Як сприймають Німеччину в світі | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 29.03.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Як сприймають Німеччину в світі

Те, як Німеччина бореться з фінансовою кризою в Єврозоні, змінило думку про німців у багатьох країнах. Своїми враженнями про це поділилися 15 німецьких кореспондентів, які працюють у різних куточках світу.

Надто владні, з повчальним тоном, нетерплячі. Німців називають бездушними та егоїстичними всезнайками не лише в південно-європейських країнах, як-то Греції, Італії та Іспанії. Такі негативні відгуки побутують майже в усьому світі. Навіть там, де Німеччина традиційно має високу репутацію.

Про це в книзі "Такими нас бачить світ" розповідають 15 німецьких кореспондентів, які працюють в різних куточках світу. Вони з власного досвіду знають, як німців сприймають за кордоном. Звісно, ці досвіди не є репрезентативними, але основою для них стали особисті зустрічі та розмови як з простими мешканцями, так і з представниками так званої еліти, з якими журналістам доводилося спілкуватися.

"Нас поважають, але не люблять", - каже Ганні Гюш. Останніми роками вона працює в США кореспондентом першого німецького телеканалу ARD. Її дивує те, що така нелюбов та погані риси, які приписують німцям, не мають негативних наслідків для них. Захоплення позитивними рисами переважає.

Працездатні, дисципліновані, добре організовані - такими сприймають німців у світі

Працездатні, дисципліновані, добре організовані - такими сприймають німців у світі

Не вся правда

Незважаючи на критику, в усьому світі німців вважають працездатними, дисциплінованими, добре організованими та продуктивними. Такої думки дотримуються навіть італійці й греки, які ще недавно на демонстраціях в Афінах тримали в руках транспаранти із зображенням Анґели Меркель у нацистській уніформі. Так вони висловлювали своє невдоволення тим, якими засобами уряд ФРН рятує євро.

"Греки поважають досягнення німців, а також ті риси, які дозволяють їм долати кризу в Єврозоні", - переконаний журналіст DW Янніс Пападимітріу. За його словами, у Греції з'явилася навіть нова тенденція до більш примирливої тональності щодо німців: "Тепер стало зрозуміло, що Німеччина не має наміру кинути греків".

Але головним сюрпризом виявилося те, що, як майже одностайно заявили всі німецькі кореспонденти, інтерес до Німеччини і німців зростає. Навіть після свого возз'єднання Німеччина впродовж тривалого часу вела себе на міжнародній арені доволі скромно та стримано. У вирішенні багатьох конфліктів німці або зовсім не брали участі, або пропонували лише мінімальну підтримку.

З тих пір, як німецькі політики змушені займати та захищати свої позиції у вирішенні проблем в Єврозоні, позиція Німеччини стала більш чіткою та яскраво вираженою. За словами німецьких кореспондентів в різних країнах, це не лише не відлякує, але й робить Німеччину й німців більш привабливими.

Національні розчарування

Часто німці навіть не мають поняття, наскільки ними захоплюються. Тим більше розчарування в тих країнах, коли вони розуміють, що німці далеко не завжди відповідають їхнім уявленням. "У Китаї, приміром, вважають, що Німеччина - просто чудова країна, адже вона дала світові стількох філософів, музикантів та науковців", - каже Ернінг Чу, журналіст китайської редакції Deutsche Welle. - На жаль, німці не є таким ангажованими. … Вони занадто загрузли у своїх законодавчих регулюваннях і не дуже здатні конструктивно вирішувати проблеми на особистому рівні".

Також розчаровані німцями багато бразильців. Останніми роками країна зробила надзвичайно великий розвиток. Утім, німецька канцлерка відвідала цю країну лише один раз. За цей же період вона, до прикладу, побувала в Китаї аж шість разів.

Імідж німців у Туреччині доволі неоднозначний. Багато турків та членів їхній сімей жили та працювали в Німеччині. Між народом двох країн склалися дружні відносини. Однак до німецьких політиків у Туреччині ставляться не дуже прихильно. Причиною цього став той факт, що члени неонацистського відділення "Націонал-соціалістичне підпілля" могли кілька років поспіль безкарно вбивати громадян турецького походження у Німеччині, а також те, як у цій ситуації вели себе політики.

Крім того, уряд ФРН виступає проти повноцінного членства Туреччини в Євросоюзі. "Тут було зроблено багато помилок", - каже німецький кореспондент Юрґен Ґоттшліх. - Туреччина нині відвертається від німців і працює над тим, щоб перетворити Стамбул на місток для розвитку економічної співпраці з Азією та арабськими країнами".

Чемпіонат світу з футболу показав світові нову Німеччину

Чемпіонат світу з футболу показав світові нову Німеччину

Новий імідж Німеччини

У Росії, Польщі, Ізраїлі та США німцям уже майже не дорікають злочинами, скоєними під час Другої світової війни. Але те, що німців вважають усталеними демократами, що для багатьох сучасна Німеччина асоціюється саме з новим поколінням німців, здивував багатьох кореспондентів. В Ізраїлі Німеччину називають кращим другом і союзником. У Польщі, країні, якій німці принесли стільки страждань, міністр закордонних справ закликає Німеччину проявити більше мужності в політичній діяльності і не боятися займати більш владні позиції. А США вже давно очікують, що Німеччина стане активнішою на світовій політичній арені.

Для пересічних громадян цих країн нацистське минуле Німеччини не відіграє майже жодної ролі. З часів чемпіонату світу з футболу, який проходив у Німеччині 2006 року, британці, приміром, все ще, модна сказати, закохані в нову Німеччину. Росіянам подобається німецька система охорони здоров'я. Американці й мешканці арабських країн захоплюються німецькими автомобілями, пивом та якістю багатьох продуктів "зроблено в Німеччині". Раніше в будь-якому фільмі про Джеймса Бонда зловмисником обов'язково був німець. Але нині це вже не так, констатує Ганні Гюш.

DW.COM

Також за темою