1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Новини

ЄСПЛ зобов'язав дівчат-мусульманок вчитися плавати з хлопцями

За рішенням Європейського суду з прав людини, батьки-мусульмани не можуть забороняти своїм дітям відвідувати спортивні заняття з релігійних причин.

Deutschland Ganzkörper-Badeanzug für Musliminnen Burkini (picture-alliance/dpa)

Школярка-мусульманка в буркіні на уроці плавання

Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) у вівторок, 10 січня, постановив, що батьки-мусульмани не можуть забороняти своїм донькам відвідувати уроки плавання у різностатевій групі з релігійних мотивів. Рішення стало першим вердиктом такого типу, що зачіпає протиріччя між релігійними поглядами та правилами шкіл, де спорт та відповідне перевдягання є обов'язковою частиною занять, передає інформагентство Reuters.

Суд розглянув скаргу пари мусульман з подвійним швейцарсько-турецьким громадянством, яка з релігійних причин не дозволяла своїм двом донькам ходити в басейн разом із хлопцями. Через це органи освіти Швейцарії оштрафували їх, сім'я оскаржила це рішення в швейцарських судах, а після програшу справи - подала скаргу до ЄСПЛ, повідомляє агенція dpa. Суд визнав, що шкільні вимоги втручаються у релігійні свободи, але таке втручання має "поважну причину" - захист учнів від соціальної ізоляції. Крім того, школа пішла на компроміс та дозволила носити буркіні - купальник, який повністю закриває тіло.

Суд також зберіг призначений орагнами освіти Швейцарії штраф у 1400 швейцарських франків, визнавши його відповідним порушенню. Варто зазначити, що німецький конституційний суд виніс аналогічне рішення у 2013 році у справі мусульманської родини з Франкфурта-на-Майні, додає агентство AFP.

Дивитись відео 01:01

Вбрання мусульманок: у чому різниця? (29.08.2016)

DW.COM

Аудіо й відео до теми