1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Україна-Росія: більше шарму й менше шуму

Формування в Україні правлячої коаліції залишається однією з тем у пресі. Німецька Süddeutsche Zeitung з Мюнхена пише про наміри майбутнього прем’єра Юлії Тимошенко переглянути газову угоду з Росією:

Тимошенко прагне переглянути газову угоду з Росією, підписану минулої зими. Здавалося б, це відповідальний крок на захист інтересів власного народу, якому наступного сезону знову доведеться очікувати зростання цін на газ. Але Тимошенко грає в ризиковану гру, ціна за яку може бути високою. Слова політика, сказані ще до обрання її прем’єр-міністром, посилили захисні рефлекси Москви. Україні буде складно виграти нову газову війну проти апаратників у керівництві „Газпрому”. Договір є договір, і Тимошенко не варто про це забувати, -

пише Süddeutsche Zeitung і продовжує:

Занадто великою є залежність України від Росії й занадто довгим шлях до ЄС, щоб майбутня голова уряду могла дозволити собі зіпсувати відносини з могутнім сусідом. З одного боку, Україна справді може покращити рівень життя власного народу, лише дивлячись в бік Брюсселя. Це повинні визнати й у Москві. Але колишня героїня „помаранчевої революції” поступила б мудро, якби спершу наголошувала на спільних інтересах з Москвою. Більше шарму й менше шуму - з таким підходом Тимошенко могла досягти більшого, - наголошує Süddeutsche Zeitung.

До інших тем. Серед міжнародних подій преса коментує інформацію про підготовку до часткового виведення американських військ з Іраку. Австрійська газета Der Standard з Відня з цього приводу пише:

Головною проблемою американців в Іраку була й залишається недостатня військова присутність. Якщо тепер кількість солдатів скоротять, це може заохотити ті сили, які прагнуть продовження хаосу в країні. А це може ще більше посилити тиск на війська, що залишаться. І все ж таки, здається, що стратегія виведення військ з Іраку набуває конкретних ознак в уряді Буша. Так склалося, що часткове зменшення контингенту почнеться за два місяці до виборів до конгресу США. Це передвиборний подарунок для багатьох політиків-республіканців, яким і так складно пояснювати виборцям непопулярну військову присутність в Іраку, - зазначає Der Standard.

Коментар на економічну тему. Французька газета Les Echos з Парижа аналізує повідомлення про злиття люксембурзького сталеливарного концерну „Арселор” зі світовим лідером „Міттал-стіл”:

Результат боротьби між „Міттал-стіл” та російською компанією „Сєвєрсталь” за компанію „Арселор” - перемога ринків. Акціонери „Арселора” можуть тільки привітати себе з таким рішенням, що призвело до того, що вартість їхніх акцій майже подвоїлася. З іншого боку, перемога ринку означає поразку політики, яка намагалася втручатися в процес на його початку. Це вказує на межі „економічного патріотизму”, - вважає Les Echos.

На завершення - про події на Чемпіонаті світу з футболу. Німецька газета Westfalenpost пише про паралелі між спортом і політикою:

У ці дні існують дві Німеччини. На емоційному рівні все класно, всі радіють успіхам німецької збірної на чемпіонаті. Народ і політики єдині. Німеччина - країна суцільного свята. Усі розмови про заворушення та ранню поразку збірної можна забути. А є ще політична реальність, в якій лише зі скрипом ідуть реформи, що мають підготувати Німеччину до викликів майбутнього. На стадіонах і з екранів німці бачать канцлера, яка випромінює хороший настрій. Але в ці ж дні обличчя Анґели Меркель буває й іншим, занепокоєним, коли вона веде засідання власного коаліційного уряду, - зауважує Westfalenpost.

Hessische/Niedersächsische Allgemeine звертає увагу на інший аспект нинішнього чемпіонату:

Яким би чудовим не був цей чемпіонат з його моментами футбольного щастя й фантастичним настроєм публіки, досконалою організацією, свято має й свої проблематичні, інколи небезпечні сторони. Так одні п’ють замало, а інші забагато. Десятки футбольних фанатів непритомніють від зневоднення організму перед великими екранами у розпалених літньою спекою центрах міст. З іншого боку, не важко здогадатися, що учасники заворушень хуліганів у Штутгарті вжили забагато алкоголю. Якщо бути чесним, то й чимало з тих, хто після матчів їздить на машині й сигналить, розмахуючи німецьким прапором, теж добряче „під мухою”. Тому давайте п’яніти, але в першу чергу від голів, а не від алкоголю, - закликає німців Hessische/Niedersächsische Allgemeine.

Огляд преси підготував Роман Гончаренко.