1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Вибори в Європі

Французьке місто Енен-Бомон як "лабораторія" правопопулістів

На президентських виборах у Франції Марін Ле Пен має шанси вийти у другий тур. Невеличке місто на півночі країни, в якому при владі представники її партії, опинилося в центрі уваги. Репортаж Бернда Ріґерта з Енен-Бомона.

Дивитись відео 02:17

Вибори у Франції: містечко, в якому Ле Пен реалізувала свою мрію (20.04.2017)

У цей день у містечку Енен-Бомон на півночі Франції, яке стало своєрідною "лабораторією", присутні французька, дві німецькі та японська телевізійні знімальні групи. Правопопулістський "Національний фронт" (НФ) вже три роки керує в місцевій мерії і сам оголосив колишнє шахтарське місто полем для експериментів. Інтерес до міста з населенням у 27 тисяч жителів та високим рівнем безробіття (близько 20 відсотків) пояснюється передусім тим, що кандидатка на президентських виборах від НФ Марін Ле Пен очікуватиме результати першого туру не в Парижі поряд зі зневаженою нею елітою, а в "лабораторії" правопопулістів.

"Ми просто тут присутні"

Представник "Національного фронту" Крістофер Щурек терпляче супроводжує журналістів у ратуші Енен-Бомона та на Ринковій площі. Усюди, де він з'являється, його радісно вітають поцілунками в обидві щоки. Особливо старші жінки з сивим волоссям та сумочками із матеріалу, що імітує крокодилячу шкіру, дуже симпатизують Щуреку. Він роздає листівки, представників інших партій на Ринковій площі цього дощового ранку не видно. "Люди люблять "Національний фронт", тому що він тут присутній і турбується про них. Отак все просто. Коли у мерії сиділи наші суперники, існувало багато проблем. А зараз люди просто щасливі з того, як ми підходимо до їхнього вирішення. Ми знизили високі податки. І тепер люди, здається, щасливі", - розповідає представник НФ.

Представник Національного фронту Крістофер Щурек

Представник "Національного фронту" Крістофер Щурек

Суперники - це соціалісти, які керували в Енен-Бомоні майже 70 років. Після кількох скандалів "Національний фронт" здобув абсолютну більшість у міській раді в 2014 році. Мер міста Стів Бріуа для знімальних груп часу не має. Він - дуже зайнятий, оскільки є високопоставленим функціонером партії та повинен консультувати свою лідерку Марін Ле Пен у передвиборній кампанії. Однак просив переказати: він, звісно ж, дуже пишається тим, що Ле Пен свою перемогу в першому турі вирішила святкувати саме в його зразковому місті. За деякими соціологічними опитуваннями, правопопулістка, яка виступає передусім проти міграції та Європейського Союзу, й справді лідирує в першому турі. Однак у другому, який має відбутися 7 травня, соціологи дають їй мало шансів

Не перейматися

Тепер усюди чисто

"Тепер усюди чисто"

На Ринковій площі можна почути багато схвальних слів про НФ. Старший чоловік, який разом зі своєю дружиною купує овочі, пояснює: "Я вважаю, що вони (представники НФ. - Ред.) - хороші. Я бачу прогресивні дії на 100 відсотків. Усе змінилося на краще. Стало чисто, є більше пропозицій, а мер - виходить і спілкується з людьми". На ринку, на якому продають дешеве взуття, одяг та продукти, скупляються також родини мігрантів з Марокко та Алжиру. Однак говорити на камеру про НФ вони не бажають. Водночас чоловік біля кіоску з квітами запевняє, що багатьох людей політика просто не цікавить: "Політики в усьому світі є лише політиками. А у Франції чомусь всі мають чи не одну й ту ж програму. І у підсумку нічого не зміниться".   

Нічого не зміниться

"Нічого не зміниться"

Рівень безробіття в структурно слабкому Енен-Бомоні і за три роки після приходу до влади НФ не змінився та залишається високим. Багато дрібних підприємців у центрі міста змушені боротися за виживання. Кафе закриваються, на багатьох будинках обсипається штукатурка, віконні отвори забиті. Утім, тепер поліція більше присутня на вулицях, відбувається більше міських свят, розбивають клумби. Ратуша та церква стоять у будівельному риштуванні, фасади багатьох будинків оновлюють.

Представник комуністів: Вербальне насильство

Представник комуністів: "Вербальне насильство"

Політична атмосферазмінюється

Однак за фасадами відбувається руйнування, бурчить Давід Ноель, секретар осередку Комуністичної партії, у своєму кабінеті, розташованому лише в кількох метрах від мерії. Сидячи під плакатом із зображенням революціонера Че Гевари, він не спускає очей з політичних ворогів і запевняє, що політична атмосфера в Енен-Бомоні кардинально погіршилася. "Постійно мають місце прояви вербального насильства та несправедливі образи", - стверджує Ноель. За його словами, опозицію очорняють. Мер міста Стів Бріуа й справді воює з місцевою газетою Voix du Nord, яку він називає бойовим листком. У НФ вважають, що організації, які допомагають бідним, заполонили ліві активісти, а тому місто відмовляє їм у фінансуванні чи розриває договори оренди, скаржиться Серж Декайон із "Союзу французького народного добробуту". 

Етьєн Балд допомагає біженцям

Етьєн Балд допомагає біженцям

Етьєн Балд вважає, що місто стало набагато ворожішим до іноземців. Він працює в організації, яка допомагає біженцям. "Для НФ біженці - дуже велика тема, хоча тут, у Енен-Бомоні, їх практично немає. Вони прагнуть поїхати деінде", - пояснює Балд і додає, що перед тим, як НФ здобув владу в Енен-Бомоні, організація отримувала скромне фінансування від міста. "Однак тепер грошовий краник перекрили, нас не хочуть тут бачити", - запевняє він. Політична атмосфера дуже загострилася. "На національному рівні НФ подає дуже хорошу картинку. Вони мають імідж таких собі доброчесних людей. Але якщо придивитися більш уважно, то можна побачити, що на місцевому рівні вони утверджують свого роду диктатуру", - каже Етьєн Балд.

Стіна і мігранти

Особливий ажіотаж у ЗМІ "лабораторія" французьких правопопулістів спричинила, коли мер міста хвалився, що хоче звести стіну для стримування зростаючого рівня злочинності. Після гарячої суперечки у міській раді стіна виявилася радше "стіночкою" заввишки на рівні стегна, до того ж з проїздом. Це був лише захід із врегулювання руху транспорту в одному з кварталів міста. Також і "Хартія міста без мігрантів", про яку оголосив мер, не мала продовження, "бо й так мало мігрантів хочуть переїхати в Енен-Бомон", каже представник НФ Крітофер Щурек. А заборону місцевої влади жебракувати в центрі міста скасував суд.

Захисна стіна в Енен-Бомоні

Захисна "стіна" в Енен-Бомоні

До антиміграційної політики, на якій лідерка партії Марін Ле Пен вибудовує свою передвиборну кампанію, в Енен-Бомоні ставляться радше поблажливо. В шахтарському місті за останні 100 років оселилися бельгійці, італійці, поляки, а також вихідці з Північної Африки. Якщо навіть кандидатка від "Національного фронту" і виграє президентські вибори, то для "лабораторії" правопопулістів на півночі країни це навряд чи матиме великі наслідки, вважає Крістофер Щурек. "Я не впевнений, що була б сильна відмінність. У кожного міста - свої специфічні проблеми. Ми змушені кожного разу до цих проблем пристосовуватися. Немає якоїсь вищої ідеології. Ми підходимо до реальних ситуацій з високою ефективністю. Тому це й спрацьовує", -  запевняє Щурек. Він сам походить з родини польських мігрантів. Однак через це у нього не виникало проблем у НФ. Зрештою, його сім'я уже давно "офранцузилася". А у випадку новоприбулих мігрантів все виглядає по-іншому. 

  

40 років тому закрилася остання шахта: закинута фабрика на околиці міста

40 років тому закрилася остання шахта: закинута фабрика на околиці міста

Цієї неділі Марін Ле Пен у містечку, яке її партія перетворила на свою вітрину, виступатиме в залі, який носить ім'я колишнього президента країни, соціаліста Франсуа Міттерана. "Це, звісно, не ідеальна ситуація, але це не має політичного підтексту ", - запевняє Щурек.

DW.COM

Аудіо й відео до теми