1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Новини

Шок і скорбота після нападу в Берліні: хроніка подій

Обставини нападу на різдвяний ярмарок у Берліні, який забрав життя 12 осіб та лишив за собою 49 поранених, досі до кінця не з'ясовані. Нападник, можливо, залишається на свободі. Хроніка подій від DW.

Представники уряду ФРН та Берліна покладають квіти на місці трагедії 20 грудня

Представники уряду ФРН та Берліна покладають квіти на місці трагедії 20 грудня

Унаслідок наїзду вантажівки на людей на різдвяному ярмарку в Берліні загинули 12 осіб, ще 49 отримали поранення. Німецька поліція виходить з того, що це був умисний напад, який міг мати "терористичне підґрунтя". Напередодні поліція затримала громадянина Пакистану, якого підозрювали у тому, що він був водієм вантажівки. Однак пізніше очільник берлінської поліції заявив про сумніви щодо того, чи справді затриманий був водієм. Інший чоловік, який був виявлений мертвим у водійській кабіні вантажівки, мав кульове поранення.

Хроніка подій Deutsche Welle (час київський):

++18:38 (онлайн-трансляція завершена)

Президент США Барак Обама провів телефонну розмову з німецькою канцлеркою Анґелою Меркель, запропонувавши їй допомогу після берлінських нападів. Про це повідомили в Білому домі.

++18:15 Поліція Берліна повідомила про те, що 24 постраждалих внаслідок нападу в Берліні були виписані з лікарень. "Ми сповнені надії", - йдеться у повідомленні поліції в соцмережі Twitter.

++18:00 Генсек ООН Пан Гі Мун засудив напад у Берліні, назвавши його "терористичною атакою". Він висловив свої співчуття родинам жертв нападу, а також уряду ФРН та німецькому народові.

++17:10 Президент Федерального управління кримінальної поліції Німеччини Гольґер Мюнх застеріг від можливих нових нападів після трагічних подій у Берліні. Крім цього, сам берлінський нападник, за його словами, досі може бути на свободі й озброєний.

++17:00 Канцлерка Німеччини Анґела Меркель разом із главами МЗС Франком-Вальтером Штайнмаєром та МВС Томасом де Мезьєром, а також бургомістром Берліна Міхаелем Мюллером прибули на місце нападу - Брайтшайдплац у Берліні. Вони залишили свої записи у книзі скорботи в розташованій поруч Меморіальній церкві кайзера Вільгельма.

Канцлерка Німеччини Анґела Меркель залишила запис у книзі скорботи в церкві поблизу місця трагедії

Канцлерка Німеччини Анґела Меркель залишила запис у книзі скорботи в церкві поблизу місця трагедії

++16:00 Генеральний прокурор Німеччини Петер Франк під час прес-конференції у вівторок заявив про підозру в тому, що напад на різдвяний ярмарок у Берліні мав "терористичне підґрунтя".

++15:03 Керівник поліції Берліна Клаус Кандт заявив під час прес-конференції, що не впевнений у тому, чи є затриманий громадянин Пакистану, який підозрюється у скоєнні наїзду вантажівки на людей на різдвяному ярмарку в Берліні, саме тією особою, яка була за кермом автомобіля. "Справді немає впевненості, що він був водієм", - заявив Кандт.  

++14.50 Глава МВС Німеччини підтвердив наявність кульового поранення у загиблого чоловіка, знайденого у кабіні вантажівки, яка стала інструментом нападу. Коли саме завдано поранення, за його словами, не відомо.  

++13:47 Прем'єр-міністр Баварії та лідер Християнсько-соціального союзу (ХСС) Горст Зеегофер вимагає від федерального уряду в Берліні змін у міграційній політиці та політиці безпеки після нападів у німецькій столиці. "Ми винні це жертвам, постраждалим та всьому населенню", - заявив він. ХСС входить до правлячої коаліції в Бундестазі.

++13:39 Федеральний міністр внутрішніх справ Німеччини Томас де Мезьєр заявив, що у його відомстві "не мають жодного сумніву в тому, що жахливі події вчорашнього вечора (в Берліні. - Ред.) були нападом". При цьому він уникнув слова "терористичний", говорячи про напад. "Я саме так обрав свої слова, як я їх продумав", - заявив де Мезьєр, відповідаючи на уточнювальне запитання.

++13:08 Редактока DW Розалія Романєц повідомила з Варшави, що власник фірми, якій належала вантажівка, ідентифікував загиблого, тіло якого знайшли в машині, як свого зниклого двоюрідного брата. 

++12:52 Затриманий за підозрою у вчиненні нападу 23-річний чоловік, за даними інформагенції dpa, яка посилається на джерела в правоохоронних органах, заперечує будь-яку причетність до злочину.

++12:29 Канцлерка Німеччини Анґела Меркель заявила, що "сповнена відчуття жаху, спантеличена і глибоко сумує" через трагічні події в Берліні. За її словами, "особливо важко буде сприйняти" цей факт, якщо підтвердиться, що винною у скоєнні теракту є "людина, яка просила у Німеччині притулку".

Вона підтвердила попередні заяви правоохоронних органів щодо подій і заявила: "За наявною на даний момент інформацією, ми маємо виходити з того, що це теракт".

++11:56 Канцлерка ФРН Анґела Меркель обговорила з президентом США Бараком Обамою трагедію на берлінському різдвяному ярмарку. Обама висловив співчуття сім'ям загиблих та запевнив Німеччину в підтримці з боку США.

++11:21 Видання Focus повідомило на своєму сайті з посиланням на бранденбурзького міністра внутрішніх справ Карла-Гайнца Шретера, що польського водія вантажівки, очевидно, застрелили. Його тіло було знайдене в автомобілі на місці поруч із водійським.

++10:53 Канцлерка Анґела Меркель повідомила, що зробить заяву щодо трагедії в Берліні. (Заява очікується о 12 годині за київським часом).

++09:05 Німецьке видання Die Welt повідомило онлайн про те, що спецпідрозділи поліції штурмували ангар аеропорту Tempelhof у Берліні, де був притулок для біженців. За цими даними, підозрюваний нападник був там зареєстрований. 

Дивитись відео 01:14

Напад у Берліні: німецька поліція схиляється до версії про теракт (20.12.2016)

++08:05 Телекомпанія rbb-Inforadio повідомила з посиланням на джерело у правоохоронних структурах, що затриманий підозрюваний походить з Пакистану. Він прибув до німецького Пассау 31 грудня 2015 року. У поліції про нього знали як про дрібного порушника.

++08:58 Інформагенція dpa повідомляє, що затриманий підозрюваний користувався кількома різними посвідченнями особи, тому точне визначення особи залишається складним. Інформагенція уточнює, що чоловік жив у таборі для біженців.

++08:18  Мер Ніцци порівняв інцидент у Берліні з терактом у Ніцці, який відбувся 14 липня під час масових святкувань у Франції, коли загинули 84 особи. "Таке ж саме сліпе насильство, така ж сама сліпа ненависть до щасливих людей", - написав Філіппе Прадал у Twitter.

++07:01 Слідчі заявили, що вантажівка в'їхала у натовп навмисне.

++05:01 Міністр внутрішніх справ землі Північний Рейн-Вестфалія Ральф Єґер заявив: "Після всього, що ми знаємо, мусимо виходити з того, що це був терористичний акт".

++3:40 За даними поліції, знайдений мертвим чоловік у вантажівці був громадянином Польщі.

++03:15 Як повідомляє агенція dpa із посиланням на джерела у правоохоронних органах, чоловік, який міг бути за кермом вантажівки, прибув до Німеччини в лютому 2016 року як біженець. За даними німецького видання Die Welt, він приїхав із Пакистану. Як пише dpa, встановити його особу правоохоронцям заважає той факт, що чоловік неодноразово змінював своє ім'я.

++02:30 Агенція dpa із посиланням на джерела у правоохоронних колах повідомляє, що за кермом вантажівки міг перебувати пакистанець або афганець. Берлінське видання Tagesspiegel зазначає, що чоловік раніше потрапляв у фокус правоохоронних органів, однак не через тероризм, а через дрібні злочини.

++02:20 Рятувальники завершили роботу на місці трагедії. До лікарень доправили 45 постраждалих із серйозними ушкодженнями, повідомляє поліція. Справу ведуть сім прокурорів, паралельне розслідування розпочала Генпрокуратура Німеччини.

++02:17 За словами очільника МВС Німеччини Томаса де Мезьєра, точної інформації щодо походження імовірного нападника наразі немає.

++02:15 Поліція Берліна не виключає, що вантажівку могли викрасти з будівництва в Польщі. Автомобіль було завантажено сталевими балками. 

++02:07 Міністр внутрішніх справ Німеччини Томас де Мезьєр припустив, що інцидент міг бути спрямованою атакою. "Я не хотів би використовувати слово "напад", але багато деталей про це свідчать", - заявив міністр в ефірі першого каналу німецького телебачення. За його словами, допит підозрюваного триває.

++00:30 Речник берлінської поліції повідомив, що вантажівку було зареєстровано в Польщі. Журналісти польського телеканалу TVN24 встигли зв'язатися із власником автомобіля. Той розповів їм, що за кермом мав бути його двоюрідний брат. Власник вантажівки не виключив, що її викрали, адже його кузен не виходив на зв'язок від 16-ї години дня понеділка, 19 грудня.

++00:15 Співчуття з приводу "імовірного теракту" в Берліні висловили в Білому Домі. В офіційній заяві президента США йдеться про готовність Вашингтона надати Німеччині необхідну допомогу.

Понеділок, 19 грудня

++ 23:45 Президент Німеччини Йоахім Ґаук у зверненні до німецьких громадян запевнив, що у думках він перебуває поряд із "жертвами, їхніми родичами і всіма людьми, які бояться за сім'ю і друзів". "І я дякую волонтерам та представникам сил безпеки за їхню працю", - зазначив політик.

++ 23:40 Президент Франції Франсуа Олланд висловив свою солідарність і співчуття канцлерці Німеччині Ангелі Меркель, німецькому народу та сім'ям загиблих.

++ 23:33 Представник поліції Берліна заявив, що розглядаються дві версії трагедії - нещасний випадок та спрямована атака. "У нас досі немає чітких доказів щодо одного або іншого варіанту", - заявив він. Водночас правоохоронець запевнив, що небезпеки для жителів столиці та гостей міста вже немає.

++23:29 За словами міністра юстиції Німеччини Гайко Мааса, розслідуванням інциденту зайнялася федеральна прокуратура.

++23:09 На даний момент ситуація на місці подій перебуває під контролем, повідомляє поліція Берліна в соціальній мережі Twitter.

++22:55 За словами речника уряду Німеччини Штеффена Зайберта, канцлерка Німеччини Анґела Меркель вивчає ситуацію разом із міністром внутрішніх справ Томасом де Мезьєром. "Ми оплакуємо загиблих і сподіваємося, що багатьом пораненим можна буде допомогти", - зазначив Зайберт.

++22:47 Правоохоронці повідомляють про загибель другого водія вантажівки. Причина його смерті не відома.

++22:41 Поліція Берліна закликала мешканців міста залишатися вдома. Правоохоронці також просять берлінців також не сходитися до місця події, аби уможливити доступ служб порятунку.

++22:33 За інформацією поліції, підозрюваного у вчиненні наїзду заарештували.

++22:28 Німецькі ЗМІ з посиланням на поліцію повідомляють, що є ознаки навмисного наїзду на людей. Доля водія вантажівки наразі невідома. За інформацією німецької газети Bild, він втік з місця події.

++22.10 Причини трагедії поліція наразі з'ясовує. При цьому правоохоронці не виключають, що мав місце терористичний акт.

++21.57 За даними поліції, вантажівка в'їхала у натовп на тротуарі. Трагедія сталася на різдвяному ринку неподалік Меморіальної церкви кайзера Вільгельма. Це місце є популярним серед туристів у Берліні.

Дивитись відео 00:41

Трагедія в Берліні: загиблі та поранені на різдвяному ринку (19.12.2016)

DW.COM

Аудіо й відео до теми