З початком нового року в Німеччині скасовано дію параграфу 103, параграфу про образу іноземних високопосадовців. Хоч це і запізніла, але справді хороша новина, вважає Мартін Муно.
Турецький президент Реджеп Таїп Ердоган оскаржив рішення німецького суду щодо вірша, у якому німецький телеведучий-сатирик Ян Бемерманн висміяв Ердогана, вимагаючи повної заборони на публічне відтворення тексту.
Суд у Гамбурзі вважає, що суперечливі пасажі у вірші сатирика Яна Бомерманна про турецького президента Реджепа Таїпа Ердогана не захищаються принципом свободи висловлювання.
Товариство німецької мови визначило головне слово 2016 року. Ним став прикметник "postfaktisch", який можна перекласти як "постправдивий". Вибір філологами десяти слів відбив ключові події Німеччини та світу 2016 року.
Апеляці президента Туреччини Реджепа Ердогана щодо закриття провадження за статтею про образу глави іноземної держави у ФРН відхилено. Однак суд Гамбурга ще має розглянути цивільний позов турецького президента.
Прокуратура міста Майнца припинила розслідування проти німецького сатирика Яна Бемерманна, який висміяв турецького президента Реджепа Таїпа Ердогана, через брак доказів скоєння карних дій.
На думку Ердогана, суспільство об'єдналося після спроби путчу, і тому він може відкликати позови за образу президента Туреччини. Чи стосується це рішення позовів, що були подані за кордоном, поки неясно.
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган програв судовий спір главі видавництва Axel Springer Матіасу Депфнеру. Судді визнали допустимими висловлювання топ-менеджера щодо сатири на адресу глави держави.
Бундестаг закликає Туреччину пам'ятати про геноцид вірмен 100 років тому. І це правильно, вважає Крістоф Штрак. На його думку, опрацювання минулого, яке роз'єднувало, може прокласти шлях спільному майбутньому.
18 з 24 рядків вірша Бемерманна ображають президента Туреччини, постановив суд міста Гамбурга.
Кельнський суд відхилив позов президента Туреччини Реджепа Ердогана проти керівника медіаконцерну Axel Springer Депфнера, який заступився за сатирика Бемерманна.
Турецького президента Реджепа Ердогана непокоїть, що голова Axel Springer AG виступив на підтримку коміка Яна Бемерманна, який у грубій формі висміяв його в своєму вірші.
Як німецька преса коментує значення свободи вираження думки та ЗМІ, а також її роль у вільному й демократичному суспільстві - в огляді DW.
Німецька канцлерка Анґела Меркель визнала власною помилкою те, що назвала вірш німецького сатирика Яна Бемермана про турецького президента Реджепа Ердогана "свідомо образливим".
Більшість німців вважає, що глава уряду ФРН занадто зважає на позицію президента Туреччини у вирішенні кризи біженців. 80 відсотків опитаних вважають Анкару ненадійним партнером Берліна.
Cатирику вдалося стати героєм новин, визначити тему політичних дебатів та змусити Анґелу Меркель ухвалювати непросте політичне рішення. Що коїться? Кілька думок від шеф-редактора DW Александера Кудашеффа.
