Європейським виробникам молока на дотації більше покладатися не варто | Події економіки: оцінки, прогнози, коментарі з Німеччини та Європи | DW | 29.11.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Економіка

Європейським виробникам молока на дотації більше покладатися не варто

Планова економка на ринку молочних продуктів колись має завершитись, визнають міністри сільського господарства ЄС. Але якщо мова заходить про скорочення субсидій ЄС, міністри стають на бік фермерів.

Цього тижня фермери паралізували Європейський квартал у Брюсселі сотнями тракторів. Вони вимагали підвищення цін на молоко. Їхній аргумент: без продовження квот на молоко та підвищення цін багато фермерів у Євросоюзі змушені будуть припинити свою діяльність. Під час протесту в день зустрічі міністрів сільського господарства ЄС 28 листопада, демонстранти вже розійшлися. Протест не зустрів багато прихильників.

Міністр сільського господарства Австрії Ніколаус Берлакович зазначив, що Австрія вже давно намагалася подовжити квоти на молоко, термін дії яких спливає 2015 року, але він заручився слабкою підтримкою своїх колег.

Головне - якість

Протест фермерів на тракторах у Брюсселі

Протест фермерів на тракторах у Брюсселі

Німецький міністр аграрної політики Ільзе Айґнер виступає за завершення довготривлих квотувань та впровадження вільного формування цін. «Планова економіка» на ринку молока має завершитися. Вона порадила фермерам, так само як і Берлакович, об’єднати сили, щоб мати більший вплив на ринку. Однак, «фермери часто цього не роблять», - зазначила Айґнер. Її найголовніша порада німецьким фермерам – підвищення доданої вартості на молочні продукти: «Треба покращувати якість сирів. Якщо порівняти із Францією та Італією, то ми маємо нижчу вартість літру молока, тому що ми небагато над цим працюємо». Німецькі виробники молока мають зміцнити свої позиції на таких експортних ринках, як Росія та Китай, і продавати там високоякісні молочні продукти.

Гарячою темою для обговорення всіх європейських фермерів були невдалі переговори щодо бюджету ЄС минулого тижня. Найбільшою частиною бюджету були сільськогосподарські субсидії на які фермери і покладаються. Айґнер відома як міністр, що переслідує принципи жорсткої економії, але не за рахунок «скорочень на сільське господарство». І субсидії були «системою безпеки» фермерів проти різких коливань цін на ринках окремих продуктів. Екологи, з іншого боку, критикують політику таких прямих виплат: вони в першу чергу сприяють розвитку великих підприємств.

Де заощадити

Європейськке сільське господарство має стати зеленішим

Європейськке сільське господарство має стати зеленішим

Іспанський міністр Аріас Канете, навпаки, вимагає збільшення бюджету ЄС, як для сільського господарства, так і загалом. Іспанські фермери в особливому виграші від допомоги з Брюсселя. Канете почувається впевнено напередодні подальших переговорів, адже «ми маємо сильні альянси із такими аграрними країнами як Франція».

В Австрії виступають проти планів скорочень субсидій, вказуючи ще й на те, що на двадцяти відсотках австрійських полів вирощують біологічну сільськогосподарську продукцію. Тож це цілком відповідає лінії ЄС на "озеленення" сільського господарства у ЄС. Шведський міністр аграрної політики Ескіл Ерландссон теж вважає план скорочень Германа Ван Ромпея неприйнятним для Швеції. "Це призведе до зменшення загальних прибутків країни». Швеція є країною, яка найбільше боїться заощаджень. Тож щойно мова заходить про інтереси власної країни, усі міністри виступають проти скорочень.

DW.COM