1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Чемпіонат, який може змінити образ ФРН у світі

У перші дні Чемпіонату світу з футболу німецька преса пише про відповідальність, що покладена на Німеччину як організатора великої спортивної події. „Підготовка до чемпіонату була довгим шляхом”, - констатує газета Neue Westfälische:

„6 липня 2000 року президент ФІФА Йозеф Блаттер проголосив: „переможцем стала... Німеччина!”. Тоді результати голосування делегатів стали несподіванкою, адже фаворитом у суперечці за право проведення чемпіонату 2006 року була Південно-Африканська республіка. Шість років потому Німеччину охопила ейфорія, яка може докорінно змінити образ країни у світі. Найбільше видовище сучасного світу викликало у німців такі емоції, яких від них ніхто не очікував. Тевтони, які мають у світі імідж надзвичайно стриманих людей, раптом стали розфарбовуватися у кольори рідного прапору і кумедно вбиратися. Німці із захватом зустрічають у своїй країні гостей з 31-єї країни світу. Новий різновид патріотизму охоплює країну. Відчувається позитивний настрій, який прийшов на зміну образу людей, які постійно бурчать”, - зауважує Neue Westfälische.

Тему продовжує газета Berliner Kurier:

„Переможцем стала ... Німеччина! Ці три слова, які 2000-го року промовив президент ФІФА Блат тер, буквально наелектризували країну. Ці слова були стимулом і додавали гордості. Відтоді минуло вже шість років, аж ось м’яч нарешті у полі. Велике питання: чи буде Німеччина переможцем і нині, коли 9 липня буде визначений володар футбольного кубку світу? Можливо, трофей німцям і не дістанеться. Однак Німеччина як країна абсолютно точно може стати переможцем у серцях численних вболівальників, які по поверненні додому скажуть: я справді був у гостях у друзів”, - пише Berliner Kurier.

Газета Nordbayerischer Kurier припускає, що чемпіонат світу з футболу може посприяти підняттю настрою, що нині дуже актуально для Німеччини:

„Минулого року країна відсвяткувала обрання німця Папою Римським, тепер лишилося лише виграти футбольну першість і тоді наше земне щастя буде повним. М’яч у грі - світ, здається, завмер на наступні чотири тижні. Для багатьох людей у Німеччині нині настає найважливіший час цього року. Безробіття? Невпевненість у майбутньому? Клопоти? Та ну його до біса! Влаштуватись біля телевізора, закотити рукави – і допомагати німецькій збірній долати спортивні вершини. І не дай бог хтось має сумніви у тому, що німецькі футболісти дістануться фіналу – тоді він гідний тавра невиправного скиглія - власне, типового німця”, - іронізує Nordbayerischer Kurier.

Видання Heilbronner Stimme пише про чемпіонат як про велику міжнародну подію:

„Футбол, за словами генерального секретаря ООН Кофі Аннана, - глобальна мова. Футбол – це глобальна гра, отже і чемпіонат світу – свято глобалізації. Світ до 9 липня гостюватиме у німецьких друзів. Якщо до завершення першості гасло „Світ у гостях у друзів” конвертується у відповідні почуття гостей, Німеччину можна буде вважати переможцем чемпіонату незалежно від того, як зіграють футболісти. Ідеальної організації цієї масштабної події від німців очікують. Однак сердечності й життєрадісності – ні. Чемпіонат світу дає шанс змінити такий імідж. Найкращим компліментом був би висновок: Німеччина насправді інакша”, - вважає Heilbronner Stimme.

Газета Landeszeitung з Люнебурга веде далі:

„Якщо футболісти під проводом тренера Юрґена Клінсманна і не здобудуть чемпіонський титул, Німеччина все одно буде переможцем. У якості гарного господаря, який дружньо і відкрито приймає гостей з усього світу, Німеччина має ствердитися і змінити свій образ. Зробити це дозволить досконала організація першості. Особлива відповідальність полягає у тому, аби гарантувати безпеку протягом усього чемпіонату і при цьому не зробити заходи безпеки нав’язливими, не створити у вболівальників враження поліцейської держави. Тепер світ на місяць приїхав у гості до друзів. Це повною мірою стосується і гравців збірних-учасниць чемпіонату. Хоча, здавалося б, коли м’яч у грі, всі дружні манери поступаються духу змагання”, - пише Landeszeitung.

І на завершення – короткий коментар газети Nürnberger Zeitung про старт німецької збірної на чемпіонаті:

„Все! Нарешті настав кінець всім цим попереднім інформативно-розважальним заходам, телевізійним шоу і рекламним кампаніям – тепер панує лише його величність футбол! Перша гра цього чемпіонату пройшла відповідно до цього настрою: у матчі проти Коста-Ріки гравці німецької збірної бігали, немов з ланцюга зірвалися”.