У румунській столиці китайці зводять велетенський ″чайна таун″ | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 20.09.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

У румунській столиці китайці зводять велетенський "чайна таун"

У Бухаресті відкрився найбільший китайський торговельно-бізнесовий центр Центральної та Південно-Східної Європи. За цим послідує будівництво шкіл та квартир. Китайці збираються інвестувати сюди понад 100 мільйонів євро.

Урочисте відкриття чайна-тауну під Бухарестом

Урочисте відкриття чайна-тауну під Бухарестом

Афуматі - міський район із населенням у 7 тисяч на північному сході Бухареста. Речовий ринок. Двоє продавців-китайців базікають між собою, поки румунка Марія Попеску приміряє літню сукню у квіточку. Поряд терпляче чекає її чоловік Іон. Китайські товари набагато дешевші західних, пояснює Іон Попеску і додає: "У них, щоправда, не така сама якість, але ми задоволені. Є і якісні речі, наприклад бавовняні сорочки або шкіряне взуття, тому багато румунів скуповуються тут. Ми дуже задоволені китайцями."

Місто в місті

Афуматі був відомим лише як один з транзитних пунктів на державному автобані номер 2. Але віднедавна, завдяки китайським торгівцям, про нього дізналась уся Румунія. Адже у липні тут відкрився не якийсь ринок, а "Чайна-таун Румунія" - найбільший діловий і торговельний центр Китаю у Центральній та Південно-Східній Європі. На території площею в три футбольних поля китайці пропонують свої товари, текстиль, інструменти, електроніку та багато іншого. Крім того, є півдесятка оптових складів та декілька офісних приміщень.

Прем'єр-міністр Румунії Еміль Бок бере участь у відкритті Чайна-тауну Румунія

Прем'єр-міністр Румунії Еміль Бок бере участь у відкритті "Чайна-тауну Румунія"

Майже 30 мільйонів євро вже інвестували сюди 19 великих акціонерів цього проекту з Китаю. Але це тільки початок, каже Пан Дзідонг, голова правління Чайна-тауну та його співвласник. «Тут народжується не лише великий китайський торговельний центр. Ми побудуємо тут квартири, школу, дитсадок та створемо сектор дозвілля і розваг, на площі у 600 тисяч квадратних метрів», - розповідає Пан Дзідонг. Метою є, за словами бізнесмена, отримати у Бухаресті місце, де можуть збиратися всі китайські торгівці та де китайці можуть жити. «Загалом ми хочемо інвестувати понад сто мільйонів євро», - оголосив Пан Дзідонґ.

Китай як інвестор

Досі Румунія не могла похвалитися великими китайськими інвестиціями. Китайці були представлені тут на рівні дрібних продавців. Подібна ситуація спостерігалася й в інших країнах Центральної та Південно-Східної Європи. У Румунії проживає від п’яти до п’ятнадцяти тисяч китайців. Більшість із них у Бухаресті. Вони продають на ринках дешеві китайські товари.

Але тепер Румунія, започаткувавши проект «Чайна-таун Румунія», цілком вписується в регіональний тренд. Тому що дедалі більше великих китайських інвесторів з інтересом дивляться на Центральну та Південно-Східну Європу. Здебільшого це державні консорціуми, але дедалі більшає приватних фірм. За них триває конкурентна боротьба. Урочисто відкривав «Чайна-таун Румунія» 19 липня румунський прем’єр-міністр Еміль Бок. Роком раніше він же зробив символічний мазок шпателем на будмайданчику під цей проект.

Китайці хочуть торгувати і платити податки в Румунії за чіткими і прозорими правилами

Китайці хочуть торгувати і платити податки в Румунії за чіткими і прозорими правилами

Поменше б проблем з бюрократією...

Однак не все так безжурно для китайського бізнесу в Бухаресті, ділиться Пан Дзідонг. Він нарікає на погані умови роботи для бізнесменів: «Є менш приємні речі, наприклад, те, як здійснюється контроль. Усі можливі контрольні інстанції тиснуть на продавців, і складається загальне враження, що не існує жодної стандартизованої та прозорої системи контролю». У Китаї ж, за словами Пан Дзідонга, усе чітко і ясно. «Хотілося б, щоб румунська влада вирішила проблеми з бюрократією та інфраструктурою, перейнявши певні речі в китайців»,- говорить бізнесмен.

У павільйоні A розташований прилавок продавця панчох Жонга Юань-Цзіня. Каси в нього немає, але квитанції він все ж таки видає. 47-річний китаєць мешкає п’ятнадцять років у Бухаресті зі своєю дружиною та двома дітьми. Щойно він став дідусем, гордо розповідає продавець. Раніше він мав кілька точок у знаменитому в Румунії торговельному комплексі „Niro“, де частенько відбувались поліцейські рейди, оскільки румунський власник плату за торгові точки збирав «по-чорному» та не платив податків.

Кілька разів правоохоронці закривали й товарні стенди Жонга, а товар конфісковували. Сьогодні він радіє, що працює в комплексі з китайськими власниками, і нарешті в нього є договір. Потім продавець посміхається і каже ламаною румунською: «Для китайців та румунів Чайна-таун – дуже добре. Мені дуже подобається жити в Румунії».

Автори: Кено Ферзек, Захар Бутирський
Редактор:Володимир Медяний

DW.COM