1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

”Україна стала на шлях до відкритої демократії і не зійде з нього”

Розвиток ситуації в Україні залишається в центрі уваги німецькомовної преси. Так, газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ, коментуючи нещодавнє рішення Верховного Суду України, зауважує:

Правильно, що десятки тисяч прихильників Ющенка гучно святкували рішення Верховного Суду як одну із своїх важливих перемог. Їхні демонстрації очевидно вразили суд, а ще розбудили Європейський союз, який до цього ніколи не показував особливої зацікавленості Україною. Зараз цілком імовірною видається перемога Ющенка, який став символом бажання подолати пострадянську олігархічну систему та створити справедливе суспільство. Однак поки ще не можна з упевненістю говорити про його перемогу. Адже ані Кучма, ані Янукович не відмовлися вести боротьбу за президентське крісло, -

пише ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ і веде далі:

У Києві триває боротьба за краще, справедливіше суспільство. Однак Москва, очевидно, інтерпретує її як боротьбу за зони впливу. Захід – Євросоюз та США – нібито намагалися звести роль Росії на берегах Дніпра до маргінальної. Для Путіна Україна – це головна складова його концепції відновлення впливу Москви над сировинними концернами в колишніх радянських республіках. У такій справі демократія йому лише заважає. Однак для Європейського союзу демократизація України стала тепер пріоритетною справою. Тобто, ЄС зобов”язана докласти всіх зусиль, щоб в Україні відбулося чесне голосування, - завершує свій коментар газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ.

У швейцарській газеті НОЙЄ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ вміщено статтю, в якій різко засуджується втручання Росії в українські справи:

”Якщо ми втратимо Україну, то ми втратимо свою голову”, - цю цитату приписують Леніну. Однак і нинішній президент Росії Володимир Путін не може позбутися таких імперіалістично-шаблонних думок. Ця нездатність перестрибнути через тінь згубного російського минулого, а також незграбне особисте втручання Путіна в українську передвиборну кампанію свідчать про дивовижну нестачу політичної далекоглядності, -

пише НОЙЄ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ і звертає далі увагу на те, що опозиційний кандидат у президенти України Віктор Ющенко готовий, на противагу поширеним провладними структурами гаслам, співпрацювати з Москвою:

Якби Путін так вперто не підтримував протеже Кучми та українських олігархів Віктора Януковича, йому цілком можна було б жити і з перемогою Ющенка. В його особі він мав би компетентного партнера для послідовних економічних реформ та для конструктивної політики сусідства. Натомість глава Кремля тепер опинився перед небезпекою, що попри такий сильний опір з Москви, Ющенко зрештою стане президентом України. Своїми неповорткими виступами в українській передвиборній боротьбі Путін тільки наніс відчутну шкоду своїм хорошим, подекуди навіть дуже хорошим відносинам з лідерами більшості західних держав, -

констатує НОЙЄ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ і далі розмірковує:

Як би не завершилася поки що мирна народна революція в Україні, один з її наслідків уже точно відомий: українське суспільство величезними кроками рухається в напрямку від політичного й культурного неповноліття. Таку емансипацію в головах повсталих громадян не вдасться повернути назад ані за допомогою маневрів олігархічних кланів, ані за допомогою російських змовницьких теорій. Україна стала на шлях до відкритої демократії і не зійде з нього, навіть якщо цей шлях виявиться довшим і боліснішим, ніж це собі уявлють демонстранти на київських вулицях, - підкреслює НОЙЄ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ.

Газета НОЙЄ ОСНАБРЮККЕР ЦАЙТУНГ пише:

Демократична революція звільняє Україну від ролі сумних задвірків великого сусіда Росії та відкриває її Європі. Динаміка останніх подій в Україні може розвинутися й далеко за її власними кордонами. Тому панівний режим Лукашенка на півночі, в Білорусі, має всі підстави для незатишних відчуттів. Розширення ЄС зробило Україну безпосереднім сусідом спільноти. Цілком імовірно, що це пришвидшило сучасний несподіваний розвиток, адже важко не заразитися політичною стабільністю, демократією та свободою, - зазначає НОЙЄ ОСНАБРЮККЕР ЦАЙТУНГ.

Газета ФУЛЬДАЕР ЦАЙТУНГ, коментуючи святкування прихильниками опозиції рішення Верховного Суду України, зауважує:

Однак по-справжньому радіти ще, власне, зарано. Адже на шляху до повного успіху ”помаранчевої революції” лежать ще дуже багато труднощів. Ніхто не може гарантувати, що знову не буде фальсифікацій на виборах і що поляризація серед виборців не призведе до нових співвідношень. Вирішальним, напевно буде також відповідь на питання, скільки Заходу допустить в цій ситуацій великий брат на Сході, - пише ФУЛЬДАЕР ЦАЙТУНГ.

Огляд німецької преси підготувала Леся Юрченко