1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Україна

Євродепутатка про свої враження від Євромайдану

Очільниця фракції Зелених у Європарламенті Ребекка Гармс відвідала протестувальників на київському Євромайдані. В інтерв'ю DW Гармс розповіла про те, чому його учасникам необхідно іти в політику.

Голова франції Зелених у Європарламенті Ребекка Гармс у четвер, 28 листопада, приїхала до Києва, аби відвідати Євромайдан та зустрітися з його учасниками під час "Східного партнерства". Німецька євродепутатка - не вперше в Україні. Під час "Євро-2012" року вона разом зі своїм колегою по партії Вернером Шульцом відвідала Юлію Тимошенко, а під час гри Німеччина-Португалія у Харкові розгорнула плакат із закликом звільнити політичних в'язнів в Україні. В інтерв'ю Deutsche Welle Гармс порівняла Євромайдан із Помаранчевою революцією 2004 року та зробила прогноз щодо європейських перспектив України.

Deutsche Welle: Пані Гармс, у Вільнюсі Україна та ЄС так і не підписали угоду про асоціацію. Як Ви це оцінюєте?

Ребекка Гармс: Я дуже розчарована цим рішенням, однак я також знаю, що відповідальність за це лежить на уряді та президенті у Києві. За останні тижні було багато сигналів, котрі обіцяли успіх, і мабуть Європейський Союз недооцінив готовність Москви поспішити на допомогу слабкому президентові Януковичу. Однак те, що уряд настільки гратиме і дотримуватиметься настільки непослідовного курсу "туди-сюди", до цього Європейський Союз не міг бути підготовлений.

Очільниця франції Зелених у Європарламенті Ребекка Гармс у Києві

Очільниця франції "Зелених" у Європарламенті Ребекка Гармс у Києві

Зараз треба далі просувати асоціацію. Ми повинні дуже швидко продовжити переговори. Це потрібно робити, аби молоді люди, котрі проводять демонстрацію усюди в Києві і мають у своїх руках майбутнє України, не були повністю розчаровані.

- Ви відвідували Україну також під час Помаранчевої революції. Чому для Вас важливо бути разом з українцями у такі історичні моменти?

- Я вже давно переконана у тому, що громадяни України знаходяться на правильному демократичному шляху. Вони знають, чого хочуть. Я думаю, що ми у Європейському Союзі маємо не лише велике зобов’язання перед ними, а й велику власну зацікавленість у тому, аби Україна була стабільною демократичною країною.

- Які Ваші враження від атмосфери, котра панує на київському Євромайдані ?

- Учора ввечері до Вільнюса надсилали дуже численні, сильні та переконливі заклики: "Ми хочемо угоду про асоціацію. Ми хочемо бути частиною Європейського Союзу. Ми європейці". Уранці, звісно, на майдані не багато людей, однак новини із Вільнюса про те, що угоду не буде підписано, а буде перенесено на невизначений термін, що пані Меркель говорить із паном Януковичем - усе це не те, чого прагнули люди на Майдані, особливо велика кількість молодих людей, студентів, котрі, власне, є визначальними для Майдану.

- Чим, на Вашу думку, відрізняється Євромайдан від помаранчевого Майдану 2004 року?

- Рух "Євромайдан" - це дуже багато молодих людей, учні, студенти. Це ті молоді люди, котрі учора мені казали, що добре освічені й хочуть мати можливість працювати для їхньої країни. Вони хочуть хорошого життя - не на Заході. Вони хочуть мати можливість добре жити тут. Тож, по-перше, це різниця у віці, котра кидається у вічі, якщо пригадати 2004 рік, - сьогодні молодь домінує.

Дивитись відео 01:34

Євромайдан триває

Однак є ще одна дуже важлива політична відмінність. Є неймовірно багато розбитих надій, котрі стосуються політиків і політики. Я бачу на Євромайдані людей, котрі повинні взяти на себе частину відповідальності, котрі повинні прийти в політику. Однак вони настільки розчаровані президентом Януковичем, олігархічною системою, провалом керівництва Ющенко та Тимошенко, що уся їхня надія поки що спрямовується на Європу.

- Чи стали масові протести в Україні, зокрема студентський страйк, для Вас несподіванкою?

- Студентський страйк - це, на мою думку, найважливіше і найкраще, що тут на даний момент відбувається. Це показує, яке завдання має європейська політика у нас у Брюсселі стосовно України. Ми повинні подбати про те, аби ці молоді люди знову не розчарувалися. Це надія на східному кордоні Європейського Союзу, і ми повинні звертатися до них, а не до президента Януковича.

- Чи повинна, на Вашу думку, змінитися політика Євросоюзу стосовно України і яким чином?

- Є дві речі, котрі європейці уже давно могли зробити і котрі зараз зробити треба неодмінно, аби не залишати молодих людей стояти під дощем та снігом. Нам необхідні набагато кращі, прості візові правила для України. Люди повинні мати можливість подорожувати до Європейського Союзу та зустрічатися із його громадянами. Окрім того, ми повинні попіклуватися про те, аби програма Erasmus для України була якомога більшою і ширшою.

- Як Ви зараз оцінюєте європейські перспективи України?

- Для мене Україна є ключовою країною для подальшого розвитку Європейського Союзу у східному напрямку. Україна - це країна, у котрій громадяни дотепер показували, що вони справді хочуть демократичного розвитку. Не можна розчаровуватися у країні і тутешніх громадянах, треба розчаровуватися у політиках, адже відомо, що громадяни підтримують демократію. Тож проекти Європейського Союзу мають набагато сильніше орієнтуватися напряму на громадян і допомагати тим, хто хоче змінити Україну.

Аудіо й відео до теми