1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

"Франкфуртер рундшау" про процес у справі торгівлі українськими жінками

Німецькі газети пишуть про судовий процес у справі торгівлі українськими та польськими жінками, про візит американського президента Джорджа Буша до Великобританії, а також коментують участь у передвиборній кампанії російських комуністів. Почнемо з теми, що опосередковано стосується України. Газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ зауважує:

Процеси проти тих, що торгують жінками зі Східної Європи та примушують їх до проституції, є вже свого роду рутиною для Берлінського земельного суду. Такі процеси відбуваються майже кожні два-три місяці. Скажімо, лише в цьому році тут було винесено 17 вироків у справі торгівлі жінками. Те, що саме останній судовий процес викликав такий ненормальний ажіотаж та зацікавленість серед громадськості, Ніведіта Прасад, правозахисниця з консультаційного бюро, яке, власне, займається подібними справами, вважає абсурдом. Ніведіта Прасад спостерігала за кількома іншими процесами проти торгівлі людьми та опікувалася жертвами гвалтувань та насильства. Не раз траплялося, що у залі суду на лаві глядачів сиділа вона одна. Інтерес до останнього процесу, головним обвинуваченим на якому виступає українець Борис Б., вона пояснює лише тим, що до нього причетні кілька промінентних осіб з німецького бомонду. "Інакше цим не цікавився б ніхто", - цитує німецьку правозахисницю газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ.

Про те, чому так несолодко живеться російським комуністам під час передвиборної кампанії, пише газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ:

Вони привласнили мільйони доларів державних грошей, вони фінансували чеченських терористів, вони мали спільні справи з олігархом Березовським - такі вбивчі обвинувачення звучать на адресу Комуністичної партії Росії за три тижні до парламентських виборів. Такого удару слід було очікувати - адже планується велика перемога прокремлівської партії "Єдина Росія". Втім, це ще не гарантовано. За опитуваннями, створена Кремлем партія функціонерів, які, між іншим, єдині, хто відмовляється від участі у теледебатах, у даний момент отримала б 29 відсотків голосів, комуністи - 23. І якщо відсоток "Єдиної Росії" ще коливається, то прибічники радянської державної партії, можуть бути впевнені, що їхні вірні шанувальники дисципліновано прийдуть на вибори і візьмуть у них участь,-

пише газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ і зауважує:

Тому наступ на комуністичну партію ведеться на всіх фронтах. Йдеться у першу чергу про справу "Росагропромстроя", головного спонсора партії. Мовляв, за даними служби безпеки Росії, гроші " Росагропромстроя", що перераховувалися начебто на житлове будівництво в Чечні, через посередництво Березовського опинилися у людей, які фінансували чеченських терористів. На що ексцентричний лідер ліберал-демократів Володимир Жириновський заявив: "Вас усіх посадять до тюрми, туди, де сидить Ходорковський". Борис Березовський заперечив, що він фінансує комуністів, але зауважив, що він готовий це зробити, якщо така потреба постане, - пише ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ.

Шазета ТАҐЕСЦАЙТУНГ пише про візит президента США Джорджа Буша до Великобританії:

Все могло б бути так чудово! Панове Буш і Блер тріумфально зустрічаються після перемоги в іракській війні спільно з королевою серед розкоші та блиску Букінгемського палацу. Однак не так сталося, як гадалося: тріумф не вдався. Тим не менше друзі не повинні полишати один одного в біді. Ось тому й відвідує Буш у ці несолодкі дні Блера, аби сердечно подякувати йому за допомогу в Іраку. Втім, британці не виявляють особливого розуміння такої дружби, а тому влаштовують на вулицях масові акції протесту. Тож гадані розваги виглядають інакше. А американському президентові не залишається нічого іншого, як втішати свого британського друга, популярність якого впала так само низько, як і його власна в США. Візит Буша у даний момент є таким самим недоречним, як "виступ стриптизера на весіллі", вважає "Гардіан". ТАҐЕСЦАЙТУНГ уточнює, що стриптизер, очевидно, ще більше соромився б.

Газета ШВЕБІШЕ ЦАЙТУНГ розмірковує про глухий кут, в якому опинився британський прем'єр, підтримавши війну в Іраку:

Війна пов'язала Буша і Блера так, ніби вони раби на одній галері. Навіть якби Блер тепер дуже хотів, він не міг би відхреститися від свого друга по зброї. Йому залишається лише сподіватися, що станеться диво і його країна якось знову заспокоїться, і що станеться це саме перед наступними виборами. Королівського виходу з халепи для Тоні Блера не може бути. Важелі керування в Іраку тримає у своїх руках не він, а Буш. Якщо вони почнуть терміново, як біженці, виводити свої війська з Іраку, країні загрождує хаос. Якщо вони залишаться, посилиться недвоволення, зросте кількість загиблих солдат. Тож Бушові і Блерові залишилося вибирати між двома злами, - підсумовує видання ШВЕБІШЕ ЦАЙТУНГ.

Огляд німецької преси підготувала Христина Ніколайчук.