1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Єврорегіон "Найсе" Дипломатія підприємців

Не лише в Брюсселі кипить робота дипломатів, аби залагодити всі необхідні підготування до розширення Євросоюзу на Схід першого травня цього року. Також малі й середні підприємці у прикордонних регіонах підлючилися до дипломатичної місії. Про бізнес-піонерів траскордонної співпраці йтиме далі мова. Візмемо для прикладу єврорегіон "Найсе", де свої підприємницькі інтереси намагаються реалізувати одночасно Німеччина, Польща та Чехія. Усі три країни мали в у цьому регіоні спільну проблему: слабкий економічний розвиток. Саме тому було й вирішено активізуватии тут транскордонну співпрацю, яка повинна поряд із зазначеною проблемою допомогти у вирішення таких перешкод як митні формуляри та мовний бар"єр. Одним з перших звернув увагу на перспективи німецько-польсько-чеського трикутника голова Спілки підтримки підприємництва в Ціттау Вернер Кнюпфер. Ще десять років тому він вперше закликав інвесторів вкладати гроші в цей регіон. Аби створити тут сприятливий інвестиційний клімат, Кнюпфер виступає за пільговий митний режим для регіону. Регулярно приїжджає Кнюпфер з новими ідеями до сусідньої Польщі. Там зустрічають його завжди гостинно, представники місцевої влади завжди готові допомогтию. Пан Кнюпфер розповідає: "Польська сторона завжди є дуже гостинною. І ми повинні наслідувати їхній приклад. Адже, якщо ми хочемо активізувати співпрацю з польськими колегми, то ми повинні вести себе так само". На переконання Вернера Кнюпфера, серйозно шкодять налагодження траскордонної співпраці давні стереотипи. Вони не дають бізнесменам по обидва боки кордону сприймати один одного як рівноправного партнера. Пан Кнюпфер: "Вирішальним моментом успіху в співпраці є обопільна довіра. Якщо ми будемо нехтувати цим правило, казати: ну, так, знаємо ми цих поляків з їхньою ментальністю й таке інше, то ми ніколи не створимо сприятливого робочого клімату. А це ж зробити дуже просто. Наші сусіди хотіли б, щоб, коли ми розмовляємо між собою, на столі стояли німецький, польський та чеський прапори. Це продемонструвало б з одного боку рівність кожної сторони, а з другого - відчуття єдності. Ми - три країни, але ми сидимо за одним столом". Без дипломатичного чуття неможливо робити справи в регіоні, де Друга світова війна залишила такі глибокі рубці. Місцеве населення ще пам"ятає і злочини нацизму, й вигнання цивільного німецького населення зі своїх домівок, і наступні соціалістині експерименти. Час і добросусідські взаємини допоможуть загоїтися ранам історії, перконаний Фолькер Паґельс, 33-річний мешканець Ціттау. Він одружився з полячкою і півтра роки мешкав у Варшаві. Тож Паґельс дуже добре розуміє почуття майбутніх громадян Євросоюзу: "Якщо в Польщі між діловими партнерами виникло непорозуміння, то його залагоджують здебільшого в кнайпі. Після спорожнення пляшки горілки можна вирішити всі проблеми на світі. Німці будуть лише знизувати плечима, дивлячись на такий спосіб вирішення конфліктів, але для поляків це цілком нормально. Там цілком інша структура господарства, дуже багато малих фірм, багато бізнесменів-одинаків. У Чехії ситуація ближча до німецької: там значно більше великих та середніх підприємств. Тому багато хто вважає, що співпраця з чехами піде набагато простіше. Водночас вони роблять помилку, закриваючи очі на той факт, що саме поляки виявляють надзвичайну готовність до співпраці". Єврорегіон "Найсе" - це міст між "забутими" окраїнами трьох держав. Економічний розвиток тут відбудеться лише тоді, коли представники всіх трьох націй прагнутимуть одного - рівноправної взаємовигідної співпраці. Любомир Петренко