1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Світ

Інавгураційна промова Трампа: "Нас захистить Господь"

Президент США Дональд Трамп виголосив інавгураційну промову, у якій пообіцяв щасливіше життя простим американцям та заприсягся стерти ісламський тероризм з лиця землі.

Дивитись відео 01:42

Трамп: Ми передамо владу від політиків - народу (20.01.2017)

Новий президент США Дональд Трамп у п'ятницю, 20 січня, виступив у Вашингтоні з інавгураційною промовою, у якій окреслив пріоритети свого президентства. Левова частка промови Трампа на церемонії стосувалася внутрішніх проблем США. Про глобальні виклики він говорив вельми побіжно, дійшовши до них лише ближче до кінця свого виступу, що тривав загалом близько 15 хвилин.

Трамп розпочав промову на оптимістичній ноті та висловив подяку президентові Бараку Обаму за плавну передачу владних повноважень. Відтак він багаторазово звертався до основних і вже відомих тез своєї передвиборчої кампанії. Зокрема, він знову обрушився з критикою та вашингтонський істеблішмент. "Ми передаємо владу не лише від президента до президента, але від Вашингтона - до людей. Занадто довго група людей у столиці насолоджувалася владою за рахунок громадян", - закинув він політичній еліті збагачення на тлі зубожіння американців. "Усе зміниться, починаючи тут і зараз", - підкреслив Трамп.

США передусім

Новий президент багато говорив про актуальні проблеми Сполучених Штатів, окремо згадавши злочинність, кримінальні банди, наркотики, проблеми із загальним доступом до освіти та застарілу інфраструктуру. Все це він пообіцяв змінити на краще та виправити, керуючись принципом "купувати американське та наймаючи американців на роботу".

Церемонія інавгурації 45-го президента США у Вашингтоні

Церемонія інавгурації 45-го президента США у Вашингтоні

Кілька разів під час виступу він апелював до єдності, говорив про "один дім, одне серце" та патріотизм американців незалежно від кольору шкіри громадян.

Альянси старі й нові

У наступній частині своєї промови Дональд Трамп заявив, що раніше США "субсидували армії інших держав" та "захищали чужі кордони", замість того, щоби зосередитися на захисті власних. Ця теза також повторювала його передвиборчі постулати. Він заявив, що США "витрачали мільярди на закордон, збагачуючи інші країни". "Америка передусім", - наголосив він та пообіцяв, що усі рішення у царині торгівлі та у зовнішній політиці ухвалюватимуться з огляду на служіння інтересам простих американців. "Я ніколи не підведу вас", - запевнив він.

Стисло торкаючись зовнішньої політики, Трамп наголосив, що США "шукатимуть дружби з іншими націями", але не збираються "нав'язувати іншим країнам американський спосіб життя". Водночас він пообіцяв, що Америка стане для інших країн взірцем, гідним для наслідування. "Ми сяятимемо", - пообіцяв новий президент США.

Під час промови Трамп сказав, що прагне посилити вже існуючі альянси та сформувати нові і "об'єднати цивілізований світ для боротьби з радикальним ісламським тероризмом", який він заприсягнувся "стерти з лиця землі".

У промові Трамп згадував Біблію та неодноразово звертався до релігійної тематики. "Нас захистить Господь", - сказав він на церемонії інавгурації.

Для завершення виступу Трамп обрав гасло своєї кампанії - "Зробимо Америку знову величною".


Дивитись відео 01:58

Трамп заплющить очі на корупцію в Україні? (20.01.2017)

DW.COM

Аудіо й відео до теми