Європу. Про особисту передісторію цього твору йдеться у новому німецькому фільмі з лаконічною назвою «Ґете».

default

Кадр зі стрічки "Ґете!", роль поета виконує Александер Фелінґ

Йоганн Вольфґанґ фон Ґете (1749 – 1832) був універсальним генієм. Він малював, займався природничими дослідженнями, обіймав політичні й адміністративні посади. Але передусім він був літератором, видатним поетом і прозаїком. Його «Фауст» і ціла низка інших драматургічних і поетичних творів є найвідомішими у світовій класиці.

Серед літературних «шляґерів» Ґете – безумовно і його перший сенсаційно популярний роман «Страждання юного Вертера», який був виданий 1774 року, тобто коли письменнику було всього 25. Німецький режисер і сценарист Філіпп Штетцль зняв стрічку про те, як народився цей геніальний твір Ґете. На переконання критики, передусім через дуже свіжу, невимушену гру акторів, у фільмі вдалося створити незакостенілий, близький сучасній молоді образ поета.

Провінція, нудьга, кохання

Почалося все у місті Ветцларі, 1772 року. Ґете змушений був працювати у тамтешньому суді на посаді, яку можна порівняти з сучасним практикантським місцем. Цю «практику» молодий Ґете сприймав радше як заслання. Незадовго до цього він провалився на екзаменах у Страсбурзі, де студіював юриспруденцію. Відсутність успіхів у навчанні мало дивувала людей в його оточенні, адже увага студента Ґете була прикута насамперед до вина, жінок і співу, а не до науки.

Вже в той час Ґете мріє стати поетом. Його не стримує в цьому бажанні навіть той факт, що вже написану драму «Ґетц фон Берліхінґен» відхилили видавці. Він переконаний, що його час ще прийде. І продовжує шліфувати власний стиль. Хоча життя у ветцларській провінції здається йому досить нудним, кілька цікавих знайомств у нього все ж таки складаються.

«Ви, певно, юрист», - звертається до молодого Ґете у фільмі Шарлотта Буфф. «З чого Ви взяли?», - запитує Ґете. «Відсутнє почуття гумору», - відповідає дівчина. З такого діалогу, на переконання режисера Філіппа Штетцля, починається знайомство, яке з часом вплине на написання «Страждань юного Вертера».

Як у Шекспіра в кіно і в житті

У фільмі ж спершу розгортається любовна історія, яка дуже нагадує сюжет американської стрічки «Закоханий Шекспір». Така схожість не є випадковою, пояснює режисер фільму «Ґете» Філіпп Штетцль. «Від самого початку фільм був спробою зняти історію на кшталт «Закоханого Шекспіра», але про Ґете. Для цього треба взяти центральний твір письменника, який зробив його популярним, і розповісти реальну історію, яка передувала написанню. У Випадку з Ґете – це його «Вертер». А наш фільм – це такий собі „Making of“ цього роману», - каже Штетцль.

Водночас стрічку не варто було б називати біографічним нарисом про Ґете. Адже, приміром, той факт, що Ґете на момент написання «Вертера» вже був відомим через публікацію «Ґетца фон Берліхінґена», у фільмі просто оминається. Та й актори, які виконують ролі Ґете й Шарлотти, не намагалися з точністю копіювати стиль тодішніх часів.

«Мені здається неправильним точно вивчати, як все було й скопіювати це в стрічці. Адже неможливо обійтися без тих речей, які народжуються у процесі, під час постановки фільму», - каже Александер Фелінґ, який грає молодого Ґете. Критика хвалить його свіжу, інколи навіть дуже спонтанну й сучасну манеру гри у стрічці. У поєднанні зі схожим підходом до фільму його партнерки Міріам Штайн, яка виконує роль Шарлотти, можна очікувати, що фільм «Ґете» стане першою костюмованою стрічкою про класика німецької літератури, яка приверне увагу передусім молодих глядачів.

Автори: Бернд Соболла, Леся Юрченко
Редактор: Євген Тейзе