Українку нагородили премією німецької єдності | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 02.10.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Українку нагородили премією німецької єдності

Колишні східнонімецькі атлети розкритикували нагородження українсько-німецької "зіркової пари" фігуристів – Робіна Шолкови та Олени Савченко – премією німецької та європейської єдності. Її вручили 2 жовтня в Бонні.

Олена Савченко та Робін Шолкови

Олена Савченко та Робін Шолкови

У західнонімецькому Бонні тривають триденні святкування "Дня злуки". У його межах Федеральний центр політичної освіти Німеччини відзначив премією "Єдність-2011", загальною сумою 15 тисяч євро, 8 осіб, які доклали значних зусиль задля налагодження зв’язків між Заходом і Сходом Німеччини або зробили внесок у справу європейської єдності.

Серед нагороджених виявилася і українсько-німецька фігуристка, триразова чемпіонка світу з фігурного катання Олена Савченко. Її обрали лауреатом премії глядацьких симпатій разом з партнером у парному фігурному катанні Робіном Шолкови, поляком за походженням. 

Робін Шолкови, Олена Савченко та Інґо Штоєр

Робін Шолкови, Олена Савченко та Інґо Штоєр

Раніше група колишніх атлетів з НДР виступила із публічною критикою цього рішення. На їхню думку, спортивна пара з Хемніца, не дистанціювалася від свого тренера Інґо Штоєра, який мав зв’язки зі східнонімецькою службою безпеки "Штазі". "Обидва його протеже (Савченко і Шолкови - прим.ред.) завжди захищали свого тренера. За всі роки від них не пролунало жодного слова критики на адресу свого тренера та його минулого",- йдеться у заяві атлетів, які закликали журі премії та керівництво Федерального центру політичної освіти "якнайшвидше виправити цю помилку".

Остання премія

Тим не менше, церемонія вручення премій відбулася за планом, 2 жовтня, у Бонні. Втім, цьогорічна 10-а премія стане водночас й останньою. Федеральний центр політичної освіти Німеччини останніми роками потерпає від бюджетних скорочень. Цього року, зокрема, їхнє фінансування було скорочено на понад 1,5 мільйони євро, й процес заощаджень, який ініціював федеральний уряд, триватиме і надалі.

Федеральний центр політичної освіти Німеччини було створено 1952-го року з метою залучення широких верств населення до політичного діалогу та демократичних перетворень, а також заради підвищення політичної інформованості населення. Центр, серед іншого, проводить тренінги для вчителів, організовує освітні поїздки до різних країн світу, виставки, переклади актуальних публікацій та наукових робіт тощо. У майбутньому Центр збирається сфокусувати свої зусилля на посиленні своєї сторінки в інтернеті.

Дмитро Каневський / dpa, epd, kna
Редактор: Захар Бутирський

DW.COM