1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

У Німеччині згадали початок будівництва Берлінського муру 50 років тому

У Німеччині вшановують пам’ять загиблих та згадують початок будівництва Берлінського муру 50 років тому. Президент ФРН Крістіан Вульфф закликав захищати права людини в усьому світі.

Берлінський мур

Берлінський мур

Приспущені прапори, заклики пам’ятати та хвилина мовчання – так у Німеччині в суботу, 13 серпня, згадували про початок будівництва Берлінського муру у цей день півстоліття тому. Федеральний президент Крістіан Вульфф, виступаючи в Берліні, закликав підтримувати демократію та права людини в усьому світі. "Пам'ять… вимагає робити все, щоб історія не повторилася",- сказав Вульфф на місті колишньої так званої "смуги смерті" між Східним та Західним Берліном на Бернауер Штрасе. Ця вулиця вважається символом поділу Берліна, бо будинки були в НДР, а пішохідна частина належала до території Західного Берліна.

У день 50-ї річниці зведення Муру на Бернауер Штрасе було відкрито меморіальний комплекс загальною площею 4,4 гектара. Це територія, яку раніше патрулювали східнонімецькі прикордонники.

Бажання не пускати східних німців до ФРН

Вульфф згадав про загиблих за роки існування Берлінського муру. За останніми даними істориків, під час спроби перетнути мур та втекти на Захід загинули 136 східних німців. Канцлер ФРН Анґела Меркель, яка сама виросла в НДР, теж брала участь в урочистостях, але не виступала з промовою. Через свого речника вона закликала до захисту демократії та прав людини в світі.

13 серпня 1961 року за наказом лідера НДР Вальтера Ульбріхта та за підтримки СРСР почалося зведення кордону навколо Західного Берліна. Лише за калька тижнів перед тим він стверджував, що цього не буде. "Ніхто не збирається зводити мур",- ця сказана на прес-конференції фраза стала сумнозвісною. Однією з головних причин зведення муру було бажання НДР покласти край масовій втечі східних німців до ФРН.

Політичне банкрутство НДР

Урочисті заходи, Берлін, 13 серпня 2011

Урочисті заходи, Берлін, 13 серпня 2011

Будівництво муру закріпило поділ Німеччини на Східну та Західну, що завершився лише після падіння муру 9 листопада 1989 року. "Стіна не впала,- сказав президент Вульфф,- її було повалено". Він також піддав критиці те, що багато західних німців у роки існування стіни звикли до неї та сприймали її існування як даність. Сьогодні багатьом не зрозуміло, який злочинний характер мала влада в НДР, сказав президент.

Правлячий бургомістр Берліна Клаус Воверайт, виступаючи на урочистостях, подякував правозахисникам НДР та учасникам східноєвропейських рухів за свободу й демократію. "Ви проклали шлях до завершення поділу" Німеччини,- сказав Воверайт, маючи на увазі в першу чергу події в Польщі та Угорщині 1989 року. Політик назвав будівництво Берлінського муру визнанням політичного банкрутства НДР.

Роман Гончаренко / dpa / afp
Редактор: Захар Бутирський

DW.COM