Циганам важко стати такими, як всі, особливо в Східній Європі | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 29.08.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Циганам важко стати такими, як всі, особливо в Східній Європі

Нещодавнє видворення циганів із Франції всерйоз стурбувало Європейську Комісію. Адже сам Брюссель намагається діяти якраз навпаки - не виганяти, а поліпшувати становище цього народу в країнах ЄС.

default

Цигани під час екстрадиції з Франції

Вересень 2009-го: у болгарському місті Бургас на Чорному морі поліція ліквідовує два циганських поселення. Мешканців виганяли із їхніх будинків навіть силою. Цим таборам, в яких мешкали кілька десятків родин, було понад п'ятдесяти років.

Подібні приклади примусового відселення – не рідкість і в інших країнах Євросоюзу, стверджує Amnesty International.

Греція, Італія та навіть Румунія не церемоняться з народом, який для порядних мешканців цих країн відомий перш за все не давніми традиціями, а своїм тяжінням до поширення наркотиків і бруду.

Однак директор представництва Amnesty International у Брюсселі Ніколас Беґе бачить і позитивні зрушення у становищі ромів у Європі. Зокрема, європейським істеблішментом робляться принаймні спроби інтегрувати цю найбільшу меншину в свою спільноту. До них належить і щорічний саміт ЄС з циганського питання.

"Останній саміт, присвячений ромам, дав важливий сигнал. Але бракує свідчень того, що рішення втілюються в життя, в реальності поки нічого не змінилося",- говорить Беґе.

Європа підтримує ті держави, які покращують умови життя циганів. Під ці заходи можна замовляти гроші із загальноєвропейського структурного фонду.

1 мільйон євро надійшов на потреби угорського поселення ромів - на оновлення вулиць, побудову дитячих майданчиків та створення дитсадка.

Aberglaube Roma Flash-Galerie

Освітня система у Східній Європі "відфільтровує" циганів

Для інтеграції у суспільство першочерговою є освіта. Одначе у багатьох країнах шанси циганів є мізерними, описує Міхай Сурду з Фонду освіти ромів.

"Освітні системи, особливо у східно- та південноєвропейських країнах, не гарантують рівного ставлення до дітей. Більшість циганських дітей провалюють тести на вступ до школи, оскільки не були в дитсадку і не звикли до подібних випробувань. Ці тести не зважають на культурні відмінності, а пристосовані для титульної нації",- розповідає Сурду.

Це підтверджує, наприклад, у Словаччині, така статистика: понад 80 відсотків дітей з сімей ромів відвідують, за даними Amnesty International, спецшколи.

Утім, Єврокомісія підкреслює, що інтеграція циганів - завдання кожної окремої країни, а не спільноти в цілому. „Країни-члени повинні робити більше для свого циганського населення. Для освіти - шкільної та післяшкільної, для профілактики та лікування захворювань. Це речі, за які відповідають країни-члени",- сказав речник Єврокомісії Метью Ньюмен.

Festival der Minderheiten in Bosnien Flash-Galerie

Франція, можливо, порушила європейське право

Але у випадку з екстрадицією ромів з Франції до Болгарії та Румунії, розпочатою 20 серпня за безпосередньою вказівкою президента Саркозі, європейські бюрократи вже не такі відсторонені. Єврокомісар з питань юстиції та громадянських прав Вів'єн Реддінг принаймні засумнівалася, чи відповідає висилка чинному європейському праву.

Ще чіткішою є позиція Amnesty International. Більшість ромів є громадянами ЄС і мають право пересуватися в межах спільноти вільно. І лише у випадку серйозних правопорушень та після ретельної перевірки європейські держави можуть змусити повернутися до країни походження.

"Окрема людина може бути екстрадована на підставі тих чи інших критеріїв, але не ціла група. Таким чином, те, що відбувається у Франції, є дискримінацією. І, на нашу думку, порушує правові норми ЄС“,- каже Ніколас Беґе.

Автори: Вольфґанґ Ландмессер, Захар Бутирський
Редактор: Леся Юрченко

DW.COM