Туристам пропонують перейменувати Ісландію | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 06.10.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Туристам пропонують перейменувати Ісландію

Іміджмейкери Ісландії спитали у туристів, як краще переіменувати країну. Дискусії проходять в соцмережах.

Айсберг в Гренландії

Айсберг в Гренландії

В соціальних мережах заговорили про зміну назви Ісландія. Мовляв, «льодову» країну колись невдало сплутали з Гренландією. Адже "Гренландія" з данської перекладається як "зелена земля". Натомість ісландці вважають, що їхній острів значно зеленіший за сусіднію Гренланцію, яка майже повністю вкрита кригою. Сусідам назва "Ісландія" (крижана земля) пасувала би значно більше, вважають ініціатори дискусії про острівні назви.

Жартівливі розмови надихають піарщиків на нові ідеї для іміджевих кампаній Ісландії. Офіційно навряд чи хтось надумає переіменувати «Ісландію» на «Землю красивого неба» або «Країну мальовничих вод», як пропонують у групі Facebook. Але головне, що утворився віртуальний майданчик, де туристи фантазують довкола назви, діляться фото й враженнями про подорож до Ісландії.

Країна в соцмережах

Типовий краєвид Ісландії

Типовий краєвид Ісландії

Пересічні розмови в інтернеті дали поштовх для створення іміджевих проектів. Так, в основу маркетингових матеріалів та публікацій про Ісландію ляжуть назви, які придумали туристи і опублікували в соцмережах. Планується, наприклад, впровадити спеціальний захід, а саме «День імені Ісландії», у який ще раз згадають про творчі доробки гостей країни. «Або авторам влучних назв виділять свій персональний шмат ісландської землі», повідомляється в прес-релізі кампанії Inspired by Iceland. І все це задля того, щоб запросити до розмови потенційних туристів.

Розробники кампанії, схоже, добре пам'ятають про золоте правило успішного позиціонування: інформувати аудиторію - це добре, але залучати її до дії – ще краще. Тим паче, що Web 2.0. пропонує для цього безліч можливостей. Тож, наприклад, німець Флоріан Томасон, який поділився враженнями в групі на Facebook тепер стане героєм на одному із серії плакатів Visit Iceland. «Ми намагаємося не оминути увагою жодну ідею», зазначає Хлін Палсдоттір (Hlín Pálsdóttir), керівник програми Promote Island.

Історія назви

Flash Galerie Wikinger

Країна Ісландією називалась не завжди. В давнину вікінги охрестили її «Сніжною землею», коли під час однієї із подорожей їх спіткала завірюха. Потім на честь шведа Гардара Сваварсона, який добрався до тих широт, вона тимчасово називалася «Гардасхольмом». А ще через якийсь час країна стала просто «Островом». А нинішньою своєю назвою ісландці завдячують норвежцю Флокі Вільгердарсону. Це був третій вікінг, який приїхав туди з майном, родиною і планами залишитися. Через сильні морози він не одразу звик до місцевих умов, тому назвав країну «крижаною».

DW.COM