1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Що означає антиміграційний указ Трампа?

Указ, що забороняє в'їзд до США громадянам семи населених переважно мусульманами країн, викликав украй негативну реакцію в Берліні. Хто ж тоді може вільно в'їздити до США?

Антиамериканське графіті, Тегеран

Антиамериканське графіті в Тегерані, Іран, листопад 2016 року

Інструкції посольства США у ФРН недвозначні: відтепер громадяни Німеччини, які також мають громадянство таких країн, як Ірак, Іран, Лівія, Сомалі, Судан, Сирія чи Ємен, не отримають візу в американських дипломатичних представництвах у Німеччині. "Якщо ви є громадянином цих країн чи маєте подвійне громадянство, одне з яких має стосунок до них, будь ласка, не звертайтесь щодо проведення співбесіди на отримання візи й поки що не вносьте жодних платежів за візи", - зазначається на інтернет-сторінці посольства США та консульств Сполучених Штатів у Німеччині.

Якщо почитати далі, то може скластись враження, що антиміграційний указ американського президента Дональда Трампа стосується й потрапляння на територію дипломатичних представництв США в самій Німеччині. "Якщо ви вже домовились про співбесіду (для отримання візи - Ред.), знехтуйте нею, будь ласка. Вас не пропустять на територію посольства/консульства", - зазначається в застереженні.

Скільки саме німців зачіпає нове правило, розумієш лише тоді, коли поглянеш на статистику. Хоч в розпорядженні МВС Німеччини є дані лише за 2011 рік, але навіть за цими показниками понад 80 тисяч німецьких громадян разом з німецьким мали також іранське громадянство, а більше 30 тисяч німців є водночас громадянами Іраку. Є ще близько 25 тисяч німців з сирійським паспортом та понад тисячу німецьких громадян, що мають паралельно громадянство Судану. Заборона на в'їзд громадян з Сомалі, Лівії та Ємену зачіпатиме 500, 300 та близько 350 німецьких громадян відповідно, якщо вірити цифрам за 2011 рік.

Лондон заспокоїв

Та чи означає це насправді, що всі ці німецькі громадяни більше ніколи не зможуть в'їхати до США? "Я волів би бути в змозі дати вам розумне, підходяще роз'яснення, але не можу цього зробити", - сказав речник німецького МЗС Мартін Шефер у Берліні. Тут годі не помітити те, якими безпорадними є зараз німецькі дипломати. Зараз ніхто не знає, що на практиці означає указ президента США, додав Шефер.

За його словами, з вихідних тривають активні спроби "налагодити контакти з американською адміністрацією", щоб отримати значно більше інформації про "те, що там дійсно вирішується". За його словами, німецьке зовнішньополітичне відомство також підтримує тісний контакт з посольством США, аби "зрозуміти, яке саме рішення дійсно ухвалили".

Крім того, надана посольством США інформація не містить жодних роз'яснень. На сайті посольства зазначається, що можуть бути винятки для поїздок в урядових справах, для бізнесменів, співробітників міжнародних організацій або ж для поїздок в рамках програм НАТО. Уряд Великобританії вже пояснив, що заборона на в'їзд до США не стосуватиметься громадян Великобританії з подвійним громадянством однієї з семи названих країн.

Далекосяжні наслідки

Але це стосується не лише тих, у кого подвійне громадянство. "А що робити вихідцеві з однієї з цих семи країн, що опинилися в списку, котрий має "зелену карту", й на законних підставах перебуває в США та волів би в'їхати до Шенгенської зони, приміром, до Німеччини?", - запитує речник німецького МЗС. "Чи можемо ми йому видати візу? Передумовою було б те, що він знову повернеться", - додав Шефер.

Так само потребує відповіді питання, як поводитимуться у Вашингтоні з шлюбними партнерами іноземних дипломатів, які є громадянами цих семи держав. Під питанням лишається й те, чи дипломатична віза переважить важливістю указ американського президента.

"Ми дійсно докладаємо значних зусиль, аби зрозуміти, що ж трапилося, тож нам потрібна підтримка в роз'ясненнях з боку тих, хто цей указ ухвалював, та тих, кому його слід застосовувати", - наголосив Шефер. Речник німецького МЗС сподівається на швидке роз'яснення щодо цього питання.

Критика та Меркель

Так само активізувалося й Відомство федеральної канцлерки Німеччини. Анґела Меркель пообіцяла, що докладе усіх необхідних зусиль, щоб з'ясувати правовий стан для тих громадян з подвійним громадянством, кого зачепить нове правило. Так само Меркель обіцяє посилено захищати інтереси цих людей. За її словами, проводяться тісні переговори з європейськими партнерами щодо цієї тематики.

На полях зустрічі з президентом України Петром Порошенком Меркель ще раз розкритикувала дії адміністрації Дональда Трампа. "Необхідна та рішуча боротьба проти тероризму жодним чином не виправдовує огульну підозру щодо людей певного віросповідання, у даному разі людей мусульманського віросповідання, чи певного походження", - зазначила вона. Припинення прийому сирійських біженців через дії Трампа канцлерка прокоментувала як таке, що суперечить головній ідеї міжнародної допомоги біженцям та міжнародної співпраці.

Дивитись відео 01:22

Трамп - небажана персона у королеви Великобританії? (30.01.2017)

Аудіо й відео до теми

Також за темою