″Франкфуртер Рундшау″: Успіхи правих і Януковича | Політичні новини з України: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 03.11.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Україна

"Франкфуртер Рундшау": Успіхи правих і Януковича

Низка європейських газет присвячує статті місцевим виборам в Україні, які відбулись 31 жовтня. Вони звертають увагу на поглиблення розколу українського суспільства, свідченням чого є тріумфи Партії регіонів та "Свободи".

default

Президент України Віктор Янукович

У статті, присвяченій українським виборам, газета "Зюддойче Цайтунґ", зокрема, пише:

"Місцеві вибори в Україні у неділю підтвердили політичний розкол країни. В той час як у російськомовних регіонах на сході та півдні із великим відривом перемогла Партія регіонів, в багатьох районах західної України (...) вперше вийшло уперед націоналістичне угруповання "Свобода"."

Перемога антисемітів

Тему продовжує "Франкфуртер Рундшау":

"Всеукраїнське об'єднання "Свобода" висуває антисемітські, антиросійські та антипольські вимоги. Вона наполягає на запровадженні кримінального покарання за "сексуальні збочення" та забороні реклами тютюну й алкоголю. Чільні представники вимагають атомного озброєння України, депортації усіх циганів, а також заборони російської як офіційної мови...

По всій Україні - за винятком великих західноукраїнських міст - перемогу одержала урядова Партія регіонів, де заправляють східноукраїнські підприємці-олігархи. Із цим результатом та після перепризначень у Конституційному суді Янукович тепер контролює фактично усі рівні політичного життя - через п'ять років після його відсторонення "помаранчевою революцією."

Тест для Європи

Австрійське видання "Die Presse" друкує гостьовий коментар директора представництва Фонду Аденауера в Україні Ніко Ланґе. В ньому висловлюється упевненість, що Янукович "тест на демократію" склав "непереконливо". Тому Україна дедалі більше стає "тестом для ЄС":

"В останні місяці багато політиків у Європейському Союзі дивились на Україну насамперед із сумішшю нерозуміння й нецікавості, неодноразово висловлюючи сподівання, що ті, кого в 2004-му обвинувачували у фальшуванні виборів, при владі в 2010-му набули демократичної зрілості. Обмеження демократичних свобод в останні місяці та місцеві вибори демонструють, однак, іншу картину.

ЄС має негайно дати відповідь на те, яким чином він буде поводитися із сусідньою країною, з якою веде переговори про розширену асоціацію та поглиблену зону вільної торгівлі, але яка засвідчує авторитарні тенденції в своєму внутрішньополітичному розвитку."

Швейцарська газета "Нойє Цюрхер Цайтунґ" відзначає:

"Для того, щоб добитися тріумфу також і на місцевому рівні, нова українська влада не шкодувала засобів. Особливо у Львові та Одесі в минулі тижні спостерігалось велике напруження. В обох цих великих містах попередні мери користуються великою популярністю, але не належать до Партії регіонів."

Автор: Захар Бутирський
Редактор: Роман Гончаренко

DW.COM