1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Як німці пережили поразку на Євробаченні

На конкурсі ”Євробачення” у Києві німецька співачка Грація отримала від європейських глядачів лише 4 пункти, посівши останнє місце. Німці досить серйозно сприйняли цю поразку і жартома обіцяють відярдити на наступне ”Євробачення” напівоголену дівчину з барабаном.

Аутсайдер Євробачення німецька співачка Грація

Аутсайдер Євробачення німецька співачка Грація

”Мої пані та панове, я стою тут і все ще не можу повірити: ми останні! Ми не були останніми вже з 1995 року. У мене просто немає слів. Ви подумайте: останні!”

Це були перші слова німецького ведучого у Гамбурзі після завершення трансляції з Києва. Його розчарування, а також розчарування публіки, яка зібралася того вечора на площі у центрі Гамбурга, щоб вболівати за представницю Німеччини, не мало меж. Приблизно те ж відчували, мабуть, і понад 7 мільйонів німецьких телеглядачів, які стежили за перебігом конкурсу вдома. Відлуння не довелося довго чекати. Через два дні після поразки Грації з посади керівника розважальних програм телеканалу NDR пішов багаторічний куратор ”Євробачення” у ФРН Юрґен Майер-Беер. Та й сама Грація, попри запевняння, що вона не має за що соромитися перед німцями і вже перегорнула цю прикру сторінку, через кілька днів оголосила про тимчасову творчу перерву. У першому зверненні до німецьких вболівальників після поразки в Києві 22-річна мешканка Мюнхена не приховувала розчарування, але виглядала досить спокійною:

”Звичайно, дуже щасливими через останнє місце нас не назвеш. Я не приховуватиму цього. Але позаду мене стоїть чудова група. Ми все зробили, що могли. Лише один міг стати першим, так само як лише один мусив стати останнім. Ми, як і раніше, вважаємо нашу пісню гарною. Кілька місяців тому ви нас обрали, і я думаю, незважаючи ні на що, ми добре представили Німеччину і можемо гордо повертатися додому.”

Німецькі фани намагалися спонтанно підбадьорити Грацію оплесками, коли вона виходила з Палацу спорту в Києві:

”Так, звичайно, це розчарування. Але мушу сказати, Грація добре співала, зробила добрий виступ, тож останнє місце – це, звичайно, дуже прикро для Німеччини. Шкода, що німців за кордоном так не люблять.”

”Так, звичайно, я розчарований. Але що Німеччина настільки погане місце отримає – такого я справді не очікував. Я гадав, ми опинемося принаймні десь посередині.”

”Виступ Грації був бездоганний. З нього вже нічого більшого не можна було вичавити. Все було чудово. Але це був рок, і Європі він, вочевидь, не припав до смаку.”

Продюсер пісні ”Run and hide", яку виконувала Грація, Давід Брандес, представляв дві пісні на змаганні у Києві – від Німеччини та від Швейцарії, яку виконувала дівоча група ”Ваніла ніндзя”, що зайняла у підсумку 8-ме місце. Під час оголошення розподілу пунктів Брандес сидів спершу біля швейцарської делегації, а потім, коли взагалі жодних пунктів Німеччині не давали, він підсів до Грації, щоб підбадьорити дівчину. На його думку, Німеччина сама винна у цьому:

”Якщо країна так поводиться з митцями, то вона, власне, нічого іншого і не заслуговує.”

Брандес мав на увазі скандал, коли його як продюсера Грації звинуватили в маніпулюванні результатами німецьких хіт-парадів і не дозволили їхати на ”Євробачення” у складі німецької делегації. Тож у Грації з самого початку з цим конкурсом не заладилося:

”Ах, заладилося, не заладилося – я не хочу тепер якось вибачатися за останнє місце чи щось таке. Це абсолютна нісенітниця. Звичайно, напередодні конкурсу було багато неприємних речей. Але я завжди розраховувала на свою команду, багато працювала. Я є людиною, яка принципово дивиться вперед. І моє гасло – кожна поразка підштовхує тебе вперед.”

Коментатори ж післяконкурсної вечірки у Гамбурзі, все ще у шоковому стані після таких провальних для Німеччини результатів ”Євробачення”, дещо глумливо говорили:

”Наступного року ми маємо зробити таким чином: нам потрібен будь-що барабан, нам потрібне голе тіло та груди, нам потрібна бабця як ударниця, а також палаючі сміттєві баки. Ви бачили, як треба вигравати? Такі собі ”гопа-гопа” кроки і прихована еротика."

Був ще один момент, який вже всерйоз відзначили німецькі ведучі:

”Вперше з того часу, як я дивлюся ”Євробачення”, чинний президент країни вийшов на сцену. І у світлі того, що пережила Україна минулого року, це був момент, який мене особисто дуже глибоко зворушив. Ющенко вийшов на сцену і вручив переможниці з Греції нагороду. Це було справді дуже гарно, особливо якщо згадати, що Греція – це країна, яка винайшла демократію, а Україна – це країна, яка нещодавно здобула демократію. Це було дуже метафорично.”