Європейська преса: «Вульфф більше не міг бути моральним компасом» | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 18.02.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Європейська преса: «Вульфф більше не міг бути моральним компасом»

Коментуючи відставку президента ФРН, одні оглядачі центральних європейських видань у захваті від "політичної зрілості" німців, інші ж закидають пихатість німецьким політикам.

Італійська газета Corriere della Sera, що традиційно тяжіє до правих поглядів, коментуючи відставку Вульффа, розглядає її в одному контексті із борговою кризою у зоні євро. "Наші судження у подібних справах напряму залежать від репутації країни, а також від створюваного нею у світі іміджу. Саме тому справа німецького президента видається серйознішою, ніж схожі випадки в інших демократіях. Хоча ми бачили вже й гірше. Але все це відбувається тоді, коли канцлер та її міністри повчають моралі Грецію та інші країни єврозониі. Поведінка німців під час боргової кризи відзначалася пихою, за якою приховувалося відчуття власної переваги", - переконане видання.

Ліволіберальна газета Nepszabadsag з Будапешта вважає, що у Вульффа, який до останнього наполягав на своїй невинуватості, не лишалося іншого вибору: за канонами політичної культури він мав піти у відставку. "Якщо загальна довіра до політика розхиталася і він застряг у постійних поясненнях, він більше не вартий представляти цілу країну і бути для неї своєрідним "моральним компасом". Адже саме цього і вимагають громадяни від особи, що перебуває на найвищій представницькій посаді у державі", - резюмує Nepszabadsag.

Різниця у політичній культурі

Австрійська Wiener Zeitung порівнює ситуацію у сусідній Німеччині з подіями вдома. "На жаль, здається, що Німеччина є набагато зрілішою від Австрії, де зняття імунітету ще не стає передумовою для відставки. Звідки ж така разюча різниця у політичній культурі? Одне з пояснень криється у різниці величини обох країн. Інша ж - у тому, що австрійська політика набагато глибше втручається у суспільне життя. Гроші і кар’єра у Австрії все ще більше залежать від домовленостей, ніж від виконання обов’язків. Скільки це триватиме - невідомо, але обридло це вже давно", - зазначає газета.

Тим часом німецьке видання Mitteldeutsche Zeitung вже замислюється над якостями наступника Вульффа на посаді."Можливий наступник чи наступниця мають обов’язково бути обраними з урахуванням думки опозиції. Це шанс, особливо для канцлера Меркель. На Вільну демократичну партію більше не варто зважати - їхній час при владі вже позаду. Правлячі ж сили лише тоді матимуть шанс залишитися на владному олімпі, якщо знайдуть спільну мову з Зеленими та СДПН", - категорично зауважує Mitteldeutsche Zeitung.

Огляд преси підготував Дмитро Каневський
Редактор: Тетяна Бондаренко

DW.COM