1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Як європейські чиновники спілкувалися з народом через інтернет

Громадяни ЄС за допомогою Twitter змогли задати питання голові Єврокомісії Жозе Мануелю Баррозу та іншим європейським чиновникам вищого рангу. Без комічних ситуацій не обійшлося.

Днями громадяни ЄС поспілкувалися в прямому ефірі з європейськими чиновниками вищого рангу за допомогою сервісу мікроблогу Twitter. Запитання та коментарі до відповідей політиків відображалися на стіні в конференц-залі Європарламенту у Брюсселі. Захід транслювали в інтернеті англійською, німецькою та французькою мовами. Експеримент, проведений з ініціативи омбудсмена Євросоюзу Нікіфороса Діамандуроса, пройшов без ексцесів. Хоча без комічних ситуацій не обійшлося.

У дискусії під назвою «Європа за умов кризи: як завоювати довіру громадян» взяли участь голова Єврокомісії Жозе Мануел Баррозу, голова Європарламенту Мартін Шульц і прем’єр-міністр Данії та президент Ради ЄС Гелле Торнінг-Шмідт. Ведучою заходу була брюссельський кореспондент BBC Ширін Віллер. Вона ж і обирала, хто з присутніх у залі зможе ставити запитання, а також зачитувала запитання від інтернет-користувачів.

Під час дискусії

Під час дискусії

Прозорість влади, довіра, криза ...

Ці три поняття найчастіше лунали під час 2,5-годинної дискусії. Жозе Мануел Баррозу в своєму вступному слові підтвердив, що довіра громадян до політиків падає. «А як же вона може не падати, якщо влада підтримує банки, а не простих громадян Греції, які від розпачу наважуються на самогубства?», - запитала одна з присутніх в залі. Голова Єврокомісії звинуватив у кризі уряди окремих країн-учасниць ЄС, а також фінансовий сектор.

«Євросоюз – не причина, а вирішення проблем», - заявив він. На запитання громадян Баррозу відповідав гарними, але трохи розпливчастими тезами: «ЄС – це не тільки Брюссель, це ми всі», «Участь громадян у політичному процесі дуже важлива», «Потрібно зменшити розрив між політикою і громадянами». Через сорок хвилин після початку заходу голова Єврокомісії пішов на зустріч «зі своїми друзями з Угорщини», а підсумки його виступу підбив один з користувачів Twitter. «Аргумент Баррозу простий – він відповідає лише за успіхи, інші – за провали».

Програний спір

Мартін Шульц

Мартін Шульц

Наступним виступив голова Європарламенту німець Мартін Шульц. Мабуть, керуючись тактикою «найкращий захист – це напад», він почав свій виступ із запитання. «Євросоюз – це подарунок, завдяки йому Європа вже сімдесят років живе без воєн і в добробуті. Чому ми цього не цінуємо?» Голова Європарламенту залишив без відповіді запитання в Twitter. «Ви не помітили, що двадцять років тому в Європі була війна, яка забрала тисячі життів?». Репліка про те, що Євросоюз щорічно витрачає 700 мільйонів євро на поїздки чиновників з Брюсселя до Страсбурга, змусив Мартіна Шульца роздратовано підняти брови.

Зміну його міміки одразу помітили у Twitter. Голові Європарламенту довелося виправдовуватися. «Я побився об заклад з колегою. Він передбачив, що перше питання неодмінно стосуватиметься єдиної штаб-квартири ЄС», - сказав Шульц. Він звернувся до прем’єр-міністра Данії Гелле Торнінг-Шмідт із запитанням, чи готова вона як президент Ради ЄС міняти заради цього Лісабонську угоду?

Торнінг-Шмідт зізналась, що змінювати договір, який, по суті, виконує роль Конституції ЄС - не готова. Мабуть, вона згадала, як важко угода приймалась. Замість цього Торнінг-Шмідт похвалила реформи, проведені в Євросоюзі. Наприклад, зниження цін на мобільні дзвінки в роумінгу для громадян ЄС.

Послання політикам в 140 знаків

Усю дискусію активно коментували користувачі Twitter. «Ми не хочемо, щоб Баррозу перетворив ЄС в СРСР», - писав Erik. Деякі ж, навпаки, погоджувалися із заявами голови Єврокомісії. Його найбільш місткі фрази тут же цитували десятки користувачів.

Але найцитованішим стало, мабуть, наступне спостереження: «Сюрреалістична сцена: Мартін Шульц дивиться на стіну Twitter, в той час як на ній з’являється запис від його імені». Один з користувачів публікує посилання на фотографію здивованого виразу обличчя Шульца, інший вигукує. «До чого дійшов прогрес!» Вочевидь, від імені голови Європарламенту в Twitter писала його прес-служба.

Загалом, європейським інтернет-користувачам вихід чиновників в мережу припав до душі. Rosetree запитує: «Чому цей захід такий особливий? Чому б не транслювати в інтернеті всі наради Європарламенту, а ми могли б ставити депутатам запитання в Twitter або в чаті?» Відповіддю стало повідомлення користувача під ніком EU-Commission: «Нам треба частіше організовувати для громадян такі заходи, як сьогодні!»

DW.COM