1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Хаос у німецькій політичній палітрі фарб

Поступ у розслідуванні терактів у Лондоні, переговори про лібералізацію світової торгівлі в Женеві та передвиборчі перипетії в Німеччині – теми нинішнього огляду преси. Італійська газета MESSAGERO з Рима коментує повідомлення про те, що у Великобританії та Італії затримали усіх виконавців невдалих терактів у Лондоні 21 липня:

Це втішає і водночас насторожує. З одного боку, те, що підозрюваних затримали, є позитивним сигналом: це означає, що співпраця європейської поліції функціонує. Але на цьому позитив припиняється. З’ясувалося, що підозрюваний сомалієць без проблем в’їхав до Парижа, коли його вже оголосили у розшук і коли його фото надрукували майже всі європейські газети. З Парижа він цілком спокійно зміг подорожувати далі: спочатку в Мілан, тоді до Рима. Це тривожний сигнал, передусім для французької поліції, для якої це означає гучний провал, - критикує італійська MESSAGERO.

Тему продовжує німецька NEUE OSNABRÜCKER ZEITUNG:

Нещодавні успіхи поліції навряд чи дають підстави говорити про суттєве підвищення рівня безпеки в Лондоні. Адже ті, хто намагався вчинити теракти в лондонському метро та автобусах, без вагань готові були загинути, аби постраждали невинні люди. Убивць, що проявляють таку рішучість, вже нічим не спинити перед терактами. Тому піймання виконавців у Лондоні та Римі є лише першим кроком. Треба намагатися знешкоджувати цю смертельну небезпеку шляхом протидії зсередини, тобто за допомогою мирних роз’яснювальних заходів та настанов у мечетях. Мирні демократичні сили ісламу повинні активніше задавати тон і ставати прикладом для наслідування, - переконана NEUE OSNABRÜCKER ZEITUNG.

До іншої теми. Увагу австрійської газети DIE PRESSE з Відня привернули переговори щодо лібералізації світової торгівлі, що відбулися наприкінці минулого тижня в Женеві. Триденна зустріч ради Світової організації торгівлі завершилася безрезультатно. DIE PRESSE у зв’язку з цим пише:

Розмови про подальшу лібералізацію світових ринків застрягли в болоті дипломатії. Попри те, що представники урядів розпливчатими висловлюваннями намагаються заспокоїти, говорячи про „проміжну перемогу” та про „вкрай сильне бажання”, реальність виглядає трохи інакше. Конкуренція це добре, поки вона зачіпає інших. Приклад – ситуація на ринку бавовни. США, ЄС та інші розвинуті країни ще влітку минулого року пообіцяли відмінити свої субсидії для виробників бавовни. (...) Але тепер вони намагаються виграти час. Торгівля збагачує, однак лише тоді, коли діють єдині правила для всіх, - констатує DIE PRESSE.

На думку швейцарської TRIBUNE DE GENEVE, відповідальність за те, що переговори зайшли в глухий кут, несуть європейські країни, що продемонстрували свою неготовність лібералізувати торгівлю, передусім у сільськогосподарській сфері:

Спротив швейцарців та європейських селян проти відкриття кордонів для сільськогосподарських товарів є зрозумілим, але водночас ілюзорним. Аграрний протекціонізм є несправедливим стосовно південних країн, які мають слушність, коли різко засуджують егоїзм країн північних. А ще – їхню сліпоту. Адже лише зростання купівельної спроможності працівників на півдні дозволить промисловості півночі реально зайняти ринки збуту, - зауважує женевська газета.

І наостанок – коментар на внутрішньонімецьку тему. Напередодні виборів опозиційний Християнсько-демократичний союз вбрався у помаранчеве, пише про колір передвиборчої символіки німецьких опозиціонерів газета WESTDEUTSCHE ALLGEMEINE:

На початку минулого тижня християнсько-демократичні функціонери презентували витриманий у помаранчевих тонах виборчий штаб партії, розміщений у Будинку Аденауера в Берліні, і пообіцяли, що уся виборча кампанія проходитиме під цією «оптимістичною фарбою». Що ж, нехай верхівці партії трохи лестить ця кольорова гама, та чи допоможе „помаранч” ХДС на виборах? До останнього часу християнські демократи вважалися „чорними” і мали відповідну самовпевнену та рішучу рекламу. А коаліція між ХДС/ХСС та Вільною демократичною партією Німеччини ввійшла у вжиток як „чорно-жовта”. Невже тепер ХДС внесе хаос у політичну палітру фарб?

запитує WESTDEUTSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG і веде далі:

Як стверджують ініціатори помаранчевого кольору від ХДС, ця фарба означає „прорив, перспективи та оптимізм”. Німецька преса одразу ж підхопила ці слова і назвала цей відтінок „несимпатичним, дешевим та крикливим”. За дослідженням Баден-Вюрттембергської академії кіно, помаранчева фарба є другою після коричневої серед найнеприємніших фарб для німців. Вона вважається пережитком сімдесятих. Модерності цій фарбі додала мирна революція в Україні, яка отримала назву „помаранчевої”, - підсумовує WESTDEUTSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG.

  • Дата 01.08.2005
  • Автор Огляд преси підготувала Христина Ніколайчук
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALxK
  • Дата 01.08.2005
  • Автор Огляд преси підготувала Христина Ніколайчук
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALxK