Європейські ЗМІ: прокляття Донбас-арени | Новини й аналітика про Німеччину, Україну, Європу та світ | DW | 16.06.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Європейські ЗМІ: прокляття Донбас-арени

Зливу біблійних масштабів на матчі «Євро-2012» у Донецьку описують європейські ЗМІ. Також коментують поразку української збірної.

Інтернет-портал авторитетного німецького тижневика "Spiegel" у своїй статті "Біблійна злива, потім сльози" пише:

"У східноукраїнському небі мигтіли блискавки, які супроводжувалися атмосферними опадами, тому що слово "дощ" недостатньою мірою передає те, що відбувалося. Це була злива біблійних масштабів. За лічені хвилини на полі утворились великі калюжі. Продовжувати матч було неможливо. Ці сцени нагадували "водну битву у Франкфурті" на ЧС-1974, коли господар турніру Німеччина за надзвичайних погодних умов виграла в Польщі 1:0. (...)

На відміну від першого матчу проти Швеції, Україна абсолютно втратила контроль над грою. Навіть якщо, за словами тренера Блохіна, його команда грала проти "однієї з найкращих команд світу" - помилки у захисті частково були через недбалість."

Злива біблійних масштабів

Злива біблійних масштабів

Тему продовжує веб-сторінка газети "Frankfurter Allgemeine Zeitung":

"Наскільки небезпечною для українців є "Донбас-арена", було зрозуміло ще до цієї грози. Національна збірна України не виграла жодного з п'яти матчів, зіграних нею в Донецьку. Рік тому на цьому ж місці вона поступилась Франції з рахунком 1:4. Але цього разу вся Україна, солідарна як ніколи від Заходу до Сходу, сподівалася на нові голи спортивного героя нації Андрія Шевченка. Цей новий патріотизм, народжений футболом, відчувався цієї п'ятниці дуже сильно. (…) Події на полі підтвердили забобон фанів української збірної, що над "Донбас-ареною" лежить прокляття."

Україна втратила контроль над грою

Україна втратила контроль над грою

Італійські мас-медіа вважають перемогу Франції закономірною. "Il Messagero", зокрема, зазначає:

"Французи повернулися. Якість Франції зруйнувала мрії та ейфорію України. Заслужений та чистий успіх, зважаючи на численні гольові моменти."

"Corriere della Sera" додає:

"Власне потопом для України стала Франція. Після дощу "сині" визначали гру."

На веб-сторінці швейцарської газети "Neue Zürcher Zeitung" читаємо:

"Після блискучого старту на євротурнірі українська збірна знову повернулась у площину реальності, тоді як таємний фаворит Франція подав перший сигнал своєї величі. (...) Тренер французів Лоран Блан був прикладом гарного стилю, він навіть знайшов правильні слова, щоб вказати донецькому олігарху та власнику стадіона Рінату Ахметову на "приємну дрібницю", про яку забули під час спорудження престижного будоб’єкту - розсувний дах."

DW.COM