У ФРН одностатеві і традиційні пари зрівняли у податкових правах | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 07.06.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

У ФРН одностатеві і традиційні пари зрівняли у податкових правах

Конституційний суд Німеччини надав одностаттевим парам такі ж права, як гетеросексуальним, для сплати податків. Держава може втратити на цьому близько 30 мільйонів євро на рік.

Федеральний конституційний суд Німеччини у четвер, 6 червня, визнав неконституційною різницю в оподаткуванні одностатевих та гетеросексуальних пар. На думку суддів, це дискримінує людей за орієнтацією. "За" рішення проголосували шестеро суддів проти двох, повідомляє інформагенція dpa. Тепер уряд Німеччини має намір внести поправки до податкового кодексу, які матимуть зворотню силу від серпня 2001 року. Міністр фінансів ФРН Вольфґанґ Шойбле заявив у Берліні, що в майбутньому новація обійдеться державі у близько 30 мільйонів євро на рік.

Під час сплати податків враховуватимуть спільний дохід гомосексуальних партнерів, як і в випадку гетеросексуальних пар. У Німеччині це називається шлюбний спліттінг. Спільний дохід партнерів ділиться на два, з нього вираховують податкову ставку і множать її на два. Це вигідно, якщо один із партнерів заробляє значно більше за іншого, бо таким чином він або вона платить менші податки.

"Історичне рішення"

Таким чином тут реалізують конституційний обов'язок держави про особливий захист шлюбу і родини. Загалом держава втрачає через шлюбний спліттінг 15,5 мільярдів євро на рік, повідомляє dpa.

У Німеччині нараховується близько 34 тисяч офіційних одностатевих пар, які живуть зареєстрованому партнерстві, уточнює інформагенція kna. Досі вони оподатковувалися так само, як неодружені, і відповідно платили вищі податки. Тепер вони зможуть претендувати не лише на податкові послаблення у майбутньому, але й ретроактивно отримати різницю у вже сплачених податках за останні два роки. Рішення Федерального конституційного суду Німеччини деякі коментатори назвали "історичним".

DW.COM