1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Євро-2012 - Україні загрожує дипломатична катастрофа

Міністр довкілля ФРН Реттґен став першим німецьким урядовцем, який закликав своїх колег не їхати в Україну на "Євро-2012" на знак протесту проти ув’язнення Тимошенко. Лунають також вимоги перенести матчі.

Die Bilder hat Oleg Totskiy der DW zur Verfügung gstellt (siehe Rechte unten). Darauf ist die ukrainische Hauptstadt Kiew zu sehen. Die Bilder wurden in den Jahren 2010 und 2011 gemacht. FOTO: Oleg Totskiy, 2010 RECHTE: I as an owner of photographs at the web-blog http://tov-tob.livejournal.com/ allow Ukrainian editorial of Deutsche Welle (dw.de) to use my photographs from my web-blog http://tov-tob.livejournal.com/ to illustrate the article about unusual excursions in Kiev for UERO-2012. With kind regards, Oleg Totskiy

Ukraine Kiew Impressionen Stadt

«Необхідно запобігти тому, щоб український режим використав чемпіонат Європи для зміцнення своєї диктатури», - сказав міністр довкілля Німеччини, християнський демократ Норберт Реттґен у розмові з газетою «Bild».

Саме тому, додав Реттґен, усі візити міністрів та керівників земельних урядів до України, враховуючи актуальну ситуацію, стоять під великим знаком питання. Німецький політик звернувся до української влади із закликом негайно звільнити Юлію Тимошенко.

Норберт Реттґен

Норберт Реттґен

Заклики до перенесення

Тим часом, парламентська статс-секретар при німецькому міністерстві економічної співпраці та розвитку, представниця лібералів Ґудрун Копп виступила за перенесення ігор першості до іншої країни. У розмові з газетою «Westfalen-Blatt» вона запропонувала перевірити можливість проведення усіх матчів лише на території Польщі або ж їхньої релокації з українських стадіонів до стадіонів іншої європейської країни. «На це ще є час», - зазначила вона, додавши, що «ті, хто систематично порушує права людини, мають бути готовими й до наслідків».

За словами Копп, німецький уряд, парламент, спортсмени та спортивні функціонери повинні в унісон «повстати проти порушення прав людини» в Україні. При цьому, наголосила статс-скеретар, вона має на увазі не лише випадок з Тимошенко, але й поводження з багатьма іншими політичними в'язнями.

Рупрехт Поленц

Рупрехт Поленц

«Потужний сигнал»

Водночас й голова комітету Бундестагу з питань зовнішньої політики, християнський демократ Рупрехт Поленц заявив, що підтримує політику Анґели Меркель стосовно України. Коментуючи повідомлення журналу «Spiegel», згідно з яким канцлер розмірковує про бойкот європейської футбольної першості, Поленц висловив у розмові з газетою «Tagesspiegel» сподівання, що в Україні зрозуміють «потужний сигнал».

Далі політик не виключив, що й інші високопосадовці відмовлятимуться від візитів до України. «Я очікую, що державні лідери й політики займуть місця на трибунах у Гданську чи Варшаві, але не в українських містах-господарях», - цитує голова комітету Бундестагу з питань зовнішньої політики німецька газета «Tagesspiegel».

DW.COM