1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Чому зростає курс євро?

Німецька преса коментує рекордне зростання курсу єдиної європейської валюти євро, яке було зареєстровано наприкінці минулого тижня. Так видання ФРЕНКІШЕР ТАГ пише: Попри дискусії навколо посилення боротьби за критерії стабільності євро, вперше за історію існування загальноєвропейської валюти курс євро сягнув у п»ятницю вище позначки один долар двадцять американських центів. Отже, євро наразі є міцним, а долар слабким. Цікавим видається передусім той факт, що євро подолав психологічно важливу позначку саме наприкінці минулого тижня. Адже саме тоді було вирішено не запроваджувати санкції проти Німеччини й Франції, які через надмірну бюджетну заборгованість порушили критерії стабільності євро. Таким чином зміцнили свої позиції ті, хто вважає перебільшенням дискусії навколо дотримання якихось там десятих частин відсотків. Однак вони помиляються. Адже не курс євро є здоровим і міцним, він лише здається таким на фоні поки хворобливого американського долара, - вважає газета газета ФРЕНКІШЕР ТАГ.

ФРАНКФУРТЕР АЛЬГЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ продовжує тему:

Сила євро є тимчасовою, це лише наслідок падіння курсу долара. Вже багато років поспіль зростає американський балансовий дефіцит у сфері торгівлі й послуг. Американці закуповують більше товарів і послуг за кордоном, ніж експортують самі. Цю прогалину вдається заповнювати лише завдяки величезним інвестиціям. Побоюючись валютних втрат, іноземні інвестори відвертаються від Америки. Як наслідок цих процесів курс долара знижується. Якщо падіння долара й надалі набиратиме обертів, то наслідком цього можуть стати масштабні макроекономічні проблеми. А в цьому не може бути зацікавлений ніхто в Європі, адже її народні господарства значною мірою залежать від експорту до США, - наголошує ФРАНКФУРТЕР АЛЬГЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ.

Газета ВЕСТФЕЛІШЕР АНЦАЙГЕР зазначає:

Низький курс долара гальмує імпорт, оскільки робить його тенденційно дорожчим. А от американські підприємства можуть зараз порівняно вигідно продавати за долари свою продукцію на світовому ринку. Низький курс долара приносить Сполученим Штатам більше користі, ніж шкоди, якщо розглядати цю ситуацію з точки зору внутрішньоамериканського ринку. Оскільки уряд Буша робить вигляд, ніби не вбачає жодної проблеми ні у зменшенні зовнішньої вартості своєї валюти, ні в тривалому зростанні дефіциту держбюджету, то можна припустити, що в недалекому майбутньому ніхто й пальцем не поворухне задля зміцнення долара, - переконана газета ВЕСТФЕЛІШЕР АНЦАЙГЕР.

До іншої теми. ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ висвітлює наслідки виборів до місцевого парламенту в Північній Ірландії, та відповідає на запитання, що чекає цю провінцію та уряд Великобританії у майбутньому:

Виборці Північної Ірландії завели "мирний процес" провінції в глухий кут. У таборі протестантів прорвалися до влади сили, які вперто чинять спротив порозумінню з католицьким населенням. Ускладнюється становище ще й хорошими результатами радикальної партії "Шин Фейн". Ділити з колишніми людьми ІРА найвищі посади в уряді протестантам буде ще важче, ніж було до цього співпрацювати із заскорузлими католиками. Поляризація та загроза стагнації мирного процесу в Північній Ірландії - такий результат виборів, який завдає чималих клопотів передусім Лондону. Якщо Блер мав надію на те, що вибори допоможуть консолідувати й розворушити північноірландську адміністрацію й воскресити "мирний процес", то він помилився. Про швидке повернення до нормальної політичної ситуації в цій провінції годі й думати. Попереду у всіх сторін конфлікту - нові важкі переговори, і навіть оптимісти не бачать зараз перспектив на покращання, - переконане видання ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ.

Газета ФАЙНЕНШЛ ТАЙМС ДОЙЧЛАНД продовжує тему, звертаючись до ситуації, в якій опинився наразі глава уряду Великобританії:

Британському прем"єру Тоні Блеру не завадив би зараз політичний успіх. Більша частина Британії закидає керівнику уряду участь країни у війні з Іраком, у внутрішній політиці, з точки зору виборців, йому теж мало чим хизуватися. Втім, багато хто з противників Блера визнають його заслуги: з початку свого перебування на прем"єрській посаді Блеру вдалося сприяти відновленню мирного процесу в Північній Ірландії. Тим сумнішим є зараз для британського керівника бачити крах його зусиль. Результат регіональних виборів у Північній Ірландії віддаляє припинення конфлікту в цьому регіоні у далеке майбутнє, - прогнозує газета ФАЙНЕНШЛ ТАЙМС ДОЙЧЛАНД. Огляд німецької преси підготувала Мар"яна Кавка.