1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

ФІльм з Німеччини - найкраща стрічка Європи

Німецький фільм Das Leben der Anderen, „Життя інших”, визнано найкращим європейським фільмом цього року

default

Цьогорічне вручення премій Європейської кіноакадемії уперше відбувалося в Східній Європі, а саме в Польщі. Експоцентр, це проходила урочиста частина, розташований на території колишнього промислового центру Варшави, який нині перетворюється на великий культурний район польської столиці.

Цей рік став щедрим на нагороди передусім для німецького кіно. Стрічка з Німеччини „Життя інших” була відзначена як найкращий фільм Європи цього року. Крім цього, виконавець однієї з головних ролей фільму Ульріх Мюе став найкращим європейським актором. Премією відзначено також сценарій стрічки, автор якого є водночас і режисером „Життя інших” Флоріан Генкель фон Доннерсмарк.

У стрічці „Життя інших” йдеться про часи НДР, про спецслужбу „Штазі”, про підслуховування, стеження, шантаж і зраду. Ульріх Мюе грає офіцера „Штазі” Віслера, який стежить упродовж місяців за відомим ендеерівським актором. Стрічка, до речі, відтворила деякі моменти з життя самого актора, який почав свій творчий шлях ще в НДР. За ним теж стежили спецслужби. Не в останню чергу саме тому Ульріх Мюе погодився зіграти роль у фільмі. Отримавши премію як кращий європейський актор року, Ульріх Мюе прокоментував:

„Це просто божевілля! Звісно, ми приїхали сюди з п’ятьма номінаціями і думали, що якусь із премій заслужили. Я ж надзвичайно радий отримати цей приз, бо він є ще одним значним кроком після численних німецьких винагород, які мала честь отримати наша стрічка. Тепер вона виходить у світ. І це шлях для здобуття ще більшого визнання” .

Загалом, окрім німецького фільму „Життя інших”, великим переможцем цього року стала також іспанська стрічка Volver, яка отримала приз симпатій європейських глядачів. Її режисер Педро Альмодовар відзначений як кращий європейський режисер року, а виконавиця головної ролі, відома за багатьма голлівудськими стрічками Пенелопе Круз стала найкращою європейською актрисою.

Спеціальну премію за значний творчий доробок Європейська кіноакадемія вручила у Варшаві всесвітньо відомому режисерові Роману Поланському. Митець, який сам походить з Польщі, дуже зворушливо відгукнувся про цю відзнаку. Європа змінюється, і йому здається, що й він є частиною цих змін, сказав Поланський і пригадав:

„Дитиною я грав у одному краківському театрі в радянській п’єсі, і ми приїхали були з нею на гастролі до Варшави й навіть отримали відзнаку за ту постановку. Минули роки, і якось мені зателефонував сам Анджей Вайда й запросив зіграти роль в його стрічці „Покоління”. А ще через 25 років, то вже саме були часи „Солідарності” я приїхав до столиці, щоб керувати театром.”

Президент Європейської кіноакадемії, відомий німецький режисер Вім Вендерс, у своєму виступі у Варшаві ще раз наголосив, що вперше за 18-річну історію європейські кінопремії вручалися в столиці держави Східної Європи. Це дуже важливий крок, який має більш, як символічне значення, підкреслив Вендерс:

„Днями я побував у тутешньому королівському замку. Саме в ньому було свого часу підписано першу Конституцію у Європі. Мені одразу спало на думку: стривайте, чому це ми, німці, англійці й французи думаємо, що є центром Європи? Гадаю, що це важливо й чудово для Польщі, що європейські кінопремії вручалися саме у Варшаві".

Вім Вендерс наголосив також, що чудово відчувати, що й польська кіноіндустрія є невід"ємною частиною європейської культури.

  • Дата 10.12.2006
  • Автор Томас Раутенберґ, Леся Юрченко
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/AP8R
  • Дата 10.12.2006
  • Автор Томас Раутенберґ, Леся Юрченко
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/AP8R