1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Українські мігранти у центрі фотовиставки на німецько-польському мості

У дні історичного розширення ЄС на схід, що відбулося 1 травня 2004 року, на мосту між німецьким Франкфуртом-на-Одері та польським Слубіце проходить фотовиставка, присвячена мігрантам. Українцям відведено особливе місце.

default

Ще зовсім недавно міст над річкою Одер був одним із прикордонних пунктів між Польщею та Німеччиною, такою собі міфічною межею між Заходом і Сходом. Нині, щоб його перетнути, і паспорту не потрібно, тож, можна вільно крокувати туди-сюди на каву, у гості чи просто робити ранкову пробіжку. А з 1 травня, коли спливає термін обмежень на роботу з боку Німеччини для громадян з нових членів ЄС, поляки зі Слубіце можуть і працевлаштовуватися у Франкфурті-на-Одері, не змінюючи місця проживання.

На противагу їм залишаються тисячі трудових мігрантів з Північної Африки чи країн колишнього СРСР, що мріють потрапити до Євросоюзу, аби прогодувати себе і свої сім`ї. Висвітленням їхніх доль опікується міжнародна пересувна фотовиставка «Flex-in-security», що проходить з 1 до 15 травня на німецько-польському мості. У її рамках французький фотожурналіст українського походження Кирил Горішній експонує свої роботи з циклу українські мігранти у Польщі.

Світлини з підтекстом

Українські мігранти у Польщі, автор Кирил Горішній

Українські мігранти у Польщі, автор Кирил Горішній

«Професіонали з Праги, які мають досить великий досвід роботи з фотожурналістами, відбирали фотографії за естетичними параметрами, але також з огляду на інформацію, яку ті фотографії надають. Тож, відбирали не лише через красу фотографій», - розповідає Кирило Горішній. На його фотографіях, крім краси жіночих облич, закарбовані сум, непевність і одинокість, а також відтворений побут українців на чужині.

Сам митець, поспілкувавшись із земляками-мігрантами, відзначає психологічні труднощі на шляху заробітчан: «Погляд поляків на українців досить критичний через стереотипи. Особливо, якщо молода дівчина з України шукає роботу, то, звичайно, не завжди легко знайти таку роботу і спілкуватися з керівниками різних фірм…»

Подивитися одне на одного по-новому

Українські мігранти у Польщі, автор Кирил Горішній

Українські мігранти у Польщі, автор Кирил Горішній

Хоча організатори виставки не ставлять собі за мету подолати стереотипи, Кирило Горішній сподівається, що захід сприятиме налагодженню діалогу між культурами: «Сподіваюся, що на скромному рівні це буде спосіб шляхом фотографій і текстів, які ми підготували для виставки, познайомитися з людьми, які живуть у чужому середовищі. Поляки, наприклад, таким чином матимуть нагоду трохи ближче познайомитися із сусідами, які досить часто ігнорують один одного».

На початку цього року «Flex-in-security» побувала у Чехії та Швеції, а з травня триватиме паралельно у Німеччині та Франції, Польщі та Бельгії. Попри мистецьку складову показ світлин має й політичний підтекст: виставки супроводжуються дебатами щодо наявної ситуації з трудовою міграцією, презентуючи результати наукових досліджень у цій галузі. Так, у франкфуртському університеті «Віадріна» такий публічний захід запланований на 12 травня.

Автор: Євгенія Вятчанінова
Редактор: Христина Ніколайчук

DW.COM