1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Ющенко в Німеччині

Німецькі газети активно висвітлюють візит до Німеччини українського президента Віктора Ющенка, цитуючи зокрема його заяви з широкого кола політичних та суспільних проблем. Так впливова ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ звертає увагу на справу Ґонґадзе:

Про майбутнє колишнього президента Леоніда Кучми Ющенко сказав, що той не може розраховувати на імунітет, якщо його злочини будуть доведені. Кучма підозрюється в причетності до вбивства журналіста Георгія Ґонґадзе. ”Перед законом усі будуть рівні”, - наголосив Ющенко. Проти вбивць Ґонґадзе в понеділок висунуте обвинувачення. Замовники вбивства розшукуються. ”Але й тут буде дана чітка юридична відповідь”, - цитує газета українського президента.

Видання БРАУНШВЕЙҐЕР ЦАЙТУНГ закликає не обтяжувати візит українського президента дебатами про внутріполітичні проблеми, зокрема, про ”візовий скандал”:

Ющенко заслужив солідарність. Бо він має намір повести свою країну в напрямку Європи. Це справді правильний жест – надати цьому реформаторові можливість викласти свої цілі перед німецьким Бундестагом. Принаймні під час візиту уряд та опозиція мають припинити їхню суперечку довкола віз. Ющенко не є президентом країни, політику якої визначають контрабандисти та злочинці. В усякому разі, йому не треба вибачатися за помилки червоно-зеленої коаліції. Було б соромно, якби його змусили це зробити.

До тієї ж теми звертається і газета БАДІШЕ НОЙЕСТЕ НАХРІХТЕН:

Канцлер та міністр закордонних справ через власні помилки не можуть піти назустріч молодій демократії в Києві, яка пройшла довгий, дуже важкий і дуже болісний шлях, і, приміром, пообіцяти полегшення в одержанні українцями віз без того, щоб не викликати нову хвилю обурення з боку опозиції. Уже нині Європейський союз під тиском з Німеччини не може полегшити візові приписи для громадян України. Таким чином, Київ потерпає від помилок у Берліні. І внутрішня німецька політика нині визначає політику зовнішню.

Видання НОЙЕ ОСНАБРЮККЕР ЦАЙТУНГ коментує перспективи України стати членом Європейського співтовариства:

Європейський союз злочинно перевищить свої можливості, якщо відкриє новому керівництву в Києві перспективу членства. Адже ще не перетравлене останнє розширення ЄС на Схід, вступ нових членів - Болгарії та Румунії - уже погоджений. І все це потребуватиме напруження сил. Але лише поаплодувати революції в Києві і одразу ж повернутися до рутинного порядку денного було б замало. Євросоюз повинен мати значний інтерес до швидкого економічного та соціального розвитку, а тим самим і до стабілізації східного сусіда ЄС. Цього не можна досягти лише грошовим чеком з Брюсселя. Україна має бути міцно прив”язана до ЄС – чи то в рамках ”привілейованого партнерства”, чи договором про асоційоване членство. І тут активну роль має відіграти федеральний уряд Німеччини і подати Ющенкові сигнал про підтримку.

ЛАУЗІТЦЕР РУНДШАУ впевнена, що рано чи пізно Україна таки стане членом ЄС:

Виступ з промовою перед Бундестагом одержали лише лічені глави держав. Цей дипломатичний жест свідчить також про те, що власна історія не забута. Зв”язок між падінням берлінської стіни 15 років тому і картинами мирних демонстрацій у Києві можуть заперечувати лише невігласи. Між іншим, тоді було саме собою зрозуміло, що Східна Німеччина отримає допомогу Євросоюзу. І хоча ця ситуація має інші історичні передумови, все ж питання інтеграції з ЄС постає і перед Україною. Той, хто говорить ”так” входженню до Євросоюзу Туреччини, той у довгостроковій перспективі не може відмовити Києву в цьому привілеї.

Цю думку підтримує також ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ:

Щодо України Європейський союз має вирішити дилему. З одного боку, він може пишатися тією притягальною силою, яку має Євросоюз перш за все для країн Східної Європи. З іншого боку, він повинен з багатьох причин гальмувати сподівання України на вступ. Одна з причин – відносини Євросоюзу з Україною не можуть бути врегульовані без врахування відносин Євросоюзу з Росією. Але чи можна у майбутньому не надати їй того, що одержали інші країни, включно з Туреччиною? Європейський союз змушений буде колись набратися сміливості і відкрити Україні європейську перспективу. Бо інакше він ризикує розчарувати молоду українську демократію.

  • Дата 09.03.2005
  • Автор Огляд німецької преси підготував Віктор Тимченко
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALzA
  • Дата 09.03.2005
  • Автор Огляд німецької преси підготував Віктор Тимченко
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALzA