1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

У Німеччині понад 5 мільйонів безробітних

Сумному рекорду безробіття в Німеччині – більш як 5 мільйонів осіб - присвячують свої сторінки німецькі газети. За інформацією уряду, ця цифра стала можливою через те, що до неї увійшли ті, хто одержував соціальну допомогу. Вони хоч і не мають роботи, раніше статистикою не охоплювалися. НОЄ ПРЕССЕ з Ганновера з цього приводу зазначає:

Федеральне агентство праці повідомляє про більш як 5 мільойнів людей без роботи – це на 570 тисяч більше, ніж у грудні, і на 440 тисяч більше, ніж рік тому. Шокуюча інформація про стан справ у Німеччині. А як ставиться до цього уряд? Він б”є себе в груди і пишається своєю так званою ”новою правдивістю”. Нарешті ми сказали всю правду! Але що потім? Щось від цього зміниться? Що може запропонувати уряд, окрім того факту, що він ”сказав правду”, як любить повторювати голова правлячої СДПН Франц Мюнтеферінґ. Чи не стоїть уряд насправді голим – без ідей і концепцій того, як боротися з масовим безробіттям, - запитує НОЄ ПРЕССЕ з Ганновера.

Газета ЛАУЗІТЦЕР РУНДШАУ вважає, що про число безробітних у країні уряд сказав поки що далеко не всю правду:

Те, що уряд статистичні дані про безробіття називає ”новою чесністю”, є значним перебільшенням. З одного боку ті, хто одержував соціальну допомогу, тепер зараховані до числа безробітних, а з іншого - із статистики вилучені ті, хто змушений працювати за один євро на годину, що нині дозволено. А тих сотні тисяч безробітних, котрі від розчарування навіть не реєструються на біржі праці, ”червоно-зелений” уряд навіть не помічає.

Газета БІЛЬД перекидає місток від нинішнього безробіття в країні до загалноекономічних проблем, які не знаходять вирішення:

Громадянин Мюллер не може второпати, що діється в світі. От нарешті він перемучився реформами. І він розуміє, що із набуттям ними чинності, одразу ж не розпочнеться і господарювання по-новому. Але він вже по горло ситий поганими новинами. Учора мережа магизинів ”Карштадт” майже потонула в боргах, нині не можуть заробити виробники пива. То будує фірма ”Вальтер” олімпійський супер-стадіон, то вже не будує, бо збанкутувала. Федеральне агентство з працевлаштування стає з року в рік все модернішим, і одночасно стає все більше безробітних. Експорт на небувалій висоті – безробіття накочується, як лавина. Хто може все це зрозуміти? Громадянка Мюллер довго і слухняно стоїть в черзі до каси супермаркета, бо їх там працюють тільки дві. У сусідній суворо католицькій Польщі навіть у неділю в супермаркетах працюють всі 15 кас. Певно в Німеччині почав заїдати колись надійний двигун – і не лише в політиці.

У Німеччині шириться скандал довкола так званих ”куплених” футбольних матчів. Після того, як поштовх розслідуванням дало нечесне суддівство у матчі команд другої ліги, нині вони перекинулися і на федеральну лігу німецького футболу. ШВЕБІШЕ ЦАЙТУНГ вважає, що тим самим німецькому футболу завдано важкого удару:

Треба сприймати людей такими, якими вони є, інших в нас немає, сказав одного разу мудрий Конрад Аденауер. Треба погодитися з тим, що футбольні судді – теж люди. Це означає: треба надалі суворіше і всеосяжніше контролювати як учасників гри, так і механізми футбольних тоталізаторів. Необхідне миттєве реагування на перші ознаки шахрайства, найретельніше розслідування нинішніх справ та покарання винних. Футболу завдано важкого удару. Але він поки що не в нокауті. Завдання Німецької футбольної спілки до чемпіонату світу з футболу 2006 року, який пройде в Німеччині, допомогти йому звестися на ноги.

Видання ПФОРЦГЕЙМЕР ЦАЙТУНГ бачить у корупції у футболі лише віддзеркалення корумпованого суспільства. Газета, зокрема, пише:

Німецький футбол перебуває не на осторові блаженних, він є частиною нашого суспільства, в якому бал править жадоба грошей, а не мораль. Чому, питається, саме футбол повинен бути винятком там, де ”крутяться” мільярди, а заробляються мільйони? Ми маємо таких суддів і футболістів, яким є суспільство, в якому вони живуть. Слово ”совість” вийшло з моди. Натомість гаслом стало: хто чесний, той сам дурень. Як можна змінити цю ситуацію? Панацея зветься ”прозорість”. Чим прозоріша система, тим менше випадків корупції. Одночасно зростає довір”я до тих, хто ухвалює рішення. Це і політики, і боси економіки, і профспілкові функціонери. І певним чином – футбольні судді.

Огляд німецької преси підготував Віктор Тимченко