1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Вікно в Німеччину

Що стоїть за суперництвом Реала та Барси

Одвічні суперники - "Реал" (Мадрид) і "Барселона" - у наступні три тижні зустрінуться цілих чотири рази. Один із чинників, що підживлює їхнє суперництво - прагнення Каталонії збільшити свою автономію від столиці Іспанії.

Реал (Мадрид) і Барселона - давні закляті суперники.

"Реал" (Мадрид) і "Барселона" - давні закляті суперники.

Луїш Фігу хоч і не іспанець, але на власній шкурі відчув, наскільки запеклим може бути суперництво між цими футбольними командами - мадридським "Реалом" і "Барселоною". Граючи у 2002 році за Мадрид проти "Барси", португалець подавав кутовий, коли на землю біля нього впала свиняча голова. Її жбурнув фанат опонуючої команди. Після переходу Фігу з "Барселони" до "Реала" прихильники каталонської команди почали вважати його зрадником і в такий дивний спосіб висловили йому своє обурення.

"Барселона" - наш настільки давній суперник, що це буде, поза сумнівом, найбільше побоїще, яке ми колись бачили",- розповів фан мадридського "Реала" Хуан Франчес. Такої "історичної" ваги надає Франчес чотирьом матчам, які будуть зіграні у досить щільному часовому проміжку між 16 квітня та 3 травня. "Реал" зустрінеться з "Барсою" в межах іспанської ліги, у фіналі Кубку короля та в двох півфінальних іграх Ліги чемпіонів.

Це вже само по собі велике випробовування для фанатських нервів. А у вогонь міжклубної ворожнечі додає олії політична напруженість між Мадридом та Каталонією, яку представляє "Барселона".

Каталонці у низці референдумів висловились за незалежність

Каталонці у низці референдумів висловились за незалежність

Каталонія - один з 17 регіонів, або автономних громад, Іспанії, причому у кожної з них дещо відмінні стосунки з центральним урядом у Мадриді. В Каталонії більше автономних прав, ніж у решті регіонів, це, зокрема, контроль над транспортом і торгівлею, власні поліцейські сили. Каталонці мають унікальну культуру й власну мову. У Мадриді багато хто занепокоєний тим, що у Каталонії і так вже забагто автономії, але самі каталонці часто нарікають на те, що центр втручається у їхні справи.

Велика підтримка, але мала явка

Одним із наслідків підйому націоналістичних почуттів минулих кількох років стала серія плебісцитів щодо незалежності Каталонії, які прокотились регіоном починаючи від вересня 2009 року. Останній з них відбувся у минулу неділю в Барселоні, на ньому 90 відсотків людей підтримали відокремлення. Втім, у всенародному опитуванні взяв участь лише кожен п'ятий мешканець Барселони. А у середу пропозиція радикальних націоналістів Каталонії - зробити формальний крок до незалежності - була відхилена регіональним парламентом.

"Від 15 до 18 відсотків людей виступають за те, щоб Каталонія бодай отримала шанс проголосувати за те, щоб стати незалежною державою",- говорить Рамон Пачеко Пардо, експерт з іспанської політики у Королівському коледжі в Лондоні.

Прагнення цього регіону, як одного з найбагатших в Іспанії, мати більший вплив на фінансові питання підживлює націоналістичні почуття каталонців, вважає Пачеко Пардо. До цього, каже він, додаються ще історичні та культурні чинники, так як каталонська мова.

Економічний спад пригасив націоналізм

Але хоча тертя з Мадридом змушують каталонців носити знаки свого регіону на рукаві, економічна ситуація, схоже, пригальмувала розквіт прагнень до незалежності. Іспанію дуже вразила глобальна рецесія: рівень безробіття, 20 відсотків, є найбільшим в усій Європі. І якщо місто Барселона ще більш-менш зводить кінці з кінцями, Каталонія у цілому постраждала від кризи, як і решта країни.

Перемога Іспанії на ЧС-2010 стала об'єднавчою силою для населення усієї країни

Перемога Іспанії на ЧС-2010 стала об'єднавчою силою для населення усієї країни


"Незалежність – це дуже добре, але те, про що люди говорять на вулиці, це безробіття“,- каже Жозеп Антоні Дуран і Ллейда, один із лідерів "Конвергенції та Єднання" (CiU), націоналістичної партії, що нині при владі у Каталонії. Дуран і Ллейда не голосував на референдумі у неділю, незважаючи на те, що багато його однопартійців підтримували цей політичний захід. У середу під час голосування у парламенті партія утрималась.

Коли мадридський "Реал" та "Барса" вийдуть на поле у першому з чотирьох двобоїв, у цю суботу, тлом для запеклого спортивного суперництва будуть, в тому числі, і політичний конфлікт минулого року, і останнє голосування щодо незалежності. Але футбол може й об'єднувати іспанців. Минулого року Іспанія стала чемпіоном світу, а до складу команди-переможця входили представники Мадрида, Андалузії, Канарських островів, Країни Басків і, звичайно ж, Каталонії.

"Іспанська футбольна збірна допомогла побудувати мости між різними регіонами, тому що гравці походять з усієї Іспанії“,- каже Рамон Пачеко Пардо. Для мостів між Мадридом і Барселоною ще знадобиться багато роботи, але на даний момент, схоже, Каталонія ще дуже далека від набуття незалежності.

Автори: Гай Хеджкоу, Захар Бутирський
Редактор: Роман Гончаренко