Фінська письменниця: політика ″фінляндизації″ не допоможе Україні | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 19.05.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Фінська письменниця: політика "фінляндизації" не допоможе Україні

Одна з найуспішніших фінських письменниць про те, чому політика "фінляндизації" не допоможе Україні у відносинах із Росією та чому Європі потрібно зменшувати залежність від російських енергоносіїв.

Софі Оксанен

Софі Оксанен

Софі Оксанен - одна з найвідоміших за кордоном фінських письменниць, володарка багатьох літеатурних премій. Невдовзі в Німеччині видадуть її роман про Естонію часів нацистської та радянської окупацій, які вона вважає однаково жахливими. Книга під назвою "Коли голуби щезли" в німецькому перекладі з'явиться напередодні відкриття Франкфуртського книжкового ярмарку.

37-річна письменниця описує у своїх романах радянські часи та часто виступає з гострою критикою Росії. "Усі сусіди Росії мають досвід радянської окупації", - констатує Оксанен в інтерв'ю інформаційній агенції dpa.

Вітрина Радянського Союзу

Письменниця згадує про політику "фінляндизації", яка існувала на її батьківщині у 1944-1989 роках (обмежений суверенітет в закордонній політиці та вимушений нейтралітет- Ред.). Вона заперечує можливість, що таке умиротворення Росії могло б бути прикладом для сучасної України.

""Фінляндизація" означала творення "політики вітрини" для Радянського Союзу. Решті світу треба було показати, що Союз може жити в мирі з незалежними сусідами. Насправді ж Москва контролювала навіть те, що писалося в фінських підручниках про Радянський Союз", - нагадує Оксанен.

Дивитись відео 03:23

Російськомовні естонці ностальгують за радянськими часами, але хочуть залишатися в ЄС

Письменниця розповідає, що сама зростала всередині двох різних систем - радянської та західної. "Мій батько працював понад 40 років у радянській системі. Я їздила туди-сюди між Естонією та Фінляндією, а це було тоді доволі складно", - згадує авторка. Себе вона називає частиною покоління, яке було обдурене "фінляндизацією".

Незалежність від російського газу й нафти

На питання, що Захід може зробити проти сучасного експансіонізму Володимира Путіна, Оксанен пропонує подумати, як позбутися залежності від російських енергоносіїв. "Мета Росії - зробити довколишні країни залежними", - вважає вона. Водночас Софі Оксанен констатує, що чимало країн Заходу, в тому числі, Великобританія, приймають "брудні російські гроші". "Коли корумпованими грошима фінансуються британські партії, то ми справді маємо проблему", - резюмує письменниця.

DW.COM

Аудіо й відео до теми