1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Україна: кінець помаранчевого медового місяця

Центральною темою коментарів у німецькій пресі є результати земельних виборів у Північному Рейні-Вестфалії. Болісна поразка «червоно-зеленої» коаліції може тепер призвести до зміни уряду не лише в Дюсcельдорфі, а й у Берліні, оскільки канцлер ФРН Ґергард Шредер висловився за дострокові вибори до Бундестагу.

Але почнемо зі статті «Кінець помаранчевого медового місяця» в газеті ТАҐЕСШПІҐЕЛЬ. Мова йде про суперечки в українській урядовій команді на тлі бензинової кризи:

Президент дав вихід своєму невдоволенню. «Помилкова політика» кабінету міністрів стала однією з причин нинішньої бензинової кризи в Україні, - критикував Віктор Ющенко ним же сформований уряд на чолі з Юлією Тимошенко. Колишній голова Національного банку вимагав, аби його підлеглі запам»ятали «раз і назавжди», щоб ніхто більше не пробував регулювати ціни. Така політика – хворобливий сигнал для ринку,

- цитує ТАҐЕСШПІҐЕЛЬ слова Ющенка і далі зауважує:

Президентський прочухан стосувався у першу чергу жінки, котра зробила вирішальний внесок у перемогу ”помаранчевої революції”, що відкрило Ющенкові шлях до посади глави держави. Але помаранчевий медовий місяць завершився. Нині не лише доморощені магнати побоюються за свої прибутки, а й іноземні інвестори занепокоєні заплутаним курсом нинішніх українських можновладців. Ситуації не сприяли й сварки в самому кабінеті, що почастішали останнім часом. Багато колишніх «помаранчевих трибунів» заздрять Юлії Тимошенко, котра здобула посаду глави уряду. І в першу чергу секретар РНБО Петро Порошенко, а також віце-прем»єр Анатолій Кінах, почувають себе ображеними.

Зазначає ТАҐЕСШПІҐЕЛЬ і звертає увагу на такий момент:

Закордонні інвестори найбільше нарікають на волюнтаристські скасування пільг, які перетворюють на макулатуру всі їхні попередні обрахування і вносять неспокій на ринок. Так виробник автомобілів «Єврокар» призупинив будівництво другого монтажного заводу в Західній Україні. Позиватися з Києвом мають намір польські підприємці, котрим раніше було обіцяно сприятливий режим у Яворівській економічній зоні. Вітчизняна промисловість знову занепокоєна обсягами перевірок сумнівних приватизацій. Тимошенко висловилася про 3000 підприємств, Ющенко ж має намір обмежити цей список лише кількома вибраними фірмами.

Підкреслює ТАҐЕСШПІҐЕЛЬ і робить таке припущення:

Можна сказати, що любов президента до глави свого уряду дещо охолола. Але поки що складно передбачити, хто здобуде перемогу у внутрішньоурядовій боротьбі. Як стверджують політологи, глибоких розколів у помаранчевому таборі, враховуючи його строкатий склад, годі було уникнути. Незабаром Ющенкові доведеться зробити важкий вибір – з кимось із своєї команди йому доведеться розлучитися, – передає ТАҐЕСШПІҐЕЛЬ слова експертів.

Тепер перейдемо до теми зміни влади в Північному Рейні-Вестфалії та можливих дострокових виборів до німецького Бундестагу. Газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ пише:

Після цих тектонічних зрушень Шредеру не залишалося нічого іншого, як узяти ініціативу в свої руки, якщо він не хоче аж так ганебно програти наступні парламентські вибори. Скринька з інструментами, які він досі використовував, залишилася фактично порожньою. Тепер йому доведеться поплатитися за те, що він протринькав шанс за допомогою реформи федеральної системи обмежити негативні наслідки втрати більшості в Бундесраті. Отже нині Шредеру залишається лише вдатися до вживання гірких пілюль: зміна урядової коаліції, відставка, нові вибори. Це потрібно хоча б для того, аби уникнути повільного занепаду ”червоно-зеленої” коаліції, – зазначає ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ.

Ідею дострокових парламентських виборів коментує газета БРЕМЕР НАХРІХТЕН:

Віллі Брандт переміг на дострокових виборах 1972 року, оскільки він відчував підтримку більшості виборців. Те ж саме Ґергард Шредер не може стверджувати, залишаючись при цьому щирим. Вже давно християнські демократи та ліберали обігнали за рейтингом популярності ”червоно-зелених”. То ж одним несподіваним ходом навряд чи вдасться суттєво вплинути на барометр симпатій електорату, – переконана газета БРЕМЕР НАХРІХТЕН.

  • Дата 23.05.2005
  • Автор Огляд преси підготував Любомир Петренко.
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALyE
  • Дата 23.05.2005
  • Автор Огляд преси підготував Любомир Петренко.
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALyE