Італійські ЗМІ схильні акцентувати увагу на негативних аспектах імміграції | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 22.07.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Італійські ЗМІ схильні акцентувати увагу на негативних аспектах імміграції

Італійські ЗМІ звикли тісно пов’язувати тему імміграції з темою безпеки, і отже, страху. Таким є один з результатів наукового дослідження італійського інформаційного простору, проведеного організацією „Карта Рима”.

default

„Карта Рима” є центром досліджень, створеним за ініціативою Італійської Федерації журналістів та Ордену журналістів у співробітництві з Вищим комісаріатом ООН у справах біженців. Організація залучила до наукового дослідження ЗМІ професорів з університетів шести міст Італії.

Проаналізувавши те, яким чином мас-медіа висвітлюють тему імміграції та біженства, дослідники виявили кілька тенденцій. Наприклад, тема імміграції, у минулому така „голосна” у ЗМІ, у першому півріччі поточного року стала підніматися значно рідше. Вчені пов'язують це не зі зникненням проблеми, а з тим, що політикум став рідше до неї звертатися. Зокрема, представники нинішнього італійського уряду часто заявляють, що проблема імміграції значно послабшала. Однак цього не підтверджують цифри статистики.

Брак критичного мислення

І це є ще однією характеристикою італійської журналістики – рідко хто перевіряє цифри, які надають в інтерв’ю представники влади. Приміром, днями міністр внутрішніх справ Роберто Мароні зазначив, що урядові „вдалось значно знизити кількість човнів з іммігрантам, яких розвертають у морі, а отже, врятувати безліч життів”. Більшість медіа це просто процитували. Загалом, зазначають дослідники, тема імміграції для італійських ЗМІ, а відтак і суспільства, поки що тісно пов’язана зі страхом. „Дані минулого дослідження нас просто вразили, - каже річниця Вищого Комісаріату ООН з прав біженців Лаура Болдріні, - з 5600 телевізійних новин, що вийшли в ефір протягом першого півріччя 2008 року, тільки 26 не пов'язували тему імміграції з темою безпеки”.

Викривлене дзеркало

Ще однією проблематикою для ЗМІ є вказування національності злочинців та їх жертв. Тут також спостерігається викривлення реальності, засноване на страху. Так, якщо румун вчинив зґвалтування в Італії, то це з'явиться великим шрифтом на перших шпальтах, якщо ж румунка стала жертвою такого злочину – про це буде одна колонка всередині газети.

Тема імміграції, у тому числі нелегальної, є для Італії досить новою. Ще немає чітко й об’єктивно діючих механізмів підходу до неї. Але певні кроки можна зробити вже зараз, переконані представники „Карти Рима”: зокрема, залучати до редакцій журналістів іноземного походження та намагатись говорити про імміграцію нейтрально – без страху, але й без піднесення.

Автор: Мар’яна Яворська
Редактор: Наталя Неділько