У джазі... українки: голос Олени Стеценко заворожує Німеччину | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 08.09.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

У джазі... українки: голос Олени Стеценко заворожує Німеччину

Майже два десятиліття живе в Німеччині українська співачка Олена Стеценко. Свою вокальну кар’єру колишній харків’янці довелося починати кілька років тому практично «з нуля» після важкої операції на голосових зв’язках.

default

На сорокадев’ятилітню Олену Стеценко все валиться “як сніг на голову” - брак коштів на операцію, негаразди в сім’ї, шалений нервовий стрес та розлучення. До того ж на її утриманні опиняється і обоє синів - чотирнадцятилітній Даніель та одинадцятилітній Давид.

Утім згодом доля таки усміхається Олені і зводить її в німецькій столиці з місцевим музикантом, колишнім латишем з ризькою консерваторською освітою Ґідеоном Шперлінґом (Gideon Sperling). Талановитий піаніст та композитор, як з’ясовується, водночас є похресником відомого “маестро” Раймонда Паулса. Шперлінґ допомагає Олені повірити в себе і закохує її у джаз.

Українсько-латиський тандем

Далі співачці з великими труднощами професійно “ставлять” голос, збагачується і її репертуар. Згодом в українсько-латиського творчого тандему з’являється і своя “аудиторія”. Як розповіла “Німецькій хвилі” Олена Стеценко, одним з найулюбленіших творів берлінської публіки у виконанні співачки є легендарна класична балада “Over the Rainbow”. “Мене з Ґідеоном запрошують люди, які цікавляться джазом, тобто ця аудиторія вже підготовлена. І це люди різного віку - це і молодь 15-16-ти років, яким було це привинуто просто - батьками чи колегами, це і люди середнього віку від 30-ти до 50-ти, і старшого віку - люди, які просто захоплені, яким це дуже подобається”, - розповідає Олена Стеценко.

Між іншим, у списку “Пісень століття” Американської асоціації звукозаписувальних компаній та Національного фонду мистецтв пісня “Over the Rainbow” посіла перше місце.

Крім джазу та класичних оперних творів, співачка залюбки виконує німецькі, польські та іспанські пісні, російські романси та український фольклор.

Музика з України

“Кожного року я виступаю у нас на “Innsbrucker Platz”, там є такий “Sommerfest” - Літній фестиваль. Німці - це переважна публіка, і я мушу сказати - я обов’язково, на кожному концерті, співаю одну-дві, але українських пісні. Ви знаєте, який шквал оплесків іде від публіки - вони так їх люблять! Це наша величезна українська культура, і я пишаюся тим, що я українка. Всі підходять і кажуть: “А чому би Вам не зробити просто концерт українських пісень?” Ну то я кажу - ну то запросіть, - то я зроблю, - будь-ласка!», - каже Олена Стеценко. На разі співачка повністю підготувала до випуску свій перший пісенний альбом. Залишається лише знайти щонайменше п’ятдесят тисяч євро, аби його видати.

Автор: Андрій Вовк
Редактор: Леся Юрченко

DW.COM