1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Ірак: що зміниться після суду над Хусейном?

Німецька преса продовжує коментувати ситуацію у Іраку після арешту колишнього багдадського диктатора Саддама Хусейна. Так газета ТАҐЕСШПІҐЕЛЬ пише:

Безславний кінець панування Саддама посіяв у арабському суспільстві гнів та розчарування, яке змішується з надією, що до відповідальності притягнуть також і інших самодержців цього регіону. Однак мине ще багато часу, поки більшість арабів усвідомить, що антиізраїльська та антиамериканська пропаганда їхніх лідерів є передусім приводом для того, щоб відмовити власним народам у найменших правах та участі у процесі демократизації. Якщо судовий процес над Саддамом Хусейном сприятиме повороту в свідомості більшості арабського населення, від цього виграє увесь регіон. Американці можуть зробити великий внесок у цю справу, якщо вони покажуть, що події в Іраку навчили їх більшому, аніж географії, - зазначає газета ТАҐЕСШПІҐЕЛЬ .

Газета НОРДБАЙЄРІШЕ КУРІР продовжує тему:

Шанс до стабілізації знеславленого Іраку може з»явитись лише після смерті Саддама та після виведення американських збройних сил. Це іронія історії: Джорджа Буша - людину, яка повалила Саддама, багато жителів Іраку ненавидить більше, ніж колишнього диктатора, - стверджує НОРДБАЙЄРІШЕ КУРІР .

До інших тем. Німецькі видання аналізують візит до Європи колишнього держсекретаря США Джеймса Бейкера, який намагається переконати деякі країни континенту скасувати або реструктуризувати борги, що має перед ними Ірак. БАДІШЕ НОЙЄСТЕ НАХРІХТЕН пише:

Тенденція до ослаблення міжнародної напруги відчувається як по цей, так і по той бік Атлантики. Джордж Буш похвалив місію Німеччини у Афганістані і заявив про готовність до діалогу. (Канцлер Німеччини Герхард) Шредер і президент Франції Жак Ширак сигналізують готовність іти назустріч у питанні боргів Іраку. Погляди сторін щодо майбутнього Іраку збігаються: країна, звільнена від ярма жорстокого диктатора Саддама Хусейна, потребує довготривалого налагодження сталих відносин у кризовому регіоні. Інакше Аравійський півострів надовго лишатиметься пороховою бочкою, - застерігає БАДІШЕ НОЙЄСТЕ НАХРІХТЕН .

Газета ТЮРІНҐЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ продовжує:

Президент Буш поводить себе дивно, коли правою рукою випрошує допомогу, а лівою роздає ляпаси. Він відрядив свого посланника Бейкера просити про списання заборгованості Іраку саме до тих країн, фірми котрих перебувають поза колом учасників тендеру на отримання підрядів з відбудови Іраку. Франція відреагувала реверансом у бік Вашингтона... За словами офіційного Парижа, Франція частково погоджується на пропозицію Америки. Це не відмова, проте нічого не вказує на те, що Франція спише 3 мільярди доларів. Офіційний Берлін пристає до такої ж позиції. Хоча перед тим було заявлено, що з огляду на скорочення соціальних витрат, Берлін не готовий до таких "подарунків", - нагадує газета ТЮРІНҐЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ .

Газета ФАЙНЕНШНЛ ТАЙМС ДОЙЧЛАНД детальніше коментує позицію Німеччини у списанні боргів Іраку:

Участь Німеччини у відбудові Іраку є не тільки справою моралі, а й відповідає її власним інтересам. Ірак, де зараз панує безлад, був би ідеальним ґрунтом для поширення міжнародного тероризму. Момент для стабілізації становища після арешту Саддама є сприятливим, як ніколи. Це важливий крок у боротьбі з терором. Берлін має піти на компроміс у питанні ліквідації заборгованості Іраку. Можливим було б часткове анулювання боргів, мораторій або великодушна реструктуризація боргів. Тоді можна буде вести остаточні переговори з новообраним урядом Іраку, - розмірковує газета ФАЙНЕНШНЛ ТАЙМС ДОЙЧЛАНД .

І на завершення - цитата з газети ВЕСТФАЛЕН-БЛАТТ :

З вишуканою ввічливістю прийняв канцлер Німеччини колишнього держсекретаря США Джеймса Бейкера. З позиції сильнішого Бейкер міг вести переговори абсолютно невимушено. Вашингтону можна порадити не надто виказувати цю позицію і пов»язувати бажане анулювання боргів Іраку з перспективою підрядів на відбудову. Бейкер - добре підходить для цієї ролі як захисник трансатлантичних відносин та крім того - друг Німеччини. Вашингтону також варто віддати Саддама Хусейна до незалежного суду, наприклад, міжнародного трибуналу з воєнних злочинів у Гаазі. Судовий процес з винесенням вироку у Багдаді лише загострить ситуацію та може знову розколоти країну. Народи Іраку нічого більше тепер не потребують, окрім спокою та примирення, - наголошує газета ВЕСТФАЛЕН-БЛАТТ . Огляд преси підготувала Маріанна Кавка.