1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

”Євробачення”: українські ”революціонери” ще раз святкують свою перемогу

Україна і Київ знову потрапили в центр уваги німецьких видань. Приводом є пісенний конкурс ”Євробачення”, фінал якого відбудеться в суботу. У газеті ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНҐ читаємо:

Ця визначна інтернаціональна подія у Києві, як пише українська преса, закриває ”український рік” в Європі. Він почався з несподіваної перемоги співачки Руслани на минулорічному ”Євробаченні” у Стамбулі. Згодом національний футбольний герой Андрій Шевченко був обраний європейським ”футболістом року”. А кульмінацією ”українського року” стала, безумовно, ”помаранчева революція”, яка в грудні завершилася перемогою демократичних сил та поразкою корумпованого керівництва на чолі з тодішнім прем”єром Януковичем. Героями тієї радісної революції були не лише тодішній опозиційний лідер Віктор Ющенко та гостра на слово приваблива Юлія Тимошенко, але й популярні в Німеччині брати-боксери Клички та співачка Руслана. Своєю темпераментною піснею ”Дикі танці” вона зігрівала в ті дні змерзлу публіку на Майдані Незалежності. У своїх виступах вона щоразу вигукувала: ”Україна – це Європа!”. І народ вітав ці слова, тому що це було найважливішим гаслом ”помаранчевої революції, -

далі газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНҐ згадує також виступ Руслани на популярному в Німеччині ток-шоу після її перемоги в Стамбулі. Тоді вона подарувала ведучому пляшку горілки:

”Краще б вона розповіла тоді щось про Україну. Наприклад, про мрії молодих українців, які хотіли б належати до об”єднаної Європи. Руслана вважає, що пісенний конкурс ”Євробачення” в Києві є винагородою за мирну революцію. Тепер кияни знову опинилися в центрі уваги Європи і є дуже гордими з цього. Уряд запровадив навіть безвізовий режим для європейців. ”До нас приїде молодь Європи”, - заявив президент Ющенко. У ці дні Руслана бере активну участь у заходах, пов”язаних з конкурсом. Вона зауважує, що українська молодь, яка опікуються іноземними гостями під час ”Євробачення”, носить футболки помаранчевого кольору. Також на сцені можна побачити чимало помаранчевих елементів. Українські ”революціонери” ще раз святкують свою перемогу – і Руслана задає тут тон, - зауважує ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНҐ.

Газета ТАҐЕСШПІҐЕЛЬ продовжує тему:

Ще рік тому Україна, друга за розміром після Росії країна Європи, перебувала у глухому закутку західноєвропейської уваги. Нині ситуація докорінно змінилася. Спершу представниця України Руслана виграла минулорічне ”Євробачення”. Потім відбулася ”помаранчева революція”, завдяки якій країні почали симпатизувати в світі. А тепер ще додалася так звана “візова афера” в Німеччині, яка поставила Україну в центр внутрішньонімецьких політичних дебатів. Нині ж тримільйонний Київ інтенсивно готується до проведення грандіозного поп-спектаклю, -

зазначає ТАҐЕСШПІҐЕЛЬ і веде далі:

Музична підтримка Русланою ”помаранчевої революції” виявилася корисною і для її власної кар”єри – з естрадної зірочки вона перетворилася на справжній символ нової України. Свій тріумф у Стамбулі співачка сприйняла спочатку як поштовх для своєї кар”єри. За її словами, лише під час ”помаранчевої революції” вона чітко зрозуміла, що здобула перемогу не лише для себе, а й для цілої України, і може використовувати свою популярність на користь своїй країні. З нестримною енергією та в дивовижному шкіряному вбранні Руслана, котра до цього моменту була абсолютно невідома міжнародному загалові, припала до смаку своїми “Дикими танцями” європейським телеглядачам. “Я вірю в свою країну! Разом ми сильні!” - прокричала у камери після своєї перемоги вбрана в шкіру амазонка, ”озброєна” національним жовто-блакитним прапором. Її успіх приніс землякам не лише багатоденну ейфорію. Її перемога посилила в молодих українців впевненість у собі, допомогла їм повірити у власні сили, - вважає ТАҐЕСШПІҐЕЛЬ.

Газета ГАНОВЕРШЕ АЛЬҐЕМАЙНЕ проводить паралелі з ”помаранчевою революцією”:

Україна з великою радістю очікує проведення в суботу 50-го європейського пісенного конкурсу “Євробачення”, в якому, як відомо, йдеться не лише про музику, костюми, але також про ламання стереотипів. Подібно до часів ”помаранчевої революції” у Києві стоятиме багатоденний гамір: 200 музичних гуртів розважатимуть гостей ”Євробачення”. 10 мільйонів євро від мерії та близько 5 мільйонів євро з державного бюджету пішло на підготовку Києва до ”Grand Prix”. Для нового українського уряду Євробачення є свого роду візитівкою, престижним політичним проектом. Подібно до того, як це минулого року зробила Туреччина, Україна теж хоче подати себе у вигідному світлі Європі. Президент Віктор Ющенко навіть заявив, що для нього ”Євробачення” є справою державного значення, - підкреслює ГАНОВЕРШЕ АЛЬҐЕМАЙНЕ.

Огляд німецької преси підготувала Христина Ніколайчук