1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

У Бундестазі годі шукати євроскептиків

Головною темою коментарів у німецькій пресі стало обговорення в Бундестазі проекту Європейської Конституції. Газети також коментують нові погрози з боку терористів на адресу Європи, а також розглядають проблему вільного підприємництва в Росії.

Про єдність уряду та опозиції в питанні Конституції ЄС газета ГАННОВЕРШЕ АЛЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНҐ пише:

Це правда, що німці ніколи б не стали причиною невдачі затяжних переговорів щодо Конституції ЄС. Якраз навпаки: передусім німецькі політики, і в першу чергу федеральний канцлер, з усіх сил підтримували єдність у цьому питанні 25 країн. Критики можуть вказувати на той факт, що в Німеччині немає конституційно-правових передумов для всенародного голосування щодо конституції. Здійснити ж такий експеримент вперше, причому саме з питання конституції, з політичної точки зору є недоречним та й технічно забезпечити це не вдасться. Решта 24 держав-членів ЄС очікували перш за все одного: щоб Бундестаг і Бундесрат щонайшвидше ухвалили максимально позитивне рішення з питання конституції. Бо й досі на велику країну в серці Європи, населення якої чим раз, тим більше сумнівається у власних силах, орієнтуються інші нації. Коли обидві палати парламенту скажуть ”Так” на користь конституційного договору, то це стане сигналом для референдумів та парламентських дебатів в інших країнах ЄС.

Конституційні дебати продемонстрували, що в Бундестазі немає євроскептиків стверджує газета НОЙЄ ОСНАБРЮКЕР ЦАЙТУНҐ:

Справжніми європейцями показали себе вчора парламентарії в Бундестазі. Вони беззастережно засипали Конституцію Європейського союзу одами, і одностайно оцінили основний закон як важливу віху історії. Отже, тема не призвела до політичної міжпартійної суперечки. А європейських скептиків, на щастя, марно шукають серед німецьких депутатів. Так вигідно відрізняється Німеччина від деяких інших країн-учасників Європейського союзу. До словесної дуелі між СДПН та ХДС/ХСС призвела знову ж таки суперечка через ставлення до релігії у преамбулі Конституції Європейського союзу. Однак розходження поглядів полягє насамперед у тому, наскільки рішуче повинен уряд це захищати.

Нові погрози терористів вчинити теракти на території західних країн коментує газета ВЕСТДОЙЧЕ АЛЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНҐ:

Ісламський терор принесе Заходу ще багато жертв. Боротбу з цим злом, як стверджують мудрі експерти з питань безпеки, не можна виграти, покладаючись лише на насильство. Якщо не вдасться завоювати серця та уми арабських народів, то Заходу навряд чи світить надія на перемогу. Прихильність сердець та умів завойовують не шляхом війни. І не безумовною підтримкою кожної ізраїльської ініціативи. І це названо лише два найбільших прорахунки, які сприяють поширенню терору.

Тему продовжує газета ЛАУЗІТЦЕР РУНДШАУ:

Погрози ісламістів вчинити терористичні акції надходять регулярно, як повідомлення про погоду. І це присипляє пильність людей. Вони пропускають ці погрози повз вуха, нехтують елементарними заходами безпеки. Втім, було б неправильним також у відчаї забитися до комірчини, даючи страху себе паралізувати. Терористи намагаються перешкодити людям вести їхній нормальний спосіб життя. І в першу чергу їхніми жертвами стають відкриті та вільні суспільства. Щоб цьому перешкодити, люди повинні продемонструвати свою волю до протистояння і разом виробити переконливу антитерористичну стратегію.

Чергові факти тиску російських силових органів на концерн ЮКОС коментує газета РАЙНІШЕ ПОСТ:

Зухвалим чином російський президент Путін захоплює успішний концерн ЮКОС. Політично ненадійного шефа підприємства кидають до в»язниці. Держава за допомогою своїх податкових органів ставить рентабельний концерн на коліна. Така автократична акція за нормальних умов так налякала б західних підприємців, що вони юрбою тікали б звідти геть. Але умови Росії не є нормальними. 7,5 відсотків зростання і, незважаючи ні на що, покращення правового захисту для підприємців змушують інвесторів йти на російський ризик. На Заході ситуацію оцінюють так: Путін веде нечесну політичну гру, але нас, далеких від політики підприємців, це ніяк не стосується. Головне, що повернення до державної економіки старого зразка є виключеним.

Зазначає газета РАЙНІШЕ ПОСТ і далі зауважує

Росія – країна, яка швидко розвивається. Рівень життя тут зростає на 10 відсотків за рік. Рубль, який піднімається в ціні, повертає зруйновану довіру. Про це все знає Путін. Поки Захід перебуває у роздумах, він може й далі зловживати своєю владою. Така собі двостороння оборудка з гнилим присмаком. І вона триватиме до того часу, поки перший західний інвестор не повернеться до Путіна спиною.

Огляд німецької преси підготував Любомир Петренко