У Бельгії знову розгорілася мовна суперечка | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 14.04.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

У Бельгії знову розгорілася мовна суперечка

Між валлонами й фламандцями в Бельгії знову розгорілася мовна суперечка. В деяких околицях Брюсселя існувала домовленість продавати будинки тільки тим бельгійцям, які говорять фламандською.

default

Бельгія

Один з фламандських телеканалів днями повідомив, що франкомовних бельгійців дискримінують на ринку нерухомості в районах, розташованих на околицях Брюсселя: бургомістри деяких комун, в яких панує переважно фламандська, тобто південний варіант нідерландської мови, начебто перешкоджають продажу об'єктів нерухомості бельгійцям, які говорять французькою. Критики знову заговорили про дискримінацію, про контроль над нерухомістю, про нелегальні дії.

« Абсолютно неправильний сигнал »

Бельгійський євродепутат Матьйо Ґрош, який представляє Європейську народну партію, в розмові з Deutsche Welle висловив сподівання, що йдеться про виняток, а не про правило. Водночас він зауважив: «На мою думку, тут уже перегнули палицю. Таких випадків не повинно бути – тим більше в Брюсселі, який називає себе європейською столицею. Крім того, це подає абсолютно неправильний сигнал».

Mathieu Jean Hubert Grosch Politiker Belgien

Євродепутат від Бельгії Матьйо Ґрош

Починаючи від 1994-го року, Бельгія вважається федеральною державою, розділеною на три регіони: у Фландрії говорять нідерландською, у Валлонії – французькою, в столиці, Брюсселі, мовні регіони перетинаються. Якщо бути точним, то околиці Брюсселя – переважно фламандські, саме ж місто – франкомовне. Частина фламандців не хоче переселення в їхні райони франкомовних громадян. Вони висловлюють побоювання, що в такому разі їхні комуни можуть втратити фламандський характер.

Справою займеться Єврокомісія

Ця справа дійшла й до Європейської комісії, яка планує розглянути дві скарги про дискримінацію франкомовного населення. Як повідомила одна з речниць Комісії ЄС, йдеться про можливе порушення основоположних прав, особливо при купівлі нерухомості. Скарги навколо мовної суперечки в Бельгії розглядалися в Єврокомісії й раніше. Однак такі звернення досі не призвели до якихось особливих наслідків.


Володимир Медяний / Тетяна Бондаренко/ afp/dpa

Також за темою