1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Європа й „іранське питання”: голос беззубого тигра?

Конфлікт навколо атомної програми Ірану залишається центральною темою газетних коментарів. Ісламська республіка відмовилася виконати ультиматум Ради Безпеки ООН і припинити збагачення урану. Норвезька газета Aftenposten з Осло налаштована песимістично:

Суперечка навколо іранської атомної програми, здається, набуває нового розвитку, який не віщує нічого доброго. Країни Європейського союзу вирішили вдатися до ще однієї дипломатичної спроби. ... Чимало вказує на те, що Іран таємно намагається створити атомну зброю. Адже немає підстав стверджувати, що Іран з його величезними запасами енергоносіїв справді потребує ще й атомної енергії... Водночас гіперактивні уряди у США та Ізраїлі вживають радикальних заходів, щоб не допустити появи бомби в Ірані. Все це відбувається на пороховій діжці під назвою „Близький Схід”, яку підігріває американська політика в регіоні. США, здається, не здатні на конструктивні мирні зусилля, а можуть лише підливати олії у вогонь, як показує приклад Іраку. Ситуація в регіоні стає надзвичайно загрозливою, - читаємо на сторінках норвезької Aftenposten.

Лондонська Financial Times з цього приводу пише:

Іран прагне гарантій безпеки та визнання його впливовою регіональною державою. Обидві вимоги можуть задовольнити лише США. У відповідь Іран має бути готовий зробити свою атомну програму повністю прозорою і довести, що він більше не втручатиметься в справи сусідів, а працюватиме з ними заради стабільності на Близькому Сході, - пише Financial Times.

Німецька Neue Osnabrücker Zeitung аналізує можливість запровадження санкцій проти Ірану. Поки що в Раді Безпеки ООН проти такого кроку виступають два постійних члени – Росія та Китай:

Без сумніву, Захід тепер повинен спробувати переконати Москву та Пекін до суворішого тону щодо Ірану. Для цього треба в першу чергу запропонувати Китаю з його потребою в енергоносіях альтернативу іранському газу та нафті. Якщо ж світова спільнота знову погрузне в суперечках, ісламські лідери в Ірані вважатимуть себе непереможними. Це може виявитися фатальною помилкою, - пише Neue Osnabrücker Zeitung:

Lausitzer Rundschau з Коттбуса закликає до рішучих дій:

Отже, з Іраном продовжать розмовляти, хоча він і не хоче слухати. Очевидно, не варто сприймати ультиматум занадто серйозно. Це була швидше дипломатична спроба без великої надії на успіх. Попри всі погрози європейців, Тегеран тепер знову думає, що Європа – це беззубий тигр. Отже, Іран продовжуватиме нарощувати атомні м’язи без ризику бути покараним...Якщо ультиматум ще не втратив сенс, треба діяти саме тепер, - закликає Lausitzer Rundschau.

На сторінках Westfälische Nachrichten з Мюнстера читаємо:

Іран демонструє дедалі більше самовпевненості. Які б пропозиції не робила йому міжнародна спільнота, він їх відкидає. Як довго ще може тривати це перетягування канату? Адже ясно, що США та Ізраїль спробують усіма засобами запобігти тому, щоб Іран отримав ядерну зброю.... Попри всю небезпеку атомної суперечки, Захід не повинен забувати про головний конфлікт на Близькому Сході. Якщо хтось усерйоз прагне миру в цьому регіоні, тому треба знову посадити ізраїльтян та палестинців за стіл переговорів. Адже саме там заховані ключі від миру, - вважає Westfälische Nachrichten.

Тему продовжує швейцарська Basler Zeitung, яка звертається до теми відбудови Лівану після воєнної кампанії Ізраїлю проти екстремістського руху „Хезболла”:

Лише грошима миру не досягти. Це ясно показує приклад окупованих Ізраїлем територій. Палестинці вже давно отримують значну міжнародну підтримку. Світова спільнота фінансує розбудову адміністрації автономії, годує біженців, будує дороги й школи. Але бойові дії в секторі Ґаза та на Західному березі річки Йордан тривають, і кінця їм не видно... Більше політичного тиску США, ЄС та арабських країн на Ізраїль та палестинських лідерів було би більш дієвим, ніж кидання пачок доларів у діжку без дна. Можливо, цей грошовий потік навіть заважає політичному вирішенню конфлікту. Щедрість – це ще й можливість відвернути увагу від власної пасивності, - припускає Basler Zeitung.

Італійська газета Il Messaggero з Рима пише про початок розміщення в Лівані італійських солдатів:

Італія не приховує своїх амбіцій відігравати велику посередницьку роль на Близькому Сході, в тому числі й від імені ЄС. І ця роль не обмежуватиметься спостереженням за дотриманням перемир’я. Мир на Близькому Сході не відверне загрозу фундаменталістського тероризму. Але головне - зробити крок у вірному напрямку, - пише Il Messaggero.

Огляд преси підготував Роман Гончаренко.